Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 84, Nummer 1-6 › Seite 91

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. Januar 1928 ff., Seite 91

1 2 7 8 9 10 11 25 26 27 28 34 35 36 37 38 39 40 41 46 50 51 52 54 55 56 57 62 64 69 70 71 72 91 92 94 106 107 109 110 111 112 113

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner84_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

91

einem neuen, schönen Gotteshaus versammelt. In rascher Folge
kamen wir dann nach New Germany, wo P. Th. Rolf wirkt; zwei
Meilen weiter nach Hollywood, wo P. W. Ernst steht, beides wieder
Landgemeinden, ebenso Mayer, wo P. F. W. Erthal, der Finanz⸗
sekretär des Minnesota-Distrikts, seines Amtes wartet und wo
mir besonders eine schöne neue Schule in die Augen fiel. Hin⸗
gegen Waconia ist wieder eine Stadt, und zwar reizend an einem
kleinen See gelegen, in dem dann ganz malerisch auch eine Insel
liegt, auf der einmal, als der Minnesota⸗Distrikt sich dort ver⸗
sammelte, eine Anzahl Synodale ihr Logis hatten. Dort in
Waconia stand wohl an die vierzig Jahre der selige P. W. Fried⸗
rich, seinerzeit Vizepräses des Distrikts; jetzt steht schon seit einer
Reihe von Jahren P. W. F. G. Schneider an der Gemeinde. Dann
kam die Landgemeinde Watertown, wo P. K. Rudolph wirkt, der
zugleich eine Filiale im Städtchen Watertown bedient.

Zehn Gemeinden in einem County. Das zeigt, daß es
ein lutherisches County ist. Und was die Hauptsache ist: der

lutherische Name ist nicht bloß ein Aushängeschild, sondern das
rechte lutherische Wesen hat dort seine feste Stätte, und auch die
lutherische Weise (Christenlehren usw.) wird fortgepflanzt im

Die Kirche in Mayer.
(P. F. W. Erthal.)

Die Kirche in Waconia.

(P. W. F. G. Schneider.)
gottgesegneten, reichgesegneten „Land Gosen“. Die frommen,
treuen Pioniere haben einen guten Grund gelegt, und die Früchte
zeigen sich nun schon im dritten Geschlecht.

Noch manches möchte ich von der Synode, von St. Paul und
Minneapolis und von der Umgegend, die mir namentlich mein
alter Studiengenosse Prof. M. Mönkemöller auf einer längeren
Ausfahrt zeigte, berichten, aber damit muß es diesmal sein Be⸗
wenden haben. Ich nahm Abschied vom großen, alten Missions⸗
distrikt Minnesota, und nach einigen Wochen führte mich eine be⸗
sondere Veranlassung in einen andern Staat, wieder auf alte und
auf neue Wege. L. F.

——42—2—8
...

„Wie wird's sein!“

Hans Staudenbacher, ein Maler zu Schweinfurt, als er hoch
an die Jahre gekommen war und bereits der nahen Ewigkeit als
ein seliges Kind Gottes sich freute, malte als sein letztes Bild eine
über einer dunklen Gegend aufgehende Sonne, welche bereits mit
vollem Lichte die Spitzen der Berge vergoldete. Darunter schrieb
er: „Quantus in meridiae“, das heißt:

Wie wird der Mittagsschein
Erst groß und herrlich sein!

Aus Deutschlands Not und Hilfe.

