Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1908, Seite 164

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

16⁴ Die Zentenarfeier des Geburtstags Wilhelm Löhes.

Ol und festiglich glauben, daß diese Krankheit zur Ehre Gottes und zum
Heil dieses Kranken sich wenden werde.

Laßt uns beten: Gott, der du deinem Diener Hiskia dreimal fünf
Jahre zugelegt hast, laß auch diesen Knecht aufgerichtet werden, wenn es
ihm gut ist zum Heil seiner Seele, vom Krankheitsbett zur Genesung:
durch Christum, unsern HErrn. Amen. O SErr, siehe in Gnaden auf
diesen deinen Knecht, der hier in Schwachheit und Krankheit seines Lei⸗
bes leidet, und erquicke die Seele, die du geschaffen hast, damit sie, durch
deine Züchtigung gebessert, inne werde deine Hilfe und Heilung in der
Not: durch Christum, unsern HErrn. Amen.

(Darauf ergreife der Pfarrer mit der linken Hand das Öl, tauche
seinen rechten Daumen in dasselbe und salbe den Kranken entweder
am leidenden Teil oder, wenn allgemeine Ergriffenheit vorhanden ist,
an der Stirn, an den Händen und an den Füßen, oder statt der Füße
auf der Brust. Dazu spreche er:) Gehorsam heiligem Befehle salbe
ich dich hiermit im Namen des HErrn, des Vaters f, des Sohnes f, des
Heiligen Geistes P. Ihm, dem dreieinigen ewigen Gott, sei Dank und
Ehre! Dir aber geschehe Heilung und Friede, wenn es sein heiliger
Wille ist.16) Amen.

Laßt uns beten: HErr, wende dein Angesicht in Gnaden zu diesem
deinem Knecht und verleihe ihm Hilfe auf seinem Schmerzenslager, lege
deine Hände auf unsere Hände, gebeut der Krankheit, daß sie unserer
Schwachheit nicht spotte, sondern auf Anrufung deines heiligen Namens
fliehe, auf daß dieser dein Knecht, wenn es anders seiner Seele nützt,
hergestellt werde zur vorigen Gesundheit, aufgerichtet vom Lager und
deiner heiligen Kirche unverletzt vor Wden trete: durch Christum,
unsern HErrn. Amen. ö

Heil sei dir und Friede, auf daß du tüchtig werdest, zu heiligen den
HErrn, deinen Gott, und anzurufen seinen heiligen Namen. Der HErr
schenke dir die Freude seines Angesichts, und der freudige Geist enthalte
dich. Er gebe dir einen neuen, gewissen Geist und nehme seinen Hei⸗
ligen Geist nicht von dir. Der Segen Gottes des Vaters, des Sohnes
und des Heiligen Geistes steige herab auf dich, und sein überfluß über⸗
ströme dein Haupt und ergieße sich auf alle deine Glieder; erfülle dich
innerlich und äußerlich, umgebe dich und sei immer mit dir: durch
Christum, unsern HErrn. Amen.

Der HErr JIEsus Christus sei bei dir, dich zu beschützen und zu
verteidigen 4, in dir, dich zu erquicken P, um dich, daß er dich be⸗
wahre f, hinter dir, dich zu stärken 4, über dir, dich um und um
zu schützen und zu segnen P. Der Heilige Geist komme über dich und
bleibe über dir TI. Amen.

Der HErr verzeihe dir alle deine übertretungen! Amen. Und
heile alle deine Schmerzen. Amen. Er erlöse dein Leben vom Ver⸗

16) Nur nebenbei: Heilung und Friede, liegen die beiden auf gleicher
Linie, so daß für beide gleichermaßen bedingt zu beten iste!

English translation

Not yet translated.