Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 77, Nummer 21 ff. › Seite 389

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Oktober 1921 ff., Seite 389

329 330 333 334 335 336 337 338 339 341 353 354 355 356 357 358 369 370 371 372 373 374 385 386 387 388 389 398 399 400 401 402 403 404 405 406 418 419 420 421 422 423 424 426

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner77_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

r.

389

als für Mädchen, die sie nach Aschabad heruntersenden. Jeden
Tag gehen Transporte von unsern Deutschen ab. Gott, du All⸗
mächtiger, was soll aus uns werden? Halb Urbach ist schon ge⸗
leert, geflohen, von hungrigen Banden ermordet oder an der Cho⸗
lera gestorben! ... Wer nichts hat, kann am hellen Tage vor der
Kirche krepieren, wie der Küster Boltz in Neu⸗Anspach oder die
Pastorsfamilie Somers in Kamyschni. . . . Wir sehen gar keine
Rettung für uns. Wenn diese Hitze noch zwei Wochen andauert,
so sind die letzten Hoffnungen dahin. Alles ist auf unsern Feldern
ausgebrannt. Die Bäume tragen kleine gelbe Blätter, die Rinde
ist abgeschabt, sie wird zusammen mit Grasstengeln gegessen. Die
Leute in Urbach sehen wie Skelette aus, grün, fahl, mit bleiernen
Blicken. Es ist schrecklich!“

Entsetzliche Heimsuchungen und — Zeichen der Zeit! Matth.
24. 6. 7. L. F.

Eine Reise nach Finnland.

Kopenhagen, 27. Oktober 1921.
Lieber „Lutheraner“!

Am 7. Oktober fuhren Prof. W. H. T. Dau und der Unter⸗
zeichnete von Kopenhagen ab, um über Schweden nach Finnland zu
reisen. Zunächst ging es per Eisenbahnfährschiff über den an dieser
Stelle recht breiten Sresund, kurzweg Sund genannt, nach Malmö,
einer bedeutenden Hafenstadt in Schweden. Jedesmal, wenn wir
ein Land verließen, und ebenso, wenn wir in ein anderes einreisten,
fand die übliche Paß⸗ und Zollrevision statt. Die ganze folgende
Nacht bis in den Vormittag hinein fuhren wir mit dem Expreßzug
durch Schweden nach Stockholm. Man sollte gar nicht meinen, daß
die Strecken in den kleinen nordischen Ländern so groß sein könnten.
Wir verbrachten in der Zeit vom 7. bis zum 15. Oktober fünf Nächte
entweder im Schnellzug oder auf dem Dampfer, um alles erreichen
zu können. Stockholm, wo wir uns auf der Hin- und Rückreise
etwas aufhalten mußten, die Hauptstadt Schwedens und Residenz⸗
stadt des schwedischen Königs, liegt ganz prachtvoll an der Mün⸗
dung des Mälarsees auf Inseln und Halbinseln, auf Felsen und
in der Ebene, mit stattlichen Bauwerken und regem Schiffsverkehr.
Am schönsten war aber doch die Fahrt mit dem Dampfer zwischen
Stockholm und Aabo in Finnland. Ich hätte nicht gedacht, daß es
in der felsigen und sehr wenig bewohnten Inselgegend so schön sein
könnte. Hat man stundenlang den Anblick unzähliger Inseln,
zwischen denen man rasch dahinfährt, genossen, wie uns das beson⸗
ders auf der Rückfahrt von Finnland nach Schweden möglich war,
so scheint dennoch das malerische Bild immer noch schöner zu wer⸗
den; stets anmutiger wirkt die in unendlicher herrlicher Abwechslung
vor dem staunenden Auge dahingleitende Naturschönheit, die an
das Wort des Psalmisten erinnert: „Lobet den HErrn, alle seine
Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HErrn, meine
Seele!“ Ps. 103, 22. Dazu hatten wir auf der ganzen Reise für
die vorgeschrittene Jahreszeit ungewöhnlich schönes und mildes
Wetter.

Bei Ankunft des Dampfers in Aabo wurden wir von P. Kos⸗
kenniemi empfangen und erfuhren alsbald, daß wir zu sehr gün⸗
stiger Zeit gekommen seien, denn gerade in jenen Tagen war in
Aabo ein großer Teil des „Lutherischen Evangeliumsvereins“ ver⸗
sammelt, und zwar aus Anlaß des fünfzehnjährigen Jahresfestes,
das der Jugendbund des Vereins abhielt. Da hatten wir die beste
Gelegenheit, mit vielen Gliedern des bald fünfzig Jahre alten
Evangeliumsvereins zu reden, mit einer ganzen Anzahl Pastoren
desselben an mehreren Tagen eingehende Besprechungen zu pflegen
und vor großen Versammlungen Zeugnis von unserer Lehre und
unserer Kirche abzulegen. Sehr freuten sich die finnischen Luthe⸗

raner zu hören, daß es noch so viele Lutheraner in der großen Welt
gibt. Prof. Dau hielt drei Vorträge und der Unterzeichnete einen.
Im ganzen werden wir in den schönen Tagen wohl zu 2000 ver⸗
schiedenen Menschen geredet haben. Zwei Pastoren waren weit⸗
her gereist, um mit uns zu reden.

