Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 59, Nummer 2 › Seite 53

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1913, Seite 53

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

im siebten Kapitel des Propheten Daniel. 53

Reich dem babylonischen (538) ein Ende machte. Das kabsl malkuta,
Kap. 6, 1, ist daher auch nicht zu übersetzen: „Und Darius nahm
das Reich ein“, sondern: empfing es. Cyrus nahm das Reich
ein, überließ aber aus politischen Gründen seinem Oheim Darius aus
Medien nominell die Herrschaft. Erst nach dem Tode des Darius
(536) übernahm Cyrus auch dem Namen nach die Königswürde über
das ganze Reich. So hub der Bär seine anfänglich niedrigere Seite
immer höher empor, und das kleinere Horn des Widders wuchs zuletzt
und wurde größer als das anfänglich größere.

Von dem Bären wird noch gesagt: „und hielt drei Rippen im Maul
zwischen seinen Zähnen“. Ob damit angespielt werden soll auf die
drei Reiche, die in dem medopersischen Reich vereinigt waren: das
medische, persische und babylonische, oder ob damit symbolisch ange⸗
deutet werden soll, daß dies Reich nicht zur vollen Weltherrschaft ge⸗
langen (Kliefoth), sich nur nach drei Seiten hin ausdehnen werde, wie
ja auch Kap. 8, 4 von dem Widder gesagt wird, daß er nur nach drei
Seiten hin gestoßen habe, lassen wir dahingestellt. Auf jeden Fall
werde das Tier viele Kriege führen; denn es wird zu ihm gesagt:
„Auf! Friß viel Fleisch!“

Das dritte Tier, das aus dem Völkermeer aufsteigt, wird also
beschrieben: „Darauf schaute ich hin, da erschien ein anderes Tier,
das glich einem Panther und hatte vier Vogelflügel auf seinem Rücken;
auch vier Köpfe hatte das Tier, und ihm war Macht verliehen.“

Das hier beschriebene Tier, das einem Panther verglichen wird,
steht den ersten beiden an Stärke nach, übertrifft sie aber an Gewandt⸗
heit und Schnelligkeit. Die natürliche Gewandtheit und Schnelligkeit
des Angriffs, die dem Panther eigen ist, wird noch durch die vier Flügel
ganz bedeutend vermehrt, mit denen er im Bild ausgerüstet ist. Es
sind vier Flügel, anzuzeigen, daß dieses Tier seinen Siegeslauf über
die ganze Erde antreten werde. Aber auch vier Köpfe sah Daniel an
dem Tier. Diese Köpfe können sich nicht gleich bei seiner Erscheinung
an dem Tier gefunden haben; denn sonst hätte es Daniel nicht mit
einem Panther vergleichen können. Diese Köpfe sind erst nachher, und
zwar an der Stelle des einen natürlichen Hauptes, hervorgewachsen.
Dies wird ganz klar Kap. 8, 5—8 gesagt. Dort wird das dritte Reich

unter einem Bock dargestellt. Dieser hatte erst ein großes Horn,
aber als er aufs stärkste wurde, zerbrach das große Horn, und an
seiner Stelle wuchsen vier andere Hörner auf, die nach den vier Rich⸗
tungen des Himmels standen. — Der Text setzt noch hinzu: „Und
ihm war Macht verliehen.“ Dieser Zusatz ist von Bedeutung. Wider
alles Erwarten, wider seine Natur gelangte dies Tier zur Weltherr⸗
schaft. Es war von Haus aus kein Löwe oder Bär, sondern ein Pardel;
trotzdem erreicht es auf kurze Zeit eben die Macht, die zuvor der Löwe
und der Bär besessen hatten. Gerade an diesem Tier tritt also be⸗
sonders klar zutage, daß es im Dienst einer höheren Macht steht, die
ihm solche gewaltige Herrschaft verleiht.

English translation

Not yet translated.