Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 30, Nummer 9 › Seite 305
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1884, Seite 305
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
„Ein' feste Burg ist unser Gott“? 305
Johann Walther, Componist Musice zu Torgaw 1530 dem Gott gnade.
Martinus Luther.“ Zwar hat sich Otto Kade gerade in dieser Denkschrift
entschieden und mit Begeisterung für die Urheberschaft Luthers ausge⸗
sprochen, indem er sagt: „Gleich einem in Erz gegossenen Standbilde hat
unser protestantisches Kernlied allen Stürmen der Zeit getrotzt und
steht noch heute in derselben Frische und unverwelklichen Schönheit da, wie
in dem Augenblicke seiner Entstehung, wo der von Gott begnadete Dichter
und Sängerfürst diese wenigen aber unsterblichen Strophen zum Schutz
und Trutz gegen die ganze damalige weltliche und geistliche Macht entwarf
zund in so markerschütternde Worte, in so tief zu Herzen und Ge⸗
müth gehende Töne kleidete.“ n) Von Johann Walther
hingegen, dem langjährigen und innigen Freund Luthers, dem treuen und
unermüdlichen Mitarbeiter am musikalischen Ausbau der Form und Weise
des lutherischen Gottesdienstes, dessen beide vierstimmige Tonsätze für
dies Lied der Codex enthält, sagt Kade ausdrücklich: „Johann Walther
ist also künftighin als der erste und früheste Setzer und Bearbeiter
auch dieses protestantischen Kernliedes „Ein feste Burg ist unser
Gott' zu bezeichnen.“ 2) Nun aber zeigt die mir vorliegende, seit dem
vorigen Jahre in Heften erscheinende „Illustrirte Musikgeschichte“ von
Professor Emil Naumann, daß Kade hernach im Jahre 1877 doch auf
Seite derer zu stellen sich veranlaßt gesehen hat, welche Luthern die Er⸗
findung dieser Melodie streitig machen, indem er in der Einleitung zu der
von ihm besorgten neuen Ausgabe von Walthers „Geistliches Gesang⸗
büchlein“ aus dem Jahre 1524 Walthern für den Erfinder auch
der Melodie erklärt!
Indeß „große Leute fehlen auch“, und da in diesem Zeitalter des
Ringens nach immer neuen Entdeckungen und der Kritik auf allen Ge⸗
bieten die Augen der Kritiker sich mitunter auch sehr übersehen, so thun
wir anderen Leute wohl, wenn wir ihre Aussprüche und Nachweise auch
mit etwas kritischen Augen ansehen. Da nun ohnehin jenes Walther'sche
oder Wittenbergische Gesangbüchlein Luthers Kernlied nicht enthält,
während doch jedem Liede die Noten im mehrstimmigen Satze beigegeben
sind, so fragen wir um so mehr, was denn Kade auf einmal bewogen hat,
Walthern für den Componisten auch der Melodie zu halten und zu er⸗
klären? Und so erfahren wir denn durch Naumann: sein Grund sei
einzig und allein der, daß der Eingang der Luthermelodie, die Ton⸗
gruppe für die Anfangszeile: „Ein feste Burg ist unser Gott“, eine ge⸗
wisse Aehnlichkeit habe mit einer Stelle im Baß einer mehrstimmigen
Composition Walthers zu einem, dem Gesangbüchlein beigegebenen lateini⸗
schen Gesange. Fürwahr, ein schwacher Grund! Es ist hier nicht der Ort,
1) Letzteres vom Schreiber dieses unterstrichen.
2) Alles von Kade selbst unterstrichen.
22
English translation
Not yet translated.