Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1908, Seite 163

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Papſttum 4

⤓ Download .txt · copy text

Die Zentenarfeier des Geburtstags Wilhelm Löhes. 163

Der apostolische Krankenbesuch.15)
(Ein liturgischer Versuch.)

Die Einleitung geschieht ganz nach der Löheschen Agende (1. Aufl.),
S. 221 ff.

Der Pfarrer tritt ins Zimmer mit den Worten: Friede sei mit
diesem Hause! Antwort: Und mit allen, w elche darin
wohnen. (Hierauf tritt der Pfarrer zu dem Kranken, grüßt ihn
freundlich und spricht mit ihm seelsorgerlich nach Notdurft. Am Schluß
ermahnt er den Kranken, sich der Handlung zuzukehren, welche nun an
ihm vorgenommen werden soll. Darauf beginnt er:) Kyrie. Elei⸗
son. Christe. Eleison. Kyrie. Eleison (oder: Christe, er⸗
höre uns). Heiland der Welt, hilf uns. Kyrie. Elei⸗
son. Christe. Eleison. Kyrie. Eleison. (Stilles Vaterunser
bis zur sechsten Bitte:) Führe uns nicht in Versuchung. Sondern
erlöse uns von dem übel. Hilf du deinem Knecht (deiner
Magd), o HErr. Mein Gott, der sich verläßt auf dich.
Sende ihm Hilfe vom Heiligtum. Und stärke ihn aus Zion.
Der Feind soll ihn nicht überwältigen. Und der Ungerechte soll
ihn nicht dämpfen. Sei ihm ein starker Turm. Vor seinen
Feinden. Erhöre mein Gebet! Und laß mein Schreien
zu dir kommen. Der HSerr sei mit euch. Und mit deinem
Geist.

Laßt uns beten: HErr Gott, himmlischer Vater, der du nicht Lust
hast an der armen Sünder Tod, lässest sie auch nicht gern verderben,
sondern willst, daß sie bekehrt werden und leben: wir bitten dich herz⸗
lich, du wollest die wohlvberdienten Strafen unserer Sünden gnädiglich
abwenden und, uns zu bessern, deine Barmherzigkeit mildiglich ver⸗
leihen, durch IEsum Christum, unsern HErrn. Amen.

(Hierauf kann der Kranke seine Sünde bekennen und die Absolution
empfahen. Am Schluß derselben kann auch ein Bußpsalm gebetet wer⸗
den, und zwar alternierend. Der Schluß wird mit einem kleinen Gloria
gemacht. Darauf spricht der Pfarrer:) Geliebte in dem HErrn Christo!
Der heilige Apostel Jakobus spricht: „Ist jemand krank.. . daß ihr
gesund werdet.“ Weil denn der allmächtige Gott nach seinem verbor⸗
genen Rate diesen unsern Bruder auf das Krankenbett gelegt hat, und
er uns hierher berufen hat, für ihn zu beten, auch seine Sünden bekannt
und Vergebung empfangen hat, so wollen wir, dem apostolischen Befehl
gehorsam, aufheben heilige Hände sonder Zorn und Zweifel und für
diesen unsern Bruder von ganzem Herzen beten, ihn auch salben mit

15) Das Formular ist zwar schon in „Lehre und Wehre“ (1858, S. 90—94)
abgedruckt. Da dieser vierte Band aber nicht in den Händen aller gegenwärtigen
Leser ist, bringen wir es abermals, nur daß der Raumersparnis wegen die Ant⸗
worten in gesperrtem Druck ohne neue Zeile wiedergegeben werden. Die Ant⸗
worten lassen auch erkennen, wozu der Pastor so viel Asfistenz braucht.

English translation

Not yet translated.