Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 78, Nummer 1-8 › Seite 97

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Januar 1922 ff., Seite 97

1 2 4 5 6 7 8 9 10 25 26 27 28 29 45 46 47 48 49 51 61 62 63 64 65 74 75 76 77 78 79 80 81 86 94 95 96 97 98 99 100 101 115 116 117 119 120 121 122 123 124 125 126 134 135 136 138 139 140 143

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner78_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

————

S Der „Tutheraneds 97

Das Budgetkonto.

Die erste Mitteilung über das Budgetkonto hat verschiedene
Aufnahme gefunden: manche waren enthusiastisch darüber,
andere hatten ihre Bedenken; manche waren dagegen, andere
verhielten sich gleichgültig. Das stand zu erwarten. Das aber
hatten wir nicht erwartet, daß der Plan so viel Beifall finden
würde, wie es tatsächlich der Fall ist. Das dürfte als ein gutes
Zeichen für das fernere Bestehen des Budgetkontos angesehen
werden. Doch scheint man den eigentlichen Zweck dieses Budget—
kontos mancherorts immer noch nicht recht zu verstehen noch sich
darüber klar zu sein, wie man es einzurichten hat; wir erlauben
uns daher einige weitere Worte der Erklärung.

F. A. Crämer. P. J. Trautmann.

C. F. W. Scholz.

Das Budgetkonto soll, kurz gesagt, die Arbeit der Pastoren,
der Gemeinde- und der Distriktskassierer vereinfachen und eine
gleichmäßige Verteilung der Gaben für Synodalzwecke in den
verschiedenen Kassen der Synode bezwecken. Dies wird erreicht,
indem die Gemeinden und Missionsstationen, die sich dieses Mit—
tels bedienen, alle ihre Gaben für die weiter unten angeführten
Synodalzwecke in einer Gesamtsumme an ihren Distriktskassierer
senden, der sie an den Synodalkassierer weiterbefördert, von
dem dann in monatlichen Zwischenräumen die Verteilung be—
sorgt wird.

Alle im Budget einbegriffenen Kassen erhalten dann den
ihnen zukommenden Teil der Gelder. Ins Budgetkonto sind
eingeschlossen die Synodalkasse, die Versorgungskasse, die Unter⸗
stützungskasse und die folgenden Missionskassen: Innere Mis—
sion, Heidenmission, Mission in Südamerika, Europäische Mis—
sion, Taubstummenmission, Indianermission, Fremdsprachige
Missionen, Immigranten⸗ und Seemannsmission und Neger⸗

A. Franke.

mission. Die Baukasse, die Kirchbaukasse, die Kassen für das
Bergheim in Indien und für den Neubau in der Indianermission
sowie alle andern Kassen, die nicht im Synodalbudget mit auf⸗
geführt werden, werden im Budgetkonto also nicht berücksichtigt.
Auch werden keine Distriktskassen bei dieser Verteilung des Bud⸗—
getkontos bedacht, es sei denn, daß der Distrikt ganz besondere
Einrichtungen hierfür getroffen hat. Letzteres ist der Fall im
California- und Nevada-, im Canada⸗, im Nord-Wisconsin- und
im South Dakota⸗Distrikt — vielleicht auch bei andern.

Der Kassierer der Synode verteilt die Gaben des Budget—
kontos nach dem Verhältnis, in welchem die Budgetkassen zu—
einander stehen. Das Verhältnis ist nach Prozentsatz ausge⸗
rechnet und in Nr. 24 des „Lutheraner“ vom vorigen Jahre

J. F. K. Lochner. A. Detzer.

H. Fick.

bekanntgegeben worden. Die Verteilung nach diesem Prozent—
satz garantiert eine absolut gleichmäßige Berücksichtigung aller
Kassen; da wird keine Kasse auf Kosten anderer überfüllt.
Nun noch ein Wort an Pastoren und Gemeindekassierer, die
das Budgetkonto nicht benutzen. Wenn man an den Distrikts⸗
kassierer Gelder einsendet, mache man gütigst genaue Angaben.
Der Distriktskassierer darf sich nicht aufs Raten verlegen. Man
sage ihm daher ganz genau, wofür die Gaben bestimmt sind.
Die meisten Distriktskassierer schicken an die Gemeinden Formu—
lare, auf denen die Einsendungen eingetragen werden können;
man wolle diese Formulare gütigst gebrauchen und immer den
Ausdruck anwenden, der gar keinen Zweifel darüber zuläßt, für
welche Kasse die betreffenden Gaben vermeint sind. Wenn nötig,
sehe man sich das Distriktsbudget an, damit man sich ja des rich⸗
tigen Ausdrucks bedient. Nur so kann man sicher gehen, daß
die Gaben für den Zweck verwandt werden, für den sie gegeben
worden sind. Theo. W. Eckhart, Finanzsekretär.

—. —.— —————5——2——

English translation

Not yet translated.