Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1917, Seite 74

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

74 Vermischtes.

geben“ falsch. In der uns umgebenden Natur und im Wesen des Men⸗
schen als solchem liegt es nicht, daß es immer Kriege gegeben hat, geben
wird und muß, sondern in der Verderbung durch die Sünde. Auch gibt
es eine Religion, die den wahren Frieden, nicht bloß den Frieden mit
Gott im Gewissen, sondern auch mit dem Nächsten, wiederbringt, die
christliche Religion, die den Menschen wiedergebiert und erneuert zum
Ebenbilde Gottes, wenngleich hier auf Erden noch nicht vollkommen.
Wären alle Menschen Christen und alle Christen vollkommen, so wäre
damit auch der Krieg von der Erde verschwunden. F. B.
„Kriegsaufruf wider die Ausländerei.“ Darunter versteht man
in Deutschland das Vorgehen der Regierung gegen den Gebrauch von
Fremdwörtern. Im April und Juni 1915 erließ das Generalkommando
in Kassel einen Erlaß, in dem es heißt: „Die Garnisonskommandos
werden ersucht, in Verbindung mit den örtlichen Polizeibehörden alle
die Gasthöfe, Schankstätten, Lichtspiele, Kaufläden und ähnliche Betriebe
der Garnison und Umgebung festzustellen, die in ihren Anhängeschil⸗
dern, Anzeigen und Bekanntmachungen immer noch an vermeidbaren
fremdländischen Bezeichnungen festhalten. Diesen soll durch die Polizei⸗
berwaltungen nochmals anheimgestellt werden, bis zum 10. Juli 1915
die erwähnten fremdsprachlichen Bezeichnungen durch deutsche zu er⸗
setzen. Der Besuch aller Betriebe, die diese bis dahin nicht bewirkten,
ohne daß Billigkeitsgründe von besonderem Gewicht geltend gemacht
werden können, soll für sämtliche Militärpersonen durch das stellver⸗
tretende Generalkommando verboten werden. Hierbei ist beabsichtigt,
ungerechtfertigte Härten zu vermeiden, im übrigen aber den vater⸗
ländischen Notwendigkeiten rücksichtslos Geltung zu verschaffen.“ Ahn⸗
liche Verfügungen erfolgten in Münster, Minden, Arnsberg, Düsseldorf,
Detmold und Bückeburg. Die Königliche Regierung in Düsseldorf hat
an die Kreisschulinspektionen eine Verfügung erlassen, worin sie ersucht,
unausgesetzt und nachhaltig weit mehr als bisher dahin zu wirken, daß
zunächst im Unterricht alle fremdsprachlichen Ausdrücke und Redeweisen
vermieden werden, für welche die Muttersprache deutsche Wendungen
bietet. Knaben und Mädchen sollen dazu angeleitet werden, für die
Bedürfnisse des täglichen Lebens, für Speisen und Getränke, für körper⸗
liche und geistige Beschäftigungen, für Spiele und übungen usw. im
Gegensatze zu den bisher so beliebten fremdländischen Bezeichnungen
deutsche Benennungen zu verwenden und im häuslichen Kreise wie im
täglichen Verkehr mit andern heimisch zu machen. Der Staatssekretär
des Reichspostamts hat durch einen Erlaß an die Kaiserlichen Oberpost⸗
direktionen die Angehörigen der „Reichs-Post- und -Telegraphenver⸗
waltung“ aufgefordert, nach Kräften den Kampf gegen die entbehrlichen
Fremdwörter zu unterstützen. Sodann sind noch das Königlich⸗Bayerische
Staatsministerium des Innern, das Großherzoglich Badische Ministerium
des Innern, das Badische Ministerium des Großherzoglichen Hauses,
der Justiz und des Auswärtigen, das Herzogliche Staatsministerium

English translation

Not yet translated.