Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1913, Seite 355

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

und die Religionsfreiheit. 355

an Bord und nahm den Auswanderern den Eid ab, von denen 128 den
oath 0r allégiance leisteten. Darauf wurde die Weiterfahrt gestattet.
Nichtsdestoweniger wurde die Regierung überlistet; denn sobald die
Beamten sich entfernt hatten, wurde der Kurs auf Cowles, auf der
Insel Wight, gerichtet. Dort waren diejenigen, die den Eid nicht leisten
wollten. Man schmuggelte zwei Jesuiten, White und Altham, sowie
etliche Laienbrüder und Dienerschaft an Bord (22. November). Die
Erpedition bestand aus 200 Leuten. Lord Baltimore sagt zwar in
einem Schreiben an Lord Stafford, die Expedition habe aus seinen zwei
Brüdern und zwanzig andern »gentlemen of very good fashion“ und
300 Arbeitern bestanden, die mit allem Notdürftigen wohl versehen
gewesen seien. (Lodge. 97. 95. Straffords Letters (ed. 1739] I., 178.)
Die Zahl 300 in diesem Schreiben wird gewöhnlich für ein Versehen
ertlärt; von andern wird die Zahl 200 angegeben, was auch eher mit
den Raumverhältnissen der kleinen Schiffe stinmmt. (Channing. Hist.
of U. S. IJ, 253.)

Lord Baltimore blies zeitlebens in England,‚ er hatte jedoch sei⸗
nem Bruder Leonard, der ihn als Gouverneur vertreten sollte, folgende
Instruktion mitgegeben: I. LIis Lordship requires his said Governor
and Commissioners, that in their vovage to Maryland, they ma be
very c⁴reful to préserve units and peace among all passengers 0u
Shipbeard and that ther suffer no scandall nor offence to be given
to an/ Protestants πιμεταρ αάκν αιςε eπἀ⁰⁰⁰ομενε ma Rereafter be
mude hρεemn in Nirhεινενα νραι ιν Enhg9lund and that for that end
they cause all Acts of Roman Catholic religion be done s privutely
S mu de and that ther instruct all Roman Catholiques to bé silent
en all occasions of disceurse concerning matters of religion and that
Said Governor and Commissions treat the Protestants with as much
mildness and favor as justiçe will permit. And this to be observed
at Land as well as at Sea.“ (Narr. Maryl. 16. Maryl. Hist. Soc.
Fund Publication, No. 28 [Calvert Papers“], 132.) Aus diesen
Instruktionen geht hervor, daß Lord Baltimore die freie Ausübung des
römischen Kultus als etwas ganz Selbstverständliches erwähnt. Von
den Protestanten, deren advowee und Patron er doch war, ist keine
Rede, für ihre geistlichen Bedürfnisse war in keiner Hinsicht Sorge ge—
tragen; ihr Patron hatte sie ohne Geistliche in die Fremde geschickt.
Doch fürchtet Baltimore, daß die römischen „gentlemen adventurers“
und die Jesuiten die Protestanten, deren Rechte nach dem Charter sich
die Römischen einfach angeeignet hatten, unnötigerweise provozieren
möchten. Derartiges konnte bei der Eifersucht der Virginier, wenn
Klagen in letzterer Provinz oder gar in England laut würden, sein
ganzes Unternehmen gefährden. Der vorsichtige proprietor sah das
wohl ein und wollte den Jesuiten vorbeugen. Aber diese kümmerten
sich sehr wenig um die Wünsche des Lords. Noch war die Küste Eng⸗
lands in Sicht, da weihten der Pater White und seine Kollegen die

English translation

Not yet translated.