Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1908, Seite 178

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

179898 Literatur.

In der Feierstunde. Lieder und Gedichte von J. W. Theiß. Mit einem
Vorwort von Prof. A. Crull und elf Zeichnungen vom Ver⸗
fasser. Zweite Auflage. 164 Seiten in Goldschnitt. Zu haben
im Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. Preis: §1.00.

Dieses schön ausgestattete Buch mit seinen sinnigen, melodischen Liedern und
geschmackvollen Zeichnungen empfehlen wir gerne. Wer nach des Tages Lärm und
Hasten die Stille liebt, die Feierstunde, und für reine, edle Poesie den Sinn noch
nicht verloren hat, dem winkt in diesen Liedern ein seltener Genuß. B.

Chr. Belsers Verlag in Stuttgart hat uns zugesandt: 1. „Wohl⸗
fahrtspflege auf dem Lande.“ Von Karl Gasper. Preis: 80 Pf. 2. „Ist
Religion Privatsache?““ Von D. Paul Grünberg. Preis: 80 Pf.

D. Grünberg gelangt zu dem schiefen Resultat: Weil der moderne Staat
wesentlich sei nicht bloß Militärstaat und Rechtsstaat, sondern auch Kulturstaat,
so müsse er auch als Staat sich mit der Religion befassen. F. B.

A HISTORVY OE THI IXOUISIIION oE SpAIN. By Henry Charles Lea,
LL. D. Vol. III. The Macmillan Company, New Lork.
Preis: 52.50.

Der dritte Band dieses Werkes bietet die Fortsetzung des sechsten Buches über
die Handhabung der Inquisition, in welcher die Tortur und das Gericht beschrie⸗
ben wird, ferner das siebente Buch über die Strafen mit folgenden Kapiteln: The
Sentence; Minor Penalties; Harsher Penalties; The Stake; The Auto de Fé
und das achte Buch über die Sphären der Tätigkeit mit vier Kapiteln: Jews;
Moriscos; Protestantism; Censorship. Der Appendix enthält wieder einschla⸗
gende lateinische und spanische Dokumente und eine Statistik der Vergehen und
Strafen. Instruktiv sind die Kapitel über die Zensur in Spanien und die Ver⸗
folgung der Lutheraner und anderer Protestanten, von denen bis zum Jahre 1600
nach Dr. Schäfers Berechnung 1995 Personen in die Hände der Inquisition fielen,
eine Zahl, die nach den sonstigen Angaben zu niedrig ist. Kamen doch nach den
von Lea mitgeteilten statistischen Angaben aus dem Ayrchivo historico de Va-
leneia in den Jahren 1455 bis 1592 allein vor dem Tribunal in Valencia 3125
Häresiefälle zur Verhandlung! Von der Tortur schreibt Lea: (It was a uni⸗-
versal rule that torture could be applied only once, unless new evidence
supervened which required purging. but this restriction was easily evaded.
Though torture could not be repeated, it could be continued and, when it
was oOver, the patient was told that the inquisitors were not satisfled, but
were obliged to suspend it for the present, and that it would be resumed
at another time, if he did not tell the whole truth. Thus it could be re⸗
peated from time to time as often as the consulta de fé might deem ex-
pedient. The secretary faithfully recorded all that passed, even to the
shrieks of the victim, his despairing ejaculations, and his piteous appeals
for méerey or to be put to death, nor would it be easy to conceive anything
more fitted to excite the deepest compassion than these cold-blooded, matter-
of-fact reports.“ In the earlier period only two tortures were generally
in vogue — the garrucha, or pulleys, and the water-torture. These are the
only ones alluded to by Pablo Garcia. and both of them were old and well⸗
established forms. The former, known in Italy as the strappado, consisted
in tying the patient's hands behind his back and then, with a cord around
his wrists, hoisting him from the floor, with or without weights to his feet,
keéeping him suspended as long as was desired and perhaps oœcasionally
letting him fall a short distance with à jerk. Abouf 1620 a writer pre-
scribes that the elevating movement should be slow, for if it is rapid the
pain is not lasting; for a time the patient should be kept at tiptoe, so
that his féeet scarce touch the floor; when hoisted, he should be held there
while the psalm Misercre is thrice repeateéd slowly in silence, and he is to
be repeatedly admonished to tell the truth. If this fail, he is to be lowered,
one of the weights is to be attached to his feet, and he is to be hoisted for
the space of (Wo Misereres, the process being repeated with inereasing
weights as often and as long as may be judged expedient. The water⸗
torture was more complicated. The patient was placed on an escolerd or

English translation

Not yet translated.