Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1912, Seite 262

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12 · Schöpfung 9

⤓ Download .txt · copy text

262 Die Assyriologie und das Alte Testament.

den weiteren Umstand gestützt, daß die erste Schriftgattung eine ver⸗
hältnismäßig geringe Zahl von Zeichen aufwies, was unmöglich wäre,
wenn die Zeichen Silben oder Wörter repräsentierten. Als Basis seiner
Entzifferungsversuche nahm Grotefend zwei kurze Inschriften vor, die
wir hier, um dem Entzifferer desto leichter folgen zu können, nebst ihrer
Umschrift und übersetzung einschalten.

I.
fFf fr ＋H F Cν F
D A Ra Ja va 86C CH S64μ V Ja 7½ I Ja

E V H C v4H V (4 4 10
Va Z Fa Ka. C SCH A V Trι Ja C S

VH Id A Ho⸗

＋ V F 7 ⁰ U FA (H7H C FH U ICI H Vα
Ja 7 A Cι SCH A Jo TH I Ja.

3.— Iν
5F (FHH NF V eH H EN
da IA VISCVI T A S P IJI
＋

51 7³ H V H 7 ＋⁰9
A ＋L. C VI SCVI Ja

1918 4 .

„
— —

＋ NEEHI V 8 H
V N Ca. xNa —9 S860CV

——— CE
II.

ν & fff Hπ H ECH & H
I F L. , PEE N

25 αν EHFE ＋7
＋ Cνπ SCκ A N 7 T Ja 9* 77 0 12 1 V. 4

*＋ H 4 eα

NF FPEEE H & Ff
D N V 95569 7 64

• 4

H E f α n νι —
11* 2 FFPAIE

) Die arabischen Ziffern bezeichnen den Anfang der einzelnen Wörter. Man
beachte den schrägen Keil.

Q

English translation

Not yet translated.