Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 61, Nummer 12 › Seite 561

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1915, Seite 561

529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. 561

Blut, kurz, alles, für die Rettung und Erhaltung des Vaterlandes zu
opfern. Daß Deutschland siegen wird, darüber läßt man in diesem
Lande keinen Zweifel aufkommen, und er kommt auch nicht auf.“

Manneszucht der deutschen Truppen. Der Amerikaner Cobb sagt
in seiner Schrift über den Krieg: „Jeder (der belgischen Flüchtlinge)
hatte etwas von seitens Deutscher an Nichtkämpfern begangenen Greuel—
taten zu erzählen, aber nirgends konnten wir einen Augenzeugen solcher
Dinge finden. Es handelte sich immer nur um Hörensagen, mit eige—
nen Augen hatte niemand etwas gesehen. Sters war es in einer andern
Stadt geschehen, niemals in der eigenen.“ „Zum Ruhme der Deutschen
muß gesagt werden, daß uns persönlich nicht ein einziger, sei es Offizier
oder Gemeiner, unter die Augen kam, der irgendeinen Bürger miß—
handelte oder sich weigerte, einen angemessenen Preis für das zu zahlen,
was er taufte. Auch haben wir keinen vollständig betrunkenen deutschen
Soldaten gesehen.“ „Von Ulanen, die Kinder mit ihren Lanzen auf-
spießen, von Offizieren, die ihre eigenen Leute mit dem Degen nieder⸗
stoßen, von Soldaten, die mutwillig verstümmeln und foltern, sah ich
nichts. Von solchen Geschichten hörte ich nur dadurch etwas, daß ich
sie in den Berichten las, die vom Festlande nach England gesandt und
von dort an amerikanische Zeitungen gekabelt waren.“

Der Eid der Landestreue. In einem freien Lande wie Amerika,
wo die Bürger selber verantworttich sind für die Gesetze, welche gemacht
werden, und für die öffentlichen Akte ihrer Beamten, auch des Präsi⸗
denten, hat éo ipso auch jeder Bürger das Recht und eventuell auch die
Pflicht der Kritik. Findet er, daß Gesetze oder Akte der Regierung
streiten wider Recht und Gerechtigkeit oder doch wider wahrhaft amcri—
kanische Prinzipien und Interessen, so hat er nicht bloß das Recht, son—
dern auch die Pflicht zu protestieren und alles zu tun, was in seinen
Kräften steht, um solche Gesetze und Akte zu berhüten oder rückgängig
zu machen. Und wo es sich um eine möglicherweise zum Bruch und
Krieg führende auswärtige Politik handelt, da soll er mit verdoppeltem
Ernst und Eifer von seinem Recht der Kritik und des Protestes Gebrauch
machen, solange es noch nicht zum Ausbruch des Krieges mit einer
fremden Nation gekommen ist. Es zeugt von höchstem Patriotismus,
wenn ein Bürger hier nicht indifferent ist, sondern sich als gewissen—
haft erweist und als beseelt von dem heißen Verlangen, sein eigenes
Land vor Unrecht zu bewahren. Ein gewissenhafter Bürger, sagten
wir, werde seine Bemühungen verdoppeln, wenn er fürchtet, daß Bruch
und Krieg erfolgen könnte. Denn ist erst der Würfel gefallen, ist der
Krieg da, so sieht der Staat jede Tätigkeit, die als Stellungnahme
zugunsten der fremden, mit uns in Krieg verwickelten Nation gedeutet
werden kann, an als Verrat und Treubruch gegen das eigene Land.
Diesen Gedanten bringt Exsekretär Charles Nagel im American Leader
also zum Ausdruck: „There comes a time, however, Wwhen sympathy
or intéèrést, however justified up to that point, must yield to the all-

36

English translation

Not yet translated.