Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1912, Seite 61

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Abendmahl—Gebrauch 66 · Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12 · Kirchengemeinſchaften 3

⤓ Download .txt · copy text

Die Assyriologie und das Alte Testament. 61

brushing off the earth from the fragments to read their contents.
On eleaning one of them. I found to m surprise and gratification
rhat it contained the greater portion of serenteen lnès of inscription
belonging to the ... Chaldean aceount of the Deluge, and fitting
iuto the only place Fhere thereé was à serious blank in the Story.“)
Hätte Smith nur dies eine wertvolle Fragment gefunden, so wäre damit
seine Mühe reichlich belohnt gewesen.

Sofort wurde die Nachricht von diesem glücklichen Funde nach
London telegraphiert. Smith hatte vorausgesetzt, daß diese Entdeckung
die Besitzer des Darty Telegrayn bestimmen werde, die Ausgrabungen
fortsetzen zu lassen. Statt dessen aber erklärten sie, daß damit der
unmittelbare Zweck der Forschungsreise erfüllt sei, und versagten daher
ihre weitere finanzielle Unterstützung des Unternehmens. Sehr ent⸗
täuscht durch diesen plötzlichen Abbruch seiner Ausgrabungen, mußte
Smith seine Arbeit einstellen. Im Juni entließ er seine Arbeiter und
kehrte nach England zurück, wo er am 19. Juli eintraf. In Alexan⸗
dretta hatte er neben den vielen andern Verdrießlichkeiten der Reise
das Unglück, daß seine Antiquitätensammlung von den türkischen Zoll⸗
beamten in Beschlag genommen wurde. Doch wurden die Altertümer
auf die Vorstellung des britischen Gesandten in Konstantinopel frei⸗
gegeben und trafen bald darauf wohlerhalten in London ein.

Nur wenige Monate verweilte Smith in England. Sobald die
von ihm aufgefundenen Reste der königlichen Bibliothek in London an⸗
gekommen waren, widmete ihnen unser Forscher ein sorgfältiges und
eifriges Studium und unterbreitete die Ergebnisse der Verwaltung des
Britischen Museums. Von deren Wichtigkeit und Bedeutung überzeugt,
beschloß die Behörde, die Ausgrabungen in Ninive fortzufetzen, und
bewilligte hierzu die Summe von 5000 Dollars. So erhielt denn
Smith zum zweitenmal den Auftrag, nach Ninive zu reisen, um nach
weiteren Inschriften zu suchen. Im November verließ er London, und
am 1. Januar des Jahres 1874 finden wir ihn wieder auf dem Schau⸗
platz seiner früheren Tätigkeit. Da der Firman nur noch auf zwei
Monate Gültigkeit hatte, war es nötig, die Arbeit prompt und mit
möglichst vielen Kräften fortzuführen. Smith begann mit 40 Arbeitern;
aber nach und nach war die Zahl auf 600 gestiegen. Die Lokalbehörden
legten ihm alle möglichen Hindernisse in den Weg, belauerten alle seine
Bewegungen und verlangten einen Teil der aufgefundenen Objekte, die
sie doch versönlich für wertlosen Kram hielten. Myν movoments were
watched, a scribe as à spy was set over the works. and my super-
intendents weré called up beéforé the cçourt and charged with con-
cealing the antiquitiées.“) Infolge dieser unaufhörlichen Belästigungen
erschien es Smith nicht ratsam, seine Mannschaften zu teilen, um an
verschiedenen Orten zu graben. Daher beschränkte er seine Tätigkeit
auf den Hügel Kujundschik, um persönlich die ganze Arbeit beaufsichtigen

3) I. C., P. 97. 4) I. C., Pp. 138.

English translation

Not yet translated.