Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Oktober 1881, Seite 491

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*9§——— —

Liturgische Formulare. ö 491

einer schon von Deutschland her liturgisch gebildeten und hier noch weiter
ausgestatteten Gemeinde stand. Weil nun aber derselbe nicht nur mit dem,
was er hatte, von Amtsbrüdern vielfach um Aushilfe angegangen ward,
sondern auch durch die Ertheilung liturgischen Unterrichts am Prediger⸗
seminar zu Springfield in Folge seiner Berufung an die Gemeinde daselbst
den aus dieser Anstalt hervorgehenden Predigern um so mehr Derartiges an
die Hand geben mußte, so wurde derselbe vor nunmehr zwei Jahren durch
die Pastoralconferenz von Nord-Illinois, sowie auch hernach durch ein
paar andere Conferenzen, denen er die Sache vorlegte, wiederholt ersucht,
Schritte zur Veröffentlichung der von ihm gebrauchten Formulare zu thun
und zwar durch eines unserer Organe, als welches zuletzt „Lehre und
Wehre“ am geeignetsten erschien.

Einsender, der ja nur für seinen Privatgebrauch zunächst jene resp.
Formulare verabfaßte und sie nun bei seinem liturgischen Unterricht mit
verwendet, weil ihm nichts Anderweitiges und Passendes zu Gebote steht,
verhehlt sich keineswegs die Schwierigkeit der Erfüllung der an ihn er⸗
gangenen Bitte. War auch für die eine und andere Handlung theilweise
Altes oder sonst Bewährtes zu gebrauchen, sso mußte doch das Uebrige und
für die eine und andere Handlung wohl auch das Ganze erst seine Form

und Gestalt erhalten. Aber wenn ihm nun auch ein genaueres Studium

der Liturgie und die Bekanntschaft mit alten Agenden das Formen und
Nachbilden erleichterte, so zeigte sich immer wieder von neuem die Haupt⸗
schwierigkeit. Das ist der Mangel einer sich neubildenden Kirchen⸗
sprache. In Betreff des Ausdrucks kann man hier nur nachzubilden
versuchen. Namentlich deshalb hat denn auch der Einsender mit der
Veröffentlichung wenigstens etlicher der nöthigsten Formulare bis jetzt ge⸗
zögert. Wenn er endlich doch mit dem nachstehenden Formulare den An⸗
fang dazu macht, so geschieht es nicht nur in der Absicht, mit seiner Arbeit
eine vorläufige Aushilfe zu bieten, und mit der Bitte, sie einer Prüfung zu
unterziehen, sondern zugleich auch mit dem Wunsche, es möge eine be⸗
fähigtere Hand angeregt werden, seiner Zeit Besseres und Entsprechenderes
zu bieten.
I.
Einführung neu erwählter Vorsteher.

Nach dem Gesang eines passenden Liedes oder etlicher Verse desselben, wie z. B.:
Nun bitten wir den Heiligen Geist ꝛc. oder: Komm, Heiliger Geist, HErre Gott ꝛc. oder:
Komm, Gott Schöpfer Heiliger Geist ꝛc., hält der Pastor an die vor dem Altar stehenden
neuerwählten Vorsteher eine kurze freie Rede oder verlies't nachfolgende Ver⸗
mahnung.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.

Geliebte in dem HErrn! In der 1. Epistel an den Timotheus

schreibt der heilige Apostel Paulus Cap. 5, 17. also: „Die Aeltesten,

English translation

Not yet translated.