Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1906, Seite 565

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 565

„This would, of course, mean that neither of the two great generalizations
of science, the laws of the conservation of matter and of energy, are strietly
and ultimately true.“ „The layman has been led to believe that such
laws as gravitation, the conservation of matter, and the immutability of
the elements are the most certain and absolute truths of science. But.
now he hears reputable men of science talk calmly about the decay of
matter and the transformation of one element into another, and gravely
consider aà theory, like the electron theory of matter, which, according to
Poincaré, makes invalid two out of Newton's three laws of motion.

Therefore he is astonished and puzzled to see that in the seientifie world
these revolutionary theories are received with interest and even pleasure,
and in the criticism to which they are subjected there is scarcely a trace
of animosity. And he does not see why men of science who have accepted
doctrines apparently contradictory to their former teachings do not appear
shamefaced and apologetie before the public, like augurs whose tricks had
been exposed. The difficulty of the layman arises from his not under-
standing how a scientist looks at his science; not realizing how firmly he
holds to its facts and how loosely he holds to its theories. The scientist
never bothers his head with the question whether a particular theory is
true or false. He considers it simply as more or less useful, more or less
adequate, suceinet and comprehensive. A theory is merely a tool, and he
drops one theory and picks up another at will and without a thought of
inconsisteney, just as à carpenter drops his saw. and picks up his chisel.
He will say that the earth moves around the sun one moment, and the
next will revert to the theory of Chaldean astronomers, because it is more
convenient, and say the sun rises.“ — Von den Wissenschaften unter⸗
scheidet sich die Theologie gerade auch dadurch, daß ihre Sätze ebenso genau
als ewig wahr und gewiß sind, weil sie auf dem inspirierten Wort der Schrift
ruhen, während die Theorien und Hypothesen der Wissenschaften, eben weil
sie teils auf menschlicher Phantasie, teils auf höchst beschränkter menschlicher
Beobachtung und Forschung beruhen, immer schwankend und unsicher bleiben.

F. B.

In Kanada wurde kürzlich ein neues Sonntagsgesetz, das am 1. März
nächsten Jahres in Kraft treten soll, von der Volksvertretung angenommen.
Nach dem neuen Gesetz ist jede bezahlte Arbeit am Sonntag verboten. Nur
Werke der Not und der Liebe sind gestattet. Jeder Handel, alle Schaustel⸗
lungen, Theater, Spiele und Vergnügungen sind verboten. Eisenbahnen dür⸗
fen am Sonntag keine Exkursionszüge laufen lassen, jeder Frachtverkehr muß
am Sonntag eingestellt werden. Zeitungen dürfen am Sonntag weder ge⸗
druckt, noch verkauft, noch importiert, noch verteilt werden. Kein Angestellter
im Telegraphen⸗, Telephon⸗ oder Transportwesen oder in irgend einer In⸗
dustrie, in der Sonntagsarbeit gestattet ist, braucht Sonntagsarbeit zu ver⸗
richten, wenn ihm dafür nicht an den übrigen sechs Tagen eine ununterbrochene
Rast von 24 Stunden gestattet ist. Für einen Arbeiter beträgt die Strafe
bei übertretung des Sonntagsgesetzes von 1 bis 40 Dollars, für einen Arbeit⸗
geber von 20 bis 100 Dollars und für eine Korporation von 50 bis 500
Dollars. Das Gesetz wurde nicht aus religiösen, sondern aus humanen Grün⸗
den befürwortet, nämlich mit der allgemeinen Notwendigkeit des Sonntags als
eines Rasttages. (E. L. S. F.)

English translation

Not yet translated.