Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1916, Seite 71

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. 71

Geschichte unsers Deutschen Reiches nicht viel, sie haben ja ganz andere
Dinge gelernt. Aber Luther und die Reformation kennt ihr alle. Damit
habt ihr als schönstes Erbgut die Erinnerung an die größte Zeit deut⸗
scher Geschichte überkommen. Eure Söhne und Töchter stehen oft in
Versuchung, die Sprache dieses Landes geläufiger zu reden als die alten
lieben deutschen Laute. Aber Martin Luther zwingt euch immer wieder
zum Deutschen zurück. Denn möchtet ihr wohl aufhören, seine Lieder
deutsch zu singen, seinen Morgen- und Abendsegen deutsch zu beten, die
unvergleichliche Sprache seiner Bibel deutsch reden zu lassen? Weil ihr
unserm Luther und seiner Kirche die Treue haltet, darum redet ihr
immerdar Deutsch und werdet deutsch denken und beten. Weil wir
Martin Luther, den deutschen Propheten, gemeinsam haben, darum vor
allem sind wir untereinander Brüder.“ — Luther hat den Deutschen
die Sprache, die sie jetzt noch reden, gegeben und mundgerecht gemacht.
Und auch in Amerika ist ohne Zweifel die Pflege des Deutschen zum
größten Teil auf niemand anders als auf Luther zurückzuführen. Das⸗
selbe wird auch wohl zutreffen mit Bezug auf andere nichtdeutsche
Länder. Den Ruhm, der größte aller Deutschen zu sein, wird niemand
Luther mit Erfolg streitig machen, auch ein Bismarck und Goethe nicht.
In Polen gibt es etwa eine halbe Million Protestanten in 382 Ge⸗
meinden, in Warschau eine Gemeinde mit fünf Pastoren und in Lodz
zwei große Gemeinden mit sechs, bzw. vier Pastoren. F. B.

Sieben Pastoren der Ostseeprovinzen sind wieder der blinden Wut
der russischen Regierung gegen alle Deutschen und Deutschgesinnten zum
Opfer gefallen. In der Leidenszeit, die das baltische Deutschtum seit
Ausbruch des Krieges durchmacht, haben sich die Geistlichen durch ihr
unerschrockenes Verhalten gegenüber der russischen Regierung ganz be⸗
sonders hervorgetan. Sie traten der Verhetzung der Esten und Letten
gegen die Deutschen, die von der Regierung ausging, mannhaft ent⸗
gegen, hielten ihre estnischen und lettischen Gemeinden mit bestem Er⸗
folg von einer Teilnahme am Franktireurwesen ab und taten ihre
Christenpflicht unterschiedslos an allen, auch an den deutschen Ver⸗
wundeten und Bedürftigen, Kriegs⸗ und Zivilgefangenen. Das genügte
natürlich, um sie schlimmer als Räuber und Diebe zu bestrafen. „Per
Etappe“ in verschlossenen Eisenbahnwagen nach Sibirien verschickt zu
werden zusammen mit den schlimmsten Verbrechern, das ist ihr Los,
von dessen Grauenhaftigkeit man in Deutschland keine Vorstellung haben
kann. Unter den neuerdings Verschickten werden genannt: der alte
Generalsuperintendent Lemm, die Pastoren Hirschhausen, Eberhardt,
Ad. Haller, P. E. Hesse, Lucher und, was besondere Beachtung verdient,
auch zwei Pfarrer estnischer Herkunft: Liiw und Talagas.

Riga und die Ostseeprovinzen. Die „Theologischen Blätter“ aus
dem Elsaß schreiben: „Es ist in diesem Kriege viel die Rede von den
drei deutsch⸗russischen baltischen Schwesterprovinzen: Kurland, Liv⸗
land und Estland. Auch die Stadt Riga wurde schon öfters genannt.

English translation

Not yet translated.