Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 55, Nummer 3 › Seite 117

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1909, Seite 117

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſang · Geſangbuch 5 · Konfirmation 7 · Gemeindegeſang · Gemeindegeſang

⤓ Download .txt · copy text

Das Kirchenlied in der Konfirmationsfeier. 117

du wahrhaftig bist“, „Herzlich lieb hab' ich dich, o HErr“, „Sei getreu
bis an das Ende“, „Sei Gott getreu, halt seinen Bund“, „Was gibst
du denn, o meine Seele“ u. a. 7. In manchen Gefangbüchern werden
„Konfirmationslieder“ geboten, die das nicht sind, was sich für diese
Feier ziemt. Sie sind zu diesem Zweck eigens gemacht und können
den Eindruck des Gemachten nicht verleugnen. Man kann ihrer ent⸗
raten, da unser Liederschatz genug Kleinodien ersten Ranges aufweist,
welche dem Dank und der Bitte, dem Bekenntnis und dem Gelübde der
Kinder und der Gemeinde liturgisch richtigeren Ausdruck geben, als
jene zumeist schwächeren poetischen Erzeugnisse.

II.

8. Den Höhepunkt des Singens bei der Konfirmationsfeier bildet
das von den Konfirmanden im Zusammenhange mit der Ablegung
ihres Bekenntnisses und Gelübdes gesungene Lied. 9. Weil es der
Höhepunkt des Singens ist, muß es ein Kirchenlied sein. 10. In den
Tagen des alten Rationalismus kam es öfters vor, daß der Konfirmator
nicht nur das zu sprechende Bekenntnis der Konfirmanden in neue
Worte faßte, sondern auch das Konfirmandenlied selbst dichtete und
nach einer kirchlichen Melodie singen ließ. Ein solch grober Mißgriff
kommt heutzutage nicht mehr vor. 11. Wohl aber ein anderer Mißgriff:
wenn man die Kinder hier ein geistliches Volkslied fingen läßt. Diesen
Mißgriff hat der Einsender in seiner Unwissenheit früher selbst gemacht,
bis er eines Besseren belehrt wurde. Es schickt sich nicht, hier einseitig
gefühlige Lieder den Kindern in den Mund zu legen. Lieder wie: „So
nimm denn meine Hände“, und wie sie alle heißen, passen hier nicht.
Und die Melodien derartiger Lieder passen hier erst recht nicht. Wo
freilich dergleichen Lieder herkömmlich sind, wird man, wo das Ver⸗
ständnis für den Unterschied einer gottesdienstlichen Feier von einer
Schaustellung fehlt, es sehr rührend finden, aber es bleibt dabei: in
diesem Gottesdienst, an dieser Stelle gehört es sich nicht, ein geistliches
Volkslied zu singen. 12. Aus demselben Grunde ist auch ein mehr⸗
stimmiges Singen der Kinder nicht zu empfehlen. An dieser Stelle
darf nicht im geringsten etwas statthaben, was den Eindruck einer
Kunstleistung seitens der Kinder machen könnte. An diese Stelle gehört
kein Vortrag. Dazu kommt etwas bei mehrstimmigem Gesang, was
auf die Andacht der feiernden Gemeinde leicht störend wirken kann.
Wird a capella gesungen, so muß der Gesang geleitet werden. Da der
Leiter vor den Kindern und „in facieé ecclesiae“ steht, so wird be⸗
greiflicherweise gar leicht die Aufmerksamkeit der Gemeinde mehr auf
die Leitung des Gesanges als auf diesen selbst gerichtet. Wird hingegen
der mehrstimmige Gesang nur von der Orgel geleitet, so können auch
dabei genug Dinge vorkommen, die der Erbauung der Gemeinde nicht
förderlich sind. Darum lasse man die Kinder ihr Lied einstimmig mit
angemessener Orgelbegleitung singen. 13. In einigen Gemeinden ist
ein einziges Lied für diesen Teil der Feier fest im Gebrauch. Wo das

English translation

Not yet translated.