Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1893, Seite 303

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Die Verlangsamung der Christianisirung Japans. 303

gesellschaftlichen Ordnung verhindern. Die Moral des Westens, speciell
die christliche Moral, paßt deshalb nicht für Japan. Der Westen kennt das
Princip des Gehorsams und der Loyalität) nicht in dem Maße wie es die
japanische Moral verlangt. Daher ist es unmöglich, die Moral des Ostens
und des Westens zu einem harmonischen Ganzen zu vereinigen, da das
Christenthum das bedenkliche Princip der Gleichheit aller Menschen auf⸗
gestellt hat.. Als Folge wird die Forderung des Unterrichts in den alt⸗
nationalen Moralprincipien in den Schulen aufgestellt, eine Forderung,
welche dentchristlichen Schulen an's Leben geht. Ein anderer Apologet der
japanischen Nationaltugend, der keine auf Religion gestützte Moral will,
weist nach, daß die den Bedürfnissen der Gegenwart vollkommen genügende
altjapanische Moral, die man weder dem Confucianismus noch dem Buddhis⸗
mus verdanke, lediglich in den Grundsätzen der Loyalität gegen den Herr⸗
scher, des Gehorsams gegen die Eltern, der Reinheit, Keuschheit und Ehre
bestehe. Loyalität und Patriotismus müssen als die Grundpfeiler der natio⸗
nalen Ethik wieder zur Grundlage der moralischen Erziehung in den Schulen
gemacht werden. Andere reden noch in einer viel schärferen Tonart. Da
heißt es: „Der christliche Gott ist ein Monstrum, ein Phantom, eitel Dunst
und Rauch, der Glaube an ihn stupider Aberglaube. Die christliche Sitten⸗
lehre erniedrigt den Menschen unter das Vieh. Sie will uns die Zierden
unseres Volkes: den kindlichen Gehorsam und die Ehrfurcht vor dem Herr⸗
scher nehmen; er stellt seinen imaginären Gott über den Kaiser und unter⸗
gräbt den kindlichen Gehorsam, da die christlichen Söhne ihre den vater—
ländischen Sitten treu bleibenden Eltern verlassen. Die Christen möchten
die Ahnentafeln zerbrechen, um dem frommen Ahnencultus ein Ende zu
machen. Entgegen der erhabenen Lehre von den fünf Grundverhältnissen
des Lebens haben sie die nichtswürdige Lehre von der Gleichheit aller Men—
schen aufgestellt. Das Christenthum ist daher eine nationale Gefahr für
Japan, die bekämpft werden muß. Die eigentliche Absicht der Christen ist,
Japan politisch zu vernichten und zu annectiren,‚?) nachdem sie es religiös
corrumpirt haben. Sie müssen daher zu Feinden des Vaterlandes erklärt
werden. Das Christenthum muß ausgerottet und * nie wieder in Japan
geduldet werden.“

Das sind nur einige Stimmen, aber viese Stimmen sind typisch, sie
beeinflussen die öffentliche Meinung nach oben wie nach unten und erklären
die den Fernstehenden überraschende Erscheinung, daß der Christianisirungs⸗
proceß in's Stocken gekommen ist. Man muß sich nur wundern, daß es zur

1) Vielleicht schweben dem Verfasser dabei besonders die americanischen Mis⸗
sionare vor, die mit dem Christenthum auch ihre politisch freiheitlichen Ideen überall
hin verpflanzen möchten.

2) Vermuthlich geht diese Insinnation besonders gegen die griechisch-⸗katholische
Mission, da die russische Politik es allerdings auf die Erwerbung wenigstens einiger
japanischer Inseln abzusehen scheint.

English translation

Not yet translated.