Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1912, Seite 67

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

Die Assyriologie und das Alte Testament. 67

»Marduk (Gott der Stadt Babel! faßte Erbarmen. In allen Ländern
hielt er Umschau, musterte sie und suchte einen gerechten Fürsten nach
seinem Herzen, ihn zu fassen bei seiner Hand. Kurasch
[Cyrus, König von Auschan, berief er mit Namen, zur Herrschaft
über die Gesamtheit der Welt tat er kund seinen Namen.“ Jes. 45, 1
ist folgendes zu lesen: „So spricht Jahwe zu seinem Gesalbten, 3¹¹
Cyrus, dessen Rechte ich ergriffen habe, um Völker vor
ihm niederzutreten“ usw. In letzten Vers des vorhergehenden Kapitels
nennt Jabwe den Cyrus seinen Hirten, der all sein Vorhaben ausführen
werde. Daraufhin sagt nun 3. B. Jeremias: „Man hat fast den
Eindruck, als ob der Verfasser des prophetischen Stückes den Text des
Cyruszylinders gekannt haben müßte.“ Un MacCurdy macht folgende
Bemertung: Is it not probable that in the litéerary working ub of
the liscourses after the fall af Babslon the author“ (der Verfasser
von Jes. 40— 6) Hadoptecd the Phrasés in quéstion from the cylinder
of Ceruns then just publishecl?“1) Doch es gehört nicht zu diesem Teil
unserer Arbeit, auf eine weitere Prüfung dieser Annahmen einzugehen.

Die reichste Ernte war unserm Forscher in der nördlich von Babylon
gelegenen Ruine Abu-Habba beschieden. Diese Ruinenmasse, an dem
Nahr-el⸗Malik (ct. Naar-malcha bei Plinius), das ist, „Königskanal“,
gelegen, erhebt sich etwa 40 Fuß über die umliegende Wüste. An dem
Westende finden sich die überreste des Stufenturms, während der ganze
Hügel, etwa 400042500 Fuß, von einem Wall umschlossen ist, der an
manchen Stellen noch beinahe perfekt erhalten ist. Rassam begann hier
seine Arbeit im Januar 1881, und zwar in der Nähe des Tempelturms.
Gleich am ersten Tage kamen Fragmente von Tonzylindern und be—
schriebenen Backsteinen zum Vorschein. Bald darauf wurde die Wand
eines Zimmers bloßgelegt, das die Eigentümlichkeiten der altbabyloni—
schen Architektur zeigte. In rascher Folge wurden in andern Teilen
des Hügels ähnliche Räume entdeckt. Somit war es klar, daß Rassam
auf die überreste eines großartigen babylonischen Bauwerkes gestoßen
war. Ein Zimmer erregte seine besondere Aufmerksamkeit. Statt, wie
üÜblich, mit Marmor oder Backsteinen, war hier der Fußboden mit
Asphalt belegt. Sofort ließ er seine Leute den Asphaltboden durch⸗
brechen. Drei bis vier Fuß unter der Oberfläche kamen sie auf dan
inscribéd éarthenware casket, withea lid. ... Inside we fonnd ua stone
tablet. 112½ inches long be 7 inches wide, inscribed minutely on both
sides with à small bas-relief on the top of the obverse, représenting a
deity. n) Die Entzifferung der Inschrift führte zur Identifizierung
dieser Ruine mit der altbabylonischen Stadt Sippara, deren Name
zwar aus der Keilschriftliteratur längst bekannt war, ohne daß man
jedoch etwas von ihrer Lage gewußt hätte. Rassam hatte den be—

11) Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients, S. 535.
12) History, Prophecy, and the Vonuments, vol. III, p. 425.
13) ASμ⁷ντ and the Land oρf Vimrod, p. 402.

English translation

Not yet translated.