Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1915, Seite 505

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. 505

sten Güter nicht bloß unsers deutschen Volkes, sondern der Menschheit,
und hier klatscht man fader Oberflächlichreit und Zweideutigkeit Beifall.
Welchen Eindruck vom Leben in der Heimat müssen die Krieger mit—
nehmen, die Zeugen solcher Schaustellungen werden! Gibt es nicht
Stücke genug, um einen Spielplan aufzustellen, der der heutigen inneren
und äußeren Lage des deutschen Volkes gerecht wird? Wir bitten die
Theaterleitungen und die Theaterbesucher, hier Wandel zu schaffen und
in ihrem Teil deutsche Kraft und Würde zu stärken.“ Die „A. E.
L. K.“ bemerkt: „Man hatte für die Oper einen Sonntag gewählt, den
26. September; und die göttliche Antwort auf diesen frevelnden Leicht⸗
sinn ließ nicht auf sich warten. Am selben Tag kam die Nachricht von
der furchtbaren Schlacht in der Champagne, in der die Franzosen die
erste deutsche Linie durchbrachen. Wie den Theaterbesuchern wohl zu⸗
mute war? Der Opernre zensent Dr. Nagel schreibt mit Recht: „Hun⸗
derttausende deutscher Männer verbluten sich draußen auf den Feldern
Frankreichs und Belgiens, ungezählte junge deutsche Leben gingen in
Rußlands Steppen elend zugrunde, und über die deutsche Bühne zieht,
von der kritiklosen Menge bejubelt, „Mona Lisa“, ein Werk, das, wie
hoch man Schillings Musik bewerten möge, in einem doppelten Morde
und in einer Szene voll perverser, wollüstiger Grausamkeit gipfelt.
Das ist keine Kunst, wie sie dem Geist der Zeit entspricht, der die Besten
mit Sehnsucht nach Festigung des alten, idealen Sinnes des Deutsch⸗
tums erfüllt, eines Sinnes aber auch, der zugleich auf das Wirkliche
gerichtet sein und sich nicht mehr ins Traumland bloßer Nebelheimerei
verlieren soll.“ Das „Cv. Gemeindeblatt für Stuttgart“ schreibt: „Es
kann kein Zweifel sein, wer sich von dem Krieg u. a. auch eine Wirkung
auf die sittliche Erneuerung der deutschen Bühne versprach, der wird
hier aufs bitterste enttäuscht. Von den musikalischen Werten des
Werkes ist hier nicht die Rede. Wer sich aber in den Handlungsinhalt
der neuen Schöpfung vertieft — yeinlich', abstoßend‘, „widerwärtig
häßlich‘, sagen die noch immer zurückhaltenden Stimmen der Kunst⸗
kritik — und sich vergegenwärtigt, daß für die Aufführung des immer⸗
hin schon früher entstandenen Werkes gerade die Kriegszeit gewählt
wurde, der bekommt das beklemmende Gefühl nicht los, als hätten wir,
während die draußen bluten, siegen und sterben, im Innern etwas wie
eine große Niederlage erlitten, deren Wirkungen sich lähmend geltend
machen müssen auch auf die Stimmung und den Geist derer hinter und
in der Front. Darum vermögen wir auch nicht zu glauben, daß die
Offentlichkeit über diese und andere Vorgänge des Stuttgarter Bühnen⸗
lebens, über die sich allmählich auch im Lande eine nicht zu verkennende
Mißstimmung anhäuft, auf die Dauer mit Stillschweigen werde hinweg⸗
gehen können.“ Auch in Wien wurde „Mona Lisa“ aufgeführt, und
aus vielen andern Städten kommen ähnliche Klagen über den herrschen⸗
den Theater⸗ und Kinounfug. Der Krieg hat offenbar bei vielen die
Furchen noch lange nicht tief genug gezogen — wenn ihnen überhaupt
noch zu helfen ist. F. B.

English translation

Not yet translated.