Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1892, Seite 275

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. 27⁵

Die goldene Rose. Der Pabst hat sich entschieden, in diesem Jahre
der Königin von Portugal die goldene Rose zu verleihen, welche er alljähr⸗
lich einer katholischen Fürstin schenkt. Dieses sowohl für den Geber als
für die Empfänger etwas kostspielige Geschenk kostet dem Peterspfennig die
runde Summe von 50,000 Fres. Der Stengel der Rose, in massivem
Gold, ist über einen Meter lang; der Kelch der Blume ist in Mosaik ge⸗
arbeitet und trägt die kunstvolle Gravirung des päbstlichen Namens, des
Datums, an welchem das werthvolle Andenken übergeben wird, und die
Titel der Fürstin, die dasselbe empfängt. Die Blätter der Rose sind mit
Diamantstaub bestreut, welcher den Morgenthau nachahmen soll. Das
kostbare Schmuckstück ruht in einem prächtigen Futteral von weißem Atlas
mit silbernen Rosenknospen geschmückt. Ein solches Geschenk wird nicht wie
ein gewöhnliches Paket verschickt. Die vaticanische Etikette verlangt, daß
zwei Abgesandte des Pabstes dasselbe der auserwählten Fürstin überreichen.
Diese beiden Herren gehören zu den vornehmsten Adelsgeschlechtern Roms.
Jeder von ihnen erhält für die Reise und Repräsentation 15,000 Fres.,
nachdem der Goldarbeiter, der die Rose angefertigt hat und dessen Laden
seit drei Jahrhunderten nahe der St. Peterskirche ist, bereits 20,000 Fres.
für seine kunstvolle Arbeit erhalten hat. Das Ceremoniell schreibt dann
weiter vor, daß eine Hof⸗Equipage, mit natürlichen oder künstlichen weißen

Rosen ausgeschmückt, auf dem Bahnhof die beiden pabstlichen Gesandten

abzuholen hat, die im Schloßhof mit militärischen Ehren empfangen werden.
Der älteste von ihnen trägt die goldene Rose in ihrer Umhüllung auf dem
Kopfe und legt sie auf einem mit weißseidener Decke behangenen Tisch nieder.
Der Hof begibt sich sodann in die Schloßkapelle, wo der Bischof der
Stadt eine feierliche Messe hält. Dann tritt die Königin zur Seite des
Bischofs unter den Baldachin und begibt sich mit ihm in den Empfangssaal.
Dort liest der jüngere der Abgesandten den Brief des Pabstes vor, während
der ältere, dreimal die Rose bewegend, sie dem Bischofe überreicht. Hier⸗
auf kniet die Fürstin vor dem Bischof nieder, welcher die Rose auf ihr Herz
legt, indem er sagt: „Siehe die mystische Rose, das Geschenk des heiligen
Vaters“, worauf die Königin antwortet: „Gott sei Dank.“ Die Sänger
stimmen dann das „Te Deum' an. Zuletzt nähert sich die Königin den
päbstlichen Abgesandten und überreicht ihnen Orden. Diese berichten dann
in Rom über die vollzogene Feierlichkeit und überbringen einen Dank⸗
sagungsbrief der Monarchin und ihre Photographie, die gewöhnlich in
einem reich verzierten, mit goldenen Rosen geschmückten Rahmen geschenkt
wird. Der Brief, welchen der päbstliche Gesandte vor Ueberreichung der
goldenen Rose vorliest, zählt in ausführlicher Weise die Verdienste der
Königin auf, um derentwillen ihr diese Auszeichnung zu Theil wird. Evan⸗
gelische Christen sagen mit Recht: Gott sei Dank, daß er uns durch die

Reformation von dem Pabstthum und dessen lächerlichen Betrug errettet hat!

(Nach D. E. K.)

English translation

Not yet translated.