Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1895, Seite 81

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Die Milde Roms. 81

sei vorsichtig, daß du in den Acten es ersichtlich machen
lassest, wie daß du die Wahrheit nicht anders habest finden
können und darum erklärt habest, es müsse zur Folter ge⸗
schritten werden.

„16. Dafür aber, wann die Anzeichen zur Anwendung der Folter hin⸗
reichend sind, können keine bestimmte Anhaltspunkte gegeben werden, son⸗
dern es wird dies dem Gutdünken des Richters überlassen, der je nach der
Beschaffenheit der Person, des Vergehens und des Verdachtes urtheilen soll,
das Anzeichen sei zur Folterung hinreichend und geeignet, oder nicht. So
spricht ꝛc. ö

„Und weil die Peinigungen die Stelle der Zeugen vertreten, so kann
von ihnen gesagt werden, was dem Richter von den Zeugen gesagt ist: Du
kannst am besten wissen, inwieweit man vertrauen soll. Pandekten „Von
den Zeugen“ (und andere Zeugnisse).

„Ob aber ein einziges Anzeichen genügt, oder ob mehrere erforderlich
sind? so sprich, daß dies in der Brust des Richters verborgen liegt, und ein
guter Richter sorgfältig sein muß, die Anzeichen zu prüfen. Und über all
dies findest du Auskunft oben in dem Artikel ‚Anzeichen“, 8 7.

„17. In Bezug auf die Anzeichen, die hinreichend zum Foltern sind,
findest du oben mehr in dem Artikel „Anzeichen“, §8—11.“

Zur Vervollständigung wollen wir die betreffenden §8 hier bringen.
Sie lauten:

„S 8. Ein Anzeichen für die Folterung ist ein Gerücht mit
Fluchtversuch. Ebenso Fluchtversuch allein.

„S9. Zwei leichte Anzeichen machen ein zur Folte⸗
rung hinreichendes aus.

㤠10. Auch Anzeichen, die unbedeutender sind, als
ein halber Beweis, sind zur Folterung hinreichend.

㤠11. Ein Anzeichen, das aus Erfahrungen und
Voraussetzungen von Umständen genommen ist, die
bei solchen Uebelthätern gewöhnlich vorkommen, ist
(zur Folterung) giltig.

„18. Außerdem ist nach dem Panormitanus ein einziger Zeuge ein hin⸗
reichendes Anzeichen zur Folterung nach allen (geistlichen Rechtslehrern).

„19. Wenn das Gerücht wider einen wegen eines Verbrechens heftig
ist, so genügt es zur Folterung, und die Berüchtigtheit wirkt, daß einer ge⸗
foltert wird. (Citate.)

„20. Fluchtversuch mit einem andern Anzeichen, z. B. das öffentliche
Verschrieensein des Fliehenden, macht, daß der Fliehende gefoltert werden
kann. (Citate.)

„21. Ein außergerichtlich gemachtes Geständniß macht ein Anzeichen
aus, das gültig ist, den Geständigen der Folter zu unterwerfen. (Citate.)

6

English translation

Not yet translated.