Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 28, Nummer 4 › Seite 160
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1882, Seite 160
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gnadenwahl · Krankheit 14
160 Das Geheimniß und die Thatsache der Gnadenwahl
fangen sich, Gottes Geheimnisse zu ergrübeln und zu meistern. Jene
Lehrer des 17. Jahrhunderts sind von jenen Verstandesirrungen, wie von
andern menschlichen Schwächen und Gebrechen durch das Blut des Lammes
gereinigt worden; sie haben's in Unwissenheit gethan. Die sich heute fälsch⸗
lich als ihre Schüler und Vertheidiger geberden, sind schon soweit gediehen,
daß ihnen nur der eine Rückweg offen bleibt: Daß sie nüchtern werden aus
des Teufels Stricken! Das helfe ihnen Gott! G. St.
Das Geheimniß und die Thatsache der Gnadenwahl, abgebildet
in der Erwählung Israels.“)
Das ganze Alte Testament ist Vorbild (typus) des Neuen. So sind
im Einzelnen die Opfer, der Tempel, Sabbath, Beschneidung und der⸗
gleichen „Schatten der zukünftigen Güter“, welche mit dem Anbruch
des Neuen Testaments gegenwärtige wurden. Besonders aber ist die
Bedeutung und Geschichte Israels selbst vorbildlich für die christliche
Kirche. Wenn im Nachfolgenden „das Geheimniß und die Thatsache der
Gnadenwahl, abgebildet in der Erwählung Israels“ erscheint, so soll
weder eine neue Streitfrage aufgebracht, noch bisher gründlicher und besser
Gesagtes wiederholt, sondern mit Zuhülfenahme der alttestamentlichen
Grundsprache — in treuer Verdeutschung — unter Berufung auf den ein⸗
fältigen Verstand gläubiger Bibelleser und bibelkundiger Gläubigen zum
öffentlichen Ausdruck gelangen, was gewiß außer und mit dem Schreiber
dieser Zeilen schon viele gottselige Herzen beim Lesen im Alten Testament
berührt und angeregt haben mag. Geliebt es Gotte, der zum Kleinsten
seinen Segen geben kann und zum Größten geben muß, soll es anders
Frucht und Nutzen schaffen, so kann vielleicht manches Bedenken gehoben,
mancher Zweifel überwunden, mancher gegnerische Einwand entkräftet wer⸗
den — freilich nur vor und bei dem Wort sich Unterwerfenden —, wenn
man bedenkt, wie „Geheimniß“ und „Thatsache“ der „Gnadenwahl“ schon
im Alten Testament „in der Erwählung Israels“ „abgebildet“ war und
ist. Zum Beweise hierfür könnten Hunderte von Stellen im verschiedensten
Zusammenhang aus den verschiedensten Zeiten von Mose bis Maleachi die⸗
nen. Zu Grunde legen will ich aber nur Eine Stelle, nämlich, 5 Mos.
7, 6—8.4: „Denn du bist ein heilig Volk Gott, deinem HErrn. Dich hat
Gott, dein HErr, erwählet zum Volke des Eigenthums aus allen Völkern,
die auf Erden sind. — Nicht hat euch der HErr angenommen und euch er⸗
wählet, daß euer mehr wäre dennalle Völker: denn du bist das we⸗
nigste unter allen Völkern; — sondern daß Er euch geliebet hat
und daß er seinen Eid hielte, den er euren Vätern geschworen hat.“
— Das ist die treue und treffliche Verdeutschung des wörtlich also lau⸗
*) Dieser Artikel war ursprünglich für den „Lutheraner“ bestimmt.
English translation
Not yet translated.