Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 62, Nummer 4 › Seite 173

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1916, Seite 173

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Vermischtes. ‚ 173

mußte weggeschafft werden; was zurückblieb, wurde zerstört. Dieses
Schicksal traf auch die Fabrik meines Vaters, die er in zwei Jahrzehnten
als sein Lebenswerk zu ihrer schließlichen Höhe heraufgebracht hatte.
Um die Waggons wieder frei zu bekommen, wurden die Maschinen, die
nicht gleich Empfänger fanden, hinausgeworfen und liegen im Inneren
des Reiches längs den Bahndämmen, dem Diebstahl und dem Verderben
preisgegeben. Riga ist geplündert worden. Zuerst wurden die Kirchen
ihrer Glocken beraubt, um sie „vor den Deutschen zu retten“. Als man
eine alte Glocke der Jakobikirche heruntergeschafft hatte, fand man auf
ihr die Aufschrift: „HErr, schütze uns vor Pestilenz und dem Mosko⸗
witer!“ Auch aus der russischen Kathedrale wurden die großen Glocken
entfernt. Dann wurden allen Leuten deutscher Herkunft die Schieß⸗
waffen abgenommen; hinterher kamen die Haussuchungen bei den Deut⸗
schen, infolge deren viele nach Sibirien wandern mußten, da man kon⸗
statierte, daß sie „germanophil“ seien. Denn man fand doch deutsche
Briefe, Ansichtskarten, deutsche Bilder u. dgl. — das genügte. Schließ⸗
lich erging der Befehl an die Einwohner: jedermann müsse alle Metall⸗
gegenstände innerhalb dreier Tage abliefern, „um sie vor dem Feinde zu
retten“. Zuwiderhandlung: 3000 Rubel Strafe oder drei Monate Ge⸗
fängnis. Nur das Allernotwendigste, was man unmittelbar zur Wirt⸗
schaft brauchte, durfte man behalten. Ich habe selbst gesehen, was für
herrliche Kunstgegenstände, Meisterstücke aus Bronze, wie Armleuchter,
Kronleuchter, kunstvoll gearbeitete Teemaschinen, Vasen usw., auf dem
Sammelplatz lagen, Schätze aus den altrigaer Patrizierhäusern. Zu
guter Letzt wurden alle feuerfesten Fächer in den Banken, um sie zur
„Aufbewahrung“ ins Innere des Reiches zu bringen, beschlagnahmt.
Eine große, aber ohnmächtige Empörung entstand. In den feuerfesten
Schränken liegen nicht nur Vermögen in Wertpapieren, sondern außer
Kostbarkeiten andere unersetzliche Dinge: Testamente, Urkunden, Chro⸗
niken — fortgeschafft, niemand weiß wohin. Hundert Seiten und mehr
könnte ich voll schreiben über Erpressungen, Betrug und Diebstahl, über
unglaubliche Erlebnisse und über die Not und das Leiden der alten Stadt
Riga und der armen Deutschen in Riga. Tag und Nacht haben wir nur
den einen Gedanken: „Wann kommen die Deutschen, uns zu erlösen?“
Viele haben Hab' und Gut verloren, viele Familienhäupter sind ver—
schickt und verderben in Sibirien. Man will uns zwingen, die Stadt
zu verlassen, durch „Aushungern“, indem man keine Lebensmittel ein⸗
führen läßt; aber wir hungern und darben und warten und hoffen.
Gott gebe, daß es nicht umsonst ist!

Generalfeldmarschall Mackensen schrieb folgenden Brief an seine
greise Mutter: „Nun ist Dein Junge Generalfeldmarschall geworden,
hat die höchste Würde erlangt, die einem Soldaten in seinem Beruf be⸗
schieden sein kann, und hat sie sogar vor dem Feinde, also in Betätigung
seines Berufes, erworben. Der liebe Gott hat meine Berufswahl und
damit mein Leben sichtbar gesegnet. Weit über mein Verdienst und mein

English translation

Not yet translated.