Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1914, Seite 442

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

442 Pius X.

sich sowohl von den Kardinälen die Hand als von den Penitenzieri der
Peterskirche und allen übrigen Klerikern die Füße küssen.

Ist die Messe nun beendet, so erhebt sich der Papst nach Empfang
des üblichen Geschenks des Kapitels, um zum andern Male seinen Trag⸗
sessel, den die Parafrenieri zu dem Ende bereithielten, zu besteigen.
In demselben wird er zum Altar des Sakraments zurück und von da in
die Loge der Basilika, wo ihn die zahllose Volksmasse schon lange ver⸗
gebens zu sehen hoffte, getragen, um der Menschheit den ersten Segen
zu geben. Sobald er dort angelangt und den Augen aller Zuschauer
bloßgestellt ist, singt die päpstliche Kapelle die Antiphone „Corona aurea
super caput ejus“ etc., und der Kardinaldekan nähert sich, ein kurzes
Gebet sprechend, und nimmt ihm die Mitra ab zum Zeichen, daß nun⸗
mehr der Augenblick gekommen ist, in welchem das Oberhaupt der
Kirche als weltlicher Souverän erscheinen muß. Er winkt, und der
jüngste Diakon nimmt den Prälaten die dreifache Krone (trüregnum)
ab und überreicht sie kniend dem Dekan, der selbige sogleich „Sr. Heilig⸗
keit“ mit den Worten aufs Haupt setzt: „Aceipe tiaram tribus coronis
ornatam ete. Scias Patrem dée esse prineipum et réegum, rechorem
orhis in téerra, vicarium Salvatoris nostri Jesu Christi, cui est honor
et gloria in saecula saeculorum. Amen.“ Dies ist der Akt der Krö⸗
nung. Sobald er vorbei ist, steht der Papst auf und macht dreimal das
Zeichen des Kreuzes über das Volk, das von der Engelsbrücke an die
ganze Straße Borgo Nuovo hinauf bis auf den Platz und den Portikus
der Peterskirche andächtig auf den Knien liegt.

Zum Schluß der Krönungsfeier versammeln sich die Kardinäle in
der Aula Constantina, von wo aus sie sich paarweise in die paulinische
Kapelle begeben, um den Papst, der in bedecktem Sessel die Stufen
hinaufgetragen wird, daselbst zu beglückwünschen. Der Präses hält
eine kurze Rede, worin er im Namen seiner Kollegen den Himmel um
eine lange, glückliche Regierung anfleht und den Papst zugleich um fort⸗
währende Geneigtheit bittet. Ein Ahnliches tun die Gesandten der
römischen Städte und die hohen Staats⸗ und Würdenträger, die Nobili
und Staatsoffiziere. Alle geloben zugleich Unterwerfung und Treue.
Seinerseits beantwortet der Pontifex die ihm zuteil gewordene Hul⸗
digung in schlichten Worten, und zwar auf italienisch. Er ist bereits
entkleidet vom Kirchenschmuck und wird, sobald die Anreden beendet sind,
durch die Parafrenieri in seine Wohnzimmer gebracht, wo unterdessen
das Diner aufgetragen und von den Kanonen der Engelsburg ange⸗
kündigt worden ist.

Der Krönungstag schließt mit einer brillanten Stadtbeleuchtung
und mit einem Feuerwerk an der Tiber, das in tausend Strahlenbogen
den Bollwerken des Kastells, der Engelsbrücke und dem Fluß selbst ent⸗
steigt und bis in die späte Nacht währt. Nichts ist dabei imposanter
als die Beleuchtung der Peterskirche, deren flammende Kuppel vom
vatikanischen Hügel herab wie ein ungeheurer Gigant die flimmernden
Paläste und Straßen überragt.

English translation

Not yet translated.