Seit längerer Zeit habe ich nicht mehr unter dieser über⸗
schrift Mitteilungen gemacht. Die regelmäßige, eigentliche Unter⸗
stützung hat ja ziemlich aufgehört. Die Verhältnisse in Deutsch⸗
land haben sich auch in mancher Beziehung gebessert; man sorgt
drüben selbst dafür, der Not zu steuern. Aber daraus darf man
doch nicht schließen, daß schon wirklich alle Not beseitigt wäre.
Gerade von der Not in dem Mittelstande und unter der Arbeiter⸗
bevölkerung kommt nur wenig in die Offentlichkeit. Es sind viel⸗
fach verschämte Arme, die noch nie um Hilfe nachgesucht haben
und die auch nicht an die Offentlichkeit kbommen mögen. In einem
Briefe vom 10. November 1927 heißt es: „Ich glaube kaum, daß
die Leute, die dieses Jahr in Deutschland waren, viel Armut ge⸗
sehen haben. Das ist ja das Traurige, daß äußerlich nichts mehr
zu sehen ist von der Armut, die überall herrscht. Die Alten, die
ich meist habe, haben alles verloren, bekommen vom Staat nur
so viel, daß sie nicht verhungern, aber alles andere müssen sie
entbehren.“ Sooft mir deshalb freundliche Leser des „Luthe⸗
raner“, wie dies immer wieder vorkommt, kleine oder größere
Summen zur Verfügung stellen — kurz vor Weihnachten schickte
mir ein edler Geber aus weiter Ferne §100 in einem Luftpost⸗
brief —, suche ich durch meine Vertrauenspersonen drüben solchen
Leuten zu helfen, denen sonst keine Hilfe zuteil wird, und die,
wenn diese Hilfe ihnen nicht erwiesen würde, fast zugrunde gehen
würden. So konnte ich auch zu Weihnachten eine Summe Geldes
in eine größere Stadt Deutschlands schicken. Die Vertrauens⸗
person, durch die die Austeilung dieser Gelder geschieht, schreibt
folgendes: „Ich saß sinnend am Tisch und hatte Sorgen. Es
sind zwei brave junge Frauen, die haben kleine Menschenkinder
geboren; die eine ein ganz kleines Püppchen, wiegt nicht ganz
fünf Pfund; die junge Mutter von vierundzwanzig Jahren ist
erschöpft. Es bringt Freude, aber auch große Sorgen. Die
Mutter, eine zarte junge Frau, läßt herzlich danken; sie kann
noch nicht schreiben, liegt im Wöchnerinnenheim; es ist erst der
fünfte Tag. Wie glücklich sah das blasse Gesichtchen aus, als ich
ihr Tischchen belegte und versprach, für Milch zu sorgen; denn
lebensfähig ist das kleine Geschöpfchen, ein Mädelchen. Auch
Frau B. ist sehr dankbar, denn der Kampf und die Sorge ist
unheimlich. Der liebe Gott schenkte ihr auch ein gesundes Kind⸗
lein trotz der großen Entbehrungen, ein Bübchen. Alles wurde
vom Munde abgespart. Nur keine Schulden machen, die drücken
so sehr! Und unsere armen kleinen deutschen Kinder hatten auch
Festessen und Festtag; da zankt Mütterlein nicht, wenn das Stück
Brot einmal größer wird. Der liebe Gott segne Sie und Ihre
Freunde!“

Dieselbe Vertrauensperson legt immer auch Briefe bei von
denen, die eine kleine Unterstützung erhalten haben. Manchmal
schicken diese als Zeichen der Dankbarkeit auch kleine Blumen oder
Zweige von immergrünen Bäumen. So schreibt die eine der
obenerwähnten Mütter: „Ich bin so unendlich glücklich und dank⸗
bar, daß Sie mir 5 Mark für Brot und Milch schenken. Ich habe
drei Bübchen im Alter von dreieinhalb und einunddreiviertel
Jahren und von acht Wochen. Ich bin durch das Wochenbett sehr
entkräftet, habe viel durchgemacht und entbehrt. Hoch beglückt
durch diese große Hilfe, danke ich von ganzem Herzen der Frau
Oberlehrer meine Vertrauensperson]; sie ist so lieb zu uns
armen Müttern; sie versteht es, in vornehmer Weise Freude aus⸗
zuteilen. Wieder einmal ein Sonnenschein in unser sorgenreiches
Leben. Der liebe Gott segne Sie! Ich bete mit meinen Kinder⸗
lein und schließe Sie ein.

„Wer auf Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut; das
durfte ich heute erfahren. Dank und herzliche Grüße sendet eine

English translation

Not yet translated.