Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1915, Seite 131

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 131

S. 141.—376, ebenfalls in vier Kapiteln, behandelt unter der überschrift Ac⸗
eidence“ die Formenlehre; der dritte, ausführlichste Teil, S. 377.—1208, in
vierzehn Kapiteln die Syntax. In allen drei Teilen werden unter dem Text
die ausführlichsten Literarurnachweise gegeben, wie sich überhaupt das ganje
Werk durch eine riesige Belesenheit auszeichner. Wine Rüttrde, S. 9——99—192,5
und ein ausführliches dreifaches Reg das dem Gebrauche sehr zustatten
komamt, — n, besehlicezen Des Aert dihe O Set-. ähFEIR
WDrU. of Justrtins. und zwar nicht nur des Neuen Testaments, sondern auch
des Alten Testaments, der Apokrypten, der Inschriften, der Papyri und Ostraka,
und der zitierten griechischen Schriftsteller von Homer bis zum 5. Jahrhundert
nach Christo). Geschrieben ist dieses Werk, wie Robertson in der Vorrede (II)
sagt, For advanced students in theological schools, for the use of teachers,
for scholarly pastors Fho wishe a comprehensive grammar of the Greek
New Testament on the desk for constant use, for all who make a thorough
study of the New Testament, or who are interested in the study of lan-
guage, and for libraries“. Möchten viele der Genannten das Werk sich auch
wirklich anschaffen! Dabei wollen wir noch besonders hervorheben, daß Robert⸗
son auch geschickt zu schreiben und grammatische Fragen interessant zu machen
weiß, gerade wie dies von dem Nestor der amerikanischen Philologen, Prof.
Gildersleeve, gerühmt wird, den der Verfasser auch hier besonders nennt als
denjenigen, whose wit and wisdom have helped me over many a hard
place“. Natürlich kann erst nach einem längeren, eingehenden Gebrauch ein
äpschlienendes, das ganze Wer“ recht wii- Diacder Mrrei geräht werben: auch
ist es unausbieiblich, daß bei eineen solchen Werte noch manches sch wird bessern
lassen. Aber sagen wollen wir doch gleich, daß schon nach kurzem Gebrauche das
Werk sich uns als ein überaus wertvolles Hilfsmittel zum Studium des griechi⸗
schen Neuen Testaments bewährt hat. Freilich — um nur einen Punkt zu
nennen — daß der Heiland neben dem Aramäischen auch regelmäßig, je nach
den Umständen, der griechischen Sprache sich berient habe, bat uẽns auch Robert⸗
son micht niennich Ger Wir schliethen die Besprechung,
die wir gern um der Sache willen noch ausführlicher gestaltet hätten, mit zwei
Bemerkungen. Der Preis ist, wenn man Umfang und Ausstattung bedenkt,
nicht nur nicht hoch, sondern sogar wirklich billig, wäre jedenfalls unmöglich
gewesen, wenn nicht wohlhabende Gönner besondere Gaben für die Druckplatten
gemacht hätten. Und über den Lohn seiner Arbeit sagt Robertson das schöne
Wort, das sich an jedem, der sich fleihig mit dem griechischen Neuen Testamente
beschäftigt, bewahrheiten wird: TI make no complaint of the labor of the
long years, for I have had my reward in aà more intimate knowledge of
the words of Jesus and of His reporters and interpreters. Ta giju⁰ιτa
à& Sych Nedνποάσ μεν ο½μνι ëεειν ποάν ëεσενν, John 6, 63.“ (XIII.)

L. F.

— — — — — — —

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

I. Amerika.

D. Lauritz Larsen, langjähriger Präsident des Luther⸗-College der Nor⸗
wegischen Synode, starb am 1. März 1915 in Decorah, Jowa. Larsen
wurde 1833 in Norwegen geboren, absolvierte 1855 die Universität Chri⸗
stiania, wurde Sprachlehrer und wanderte 1957 als Missionar nach Nord—
amerika aus. Er bediente Gemeinden in Pierce Co., Wis. Von 1859 bis
1861 war er Professor der Theologie an der norwegischen Abteilung des
Concordia⸗Seminars in St. Louis. Er war 1862 bis 1902 Präsident des
Luther⸗College in Decorah. G.

Dr. Edward T. Horn, Professor der Ethik und Missionswissenschaft am
theologischen Seminar des Generalkonzils zu Philadelphia, starb am 4. März

English translation

Not yet translated.