Zu unserer großen Freude stellte es sich heraus, daß wir es
in dem Lutherischen Evangeliumsberein wirklich mit Lutheranern
zu tun haben, die für den alten, biblischen Glauben gegen den
neuen, falschen Glauben kämpfen und deswegen auch angefeindet
werden. Diese Leute stehen fest auf dem Grunde der Apostel und
Propheten, da IEsus Christus der Eckstein ist, und dulden nicht,
daß die Gnade Gottes irgendwie abgeschwächt oder verfälscht werde.
Der Verein verbreitet mit Vorliebe Schriften Luthers, was ja auch
ein gutes Zeichen ist. So treten diese Christen ferner für die Gna⸗
denmittel und besonders deren Gotteskraft ein. Freilich haben wir
noch keine Kirchengemeinschaft mit dem Verein geschlossen, der nur
ein Verein innerhalb der finnischen Landeskirche ist, sondern bloß
einen Besuch erwidert, den zwei Pastoren aus diesen Kreisen ver⸗
gangenen Sommer unserer Sächsischen Freikirche machten; aber
schon die Bekanntschaft, die nun gegenseitig geschlossen ist, hat
großen Wert, und mit Gottes Hilfe kann aus dem Verein noch ein⸗
mal eine Kirchengemeinschaft entstehen, mit der wir in Kanzel⸗
und Abendmahlsgemeinschaft treten können.

Auf der Rückreise von Finnland richteten wir unsern Reise⸗
plan so ein, daß wir auch Norwegen besuchen konnten, um in der
norwegischen Haupt⸗ und Residenzstadt Kristiania mit verschiede⸗
nen Persönlichkeiten uns zu besprechen. Kristiania ist ebenfalls
malerisch am Meer und Gebirge gelegen, und auch dort gibt es
Leute, die mit dem modernen falschen Glauben unverworren blei⸗
ben wollen.

Endlich war es der Gemeinde des Unterzeichneten eine große
Freude, daß Prof. Dau uns in unserer Martinskirche in Kopen⸗
hagen, der Haupt- und Königsstadt Dänemarks, eine herrliche,
trostreiche und ermunternde Predigt hielt und den letzten Abend
seiner Nordlandsreise im Kreise der versammelten Gemeinde unter
Erzählungen, Reden und Gedankenaustausch zubrachte. Wir danken
der lieben Missourisynode herzlich dafür, daß sie ihn nach Europa
gesandt hat; ja, für alles, was nun schon seit vielen Jahren uns
aus Amerika Gutes zugeflossen ist, sagen wir unsern tiefgefühl⸗
ten Dank. J. M. Michael.

———

Rechte Weihnachtslieder.

Hörst du die Sänger am Reigen, die, von der seligen Weih⸗
nachtsfreude erfaßt, an des Kindleins Krippe treten und ein Lob⸗
lied nach dem andern anstimmen? die Harfenschläger des Alten
Bundes, „der heiligen zwölf Boten Zahl, die teuren Märt'rer all⸗
zumal“? Es kommen die Weisen aus dem Morgenland und die
Könige aus dem Abendland und beugen ihre Knie vor dem Kind
in der Krippe. Da ist Kaiser Karl der Große und singt das Lied:
„Nun komm, der Heiden Heiland!“ Da ist auch der mittelalter⸗
liche Mönch Tauler von Straßburg mit seiner sinnigen Weise:

Es kommt ein Schiff, geladen
Bis an den höchsten Bord,

Trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
Des Vaters ewig Wort!

Und dann läßt die „Wittenberger Nachtigall“, unser Luther, ihre
süße Stimme zu des Christkinds Wiegenlied erschallen: „Vom
Himmel hoch, da komm' ich her!“ Wer kennt sie alle, die feiernd
hier erscheinen? Es sind echte, rechte Weihnachtskinder voll Glau⸗
ben, Einfalt und Demut. Ihr Lobgesang wird zu einem vielstim⸗
migen Tedeum; „alle Luft laute ruft: Christus ist geboren!“

English translation

Not yet translated.