Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1917, Seite 39

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Literatur. 39

tiert. Die trefflichen Werke W. H. Greens, die der Verfasser vielfach verwertet,
find eben viel ausführlicher und behandeln auch nicht das ganze Gebiet. D. Raven
ist reformierter Theolog. aber dieser Standpunkt tritr selten hervor. Er befaßt
sich hier mit dem Nachweis der Göttlichkeit und Glaubwürdigkeit der Heiligen
Schrift Alten Testaments, und er tut es in einer ansprechenden Weise, indem er
die Argumente der freifinnigen Kritiker anführt, oft mit ihren eigenen Worten,
und dann in ruhiger, sachgemäßer Weise widerlegt. Er bemerkt in seiner Vor—
rede: The orthodox theoclogian wenkens his Position by undervaluing the
force of the radical arguments. He does not commend himself to fair⸗
mindeéd people be ignoring or ridieuling his opponents. The traditional
view of the Old Testament has nothing 4o0 fear except from the ignorance

and the prequdice of its adherents.... The writer is firmly convinced that
this battle must be founght in the open. ... There is no middle ground be-

tween à thorougbhly naturalistie conception of the origin of the Hebrey-
Seriptures and that viem of them which is found in the Scriptures them⸗
Selves“ (S. 5. 6). Wir können hier nicht auf Einzelheiten eingehen, sonst wür⸗
den wir hervorheben, wie gut und übersichtlich D. Raven die Einheit des Jesaia⸗
buchs erweist (S. 190—192), und wie gründlich er den Pentateuch (S. 85—145)
behandelt. Wir tönnen ihm nicht in allem beistimmen, 3. B. in seiner typischen
Auffassung des Hohenliedes (S. 2816 f.), aber unsere Zustimmung ist weit über⸗
wiegend. Das Buch ist nach dem gewöhnlichen Schema der Einleitungswerke ein⸗
gerichtet, behandelt zuerst die allgemeine Einleitung (Kanon und Text. S. 17—81)
und dann die einzelnen Bücher nach der Reihenfolge der hebräischen Bibel (S. 85
bis 347). Ein kurzes Anfangskapitel (S. 11—14merklärt den Begriff und bietet
die Geschichte der Einleitung, und eine Literaturübersicht (S. 349 -363) bildet
den Schluß des namentlich für Studenten empfehlenswerten Wertes. L. F.

TEE REFERENCE PASSAGE BiE. New Testament. Compiled by
I. U. Johns. The Alpha Publishing Co., Lincoln, Nebr.
1450 Seiten 5½8½.

Auf dem Titelblatt dieser Bibelausgabe heißt es noch: Comprising all
of the Books of the New Teéstament compléte, arrangeéd in topics, with the
reference passages given in full text upon the same page to facilitate their
use, Wwithout comment. The Gospels are arrangeci in parallel columns, in
chronological order, giving timé and place; the Acts, Epistles, and Revela-
tion are arranged in consecutive order. With instructions, maps, and in-
dices.“ Dieser volle Titel bezeichnet genau den Inhalt und die Anordnung dieser
nützlichen und schönen Ausgabe des englischen Neuen Testaments, die namentlich
fleißigen Bibellesern, Sonntagsschullehrern und Pastoren gute Dienste leisten
tann. Sie will eben dem Bibel studiumm dienen und verfährt darum nach dem
obersten Grundsatz aller Bibelauslegung: Seriptura Scripturan interpretatur.
Seripture is its own best intérpréter.“ Der „Authorized Text“ der Bibel
ist in schönem, großem Druck gegeben: neben und unter ihm stehen dann zahl⸗
reiche Parallelstellen in kleinerem, aber ebenfalls gut lesbarem Druck, die dem
Wort⸗ und Sachverständnis dienen. Die Parallelen in den Evangelien stehen
in gleichem Druck nebeneinander und bieten so auf einen Blick den vollständigen
Bericht einer Geschichte oder einer Rede ohne Hin- und Herblättern. Und wie⸗
viel Zeit und Mühe, die sonst das Nachschlagen und Vergleichen von Parallel⸗
stellen erfordert, wird durch diese ganze Druckanordnung gespart! Ein Beispiel
mag das Gesagte veranschaulichen. Röm. 5, 1.„so haben wir Frieden mit Gott“
hat folgende Parallelen ausgedruckt: Jes. 32, 17 Joh. 16, 33; Evh. 2, 14; Kol.
1. 20; V. 2: „durch welchen wir auch einen Zugang haben“ diese Stellen: Joh.
10, 9. 14, 6: Eph. 2, 18: 3, 12: Hebr. 10, 19; V. 3: „Wir rühmen uns auch
der Trübsale“ diese Stellen: Matth. 5, 11. 12: Act. 5, 11: 2 Kor. 12, 10; Phil.
2, 17; Jak. 1, 2: 1 Petr. 3, 14, und in dieser Weise wird das ganze Kapitel aus
der Schrift illustriert und erklärt. Außer den Bibelworten rden sich nur fol⸗
gende Zutaten: Die marginal readings der englischen Bibel werden dar⸗
geboten: das ganze Neue Testament ist in 601 Abschnitte oder topies zerlegt,
die durch eine Überschrift kenntlich gemacht werden; in diesen Überschriften findet
sich bei den Evangelien die nützliche Angabe der Zeit und des Ortes der Rede
oder des Ereignisses; um nicht dieselben Parallelstellen drei⸗, viermal abzu⸗
drucken, werden Hinweise gegeben; am Anfang finden sich Anweisungen zum

English translation

Not yet translated.