Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1911, Seite 499

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

Die Assyriologie und das Alte Testament. 499

und Keilschriftzeichen bemalt waren und wahrscheinlich die Wände ober⸗
halb der Reliefs geschmückt batten“. Hier wollen wir auch gleich von
einer andern merkwürdigen Entdeckung in diesem Palast berichten, wie⸗
wohl sie einige Jahre später fällt als die eben genannten. Während
der sogenannten zweiten assyrischen Expedition Lauards — 1849—1851)
stießen seine Arbeiter am Westrande des Hügels zufällig auf ein Zimmer
Asurnazirpals, das wahrscheinlich als Speicher gedient hatte. An einer
Ecke befand sich ein beinahe sechzig Fuß tiefer Brunnen, während in
den andern Teilen des Raumes zwölf riesige Kupferkessel gefunden
wurden, die zum Teil mit kleineren Gegenständen angefüllt waren.
Unter und hinter diesen Kesseln lag in buntem Gewirr eine große
Masse von kupfernen und vron zenen Waffen und Gerätschaften, Schilde,
Schwerter, Dolche, Lanzenspitzen, Pfeile, eiserne Werkzeuge, Picken,
Sägen, Hämmer ꝛe., dazu Glasschalen, Elfenbeinstücke und einige voll⸗
ständig erhaltene Elefantenzähne. Ungefähr 150 Bronzgefäße ver⸗
schiedener Gestalt und Größe sowie 80 kleine Glocken aus demselben
Metall wurden aufgefunden und nach England geschickt. Die auf den
ersteren eingravierten Bilder von Menschen, Tieren, Bäumen und Blu⸗
men lassen auf einen hohen Grad der Entwicklung in der assyrischen
Metalltechnik schließen.

Doch so interessant und wichtig alle Entdeckungen in dem Nord—
westpalast auch sein mochten, so sollte unserm Forscher doch die bedeu—
tendste und wichtigste in der Mitte der Hügelmasse von Nimroud, in
dem sogenannten Zentralpalast, beschieden sein. Nachdem Layard in
diesem Teile der Ruine mehrere gigantische Flügelgestalten und ein
Paar mit Keilschrift bedeckte Flügelstiere und einige andere Figuren
entdeckt hatte, schienen alle weiteren Nachforschungen erfolglos zu ver—
laufen. Mehrere Tage lang hatte er in einer Richtung einen Lauf—
graben ziehen lassen, ohne jedoch etwas Nennenswertes zu finden. Der
Graben hatte bereits die beträchtliche Länge von fünfzig Fuß erreicht,
und Layard dachte schon daran, die scheinbar vergebliche Arbeit ein⸗
zustellen, als plötzlich die Ecke eines schwarzen Marmorblocks zum Vor⸗
schein kam. Es war dies ein Teil eines etwa sieben Fuß hohen Obelis⸗
ken, der auf die Seite gefallen und zehn Fuß unter der Erde verborgen
war. Layard hatte kurz zuvor seine Arbeiter verlassen, um einige Ge⸗
schäfte in Mosul zu erledigen. „An Arab was sent after me without
delay to announce the discovery, and on my reéturn I found the
obelisk completely exposed to view. I descended eagerly into the
trench, and was immediately struck by the singular appearance and
vident antiquits of the remarkable monument béefore me. We raised
it from its recumbent position, and, with the aid of ropes, spcedily
dragged it out of theé ruins. Although its shape was that of an
obelisk, its top was flat and cut into three gradines. It was sculptured
on the four sides; there were in all about twenty small basreliefs,
and above, below, and between them was carved an inscription
210 lines in length. The whole was in the best preservation;

English translation

Not yet translated.