Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. Oktober 1922 ff., Seite 424

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

424

S Ner „Wutheranes

besteht. Rechte Weisheit und Erkenntnis auch nach dieser Seite
hin kann nur zum Wohl der Gemeinde dienen.

Schließlich sei noch bemerkt, daß die Vorsteher nicht Herren,
sondern Diener der Gemeinde sein sollen. „Einer ist euer
Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.“ „Der Größte
unter euch soll euer Diener sein“, Matth. 23, 8. 11. Das gilt
auch ihnen. Nichtsdestoweniger soll ihnen die Gemeinde mit
Ehrerbietung zuvorkommen. „Die Altesten, die wohl vorstehen,
die halte man zwiefacher Ehre wert“, 1 Tim. 5, 17. Das ist Got⸗
tes Wort. Undank wird ihnen ohnehin genug zuteil werden. An
übler Nachrede wird es auch nicht fehlen. Und wer ein Amt
hat, hat viele Meister. Darum sehe man auch hier sich vor,
daß man, wo möglich, solche Männer in den Vorstand wählt,
die, wie Stephanus, bereit sind zu dienen und in ihrem
Dienste auch zu dulden um Christi und seiner Kirche willen.

C. Thos. Spitz.

—3—3—3—3933—5
—— ——

Ein Wort über die American Legion.

Über die American Legion, den Verein von Soldaten unsers
Landes, die am Weltkrieg teilgenommen haben, sind in letzter
Zeit wiederholt Anfragen an den „Lutheraner“ gerichtet worden.
Wir haben freilich schon früher einige Male kurze Mitteilungen
gemacht, haben auch dies gemeldet, daß von allem Anfang an
ein vom Präses unserer Synode ernanntes Komitee mit den
Beamten der Legion gehandelt hat, damit aus dem Verein keine
Loge mit gewissenbeschwerenden Einrichtungen und Bestimmun⸗
gen werde. Auf unsere Bitte hat aber P. A. Dörffler, ein Glied
dieses Komitees, uns eine genaue Zusammenstellung der Tat⸗
sachen aufgezeichnet, die wir in deutscher Sprache wiedergeben,
wobei wir jedoch absichtlich die Beschlüsse der Legion auch in
englischer Sprache bringen.

Bei der Versammlung der Legion in Minneapolis im
Jahre 1919 wurde auch ein Zeremoniellkomitee eingesetzt, das
bei der folgenden Versanmlung im Jahre 1920 berichten sollte.
Dies Komitee brachte dann im Jahre 1920 einen Bericht ein,
und zwar ein Ritual, nach welchem in der Mitte des Versamm⸗
lungszimmers des Lokalvereins oder Postens der Legion ein
Altar aufgestellt werden sollte, und welches den ganzen Verein
zu einer geheimen, eidlich verbundenen Gesellschaft gemacht
haben würde. Durch die Bemühungen unsers Synodalkomitees
wurde dies ganze Ritual schon im Komitee beseitigt, und von
der Versammlung der Legion unter andern folgende Beschlüsse
gefaßt: „1. daß ein neues Komitee ernannt werde, um ein Zere—
moniell für die American Legion zu entwerfen; 2. daß das
Wort Ritual nicht gebraucht und statt dessen das Wort Zere—
moniell eingefügt werde; . . . 4. daß kein Eid bei der Einfüh—
rungszeremonie abgenommen und der Kandidat auf seine Ehre
verpflichtet werde;; ... (61. That a new committee
be appointed to work out à ceremonial for the American
Legion; 2. that the word Ritual be not used and the word

Ceremonial be inserted in its stead; ... 4. that no oath be
administered in the initiation ceremony and a candidate be
placed on his honor.“ . ..)

Dies neuernannte Komitee der Legion versammelte sich im
Frühjahr 1921, und unser Synodalkomitee erhielt Gelegenheit,
vor diesem Committée on Ceremonials zu erscheinen. Unser
Komitee wurde sehr höflich aufgenommen, und die Komitee—

glieder der Legion gaben die Versicherung, daß sie gern unsere
Stellung kennen lernen und alles tun wollten, was in ihren
Kräften stehe, damit unsere religiöse überzeugung nicht durch
ihre Zeremonien verletzt werde. Nach längerer Verhandlung
erklärten die Komiteeglieder der Legion, daß sie sich fest ent⸗
schlossen hätten, daß die Legion keine geheime, eidlich verbun—
dene Loge werden solle. Sie wollten auch dafür sorgen, daß an
der Spitze des Zeremoniells, wo von der Eröffnung der Legion—
Versammlungen mit Gebet die Rede sei und wo die Anweisung
gegeben wird: „Der Kaplan oder ein Stellvertreter betet zu
Anfang“ (The chaplain or a substitute will give an opening
prayer“), folgende Anmerkung gemacht wer de: „Wenn jedoch
ein Glisd des Postens Einwand erheben sollte wegen seiner
religiösen überzeugungen, sollte das Gebet unterlassen werden,
und alle Glieder sollten dreißig Sekunden mit gesenktem Haupte
stehenbleiben.“ (If, however, one member of the Post should
object because of his religious convictions, the prayer should
be omitted and all members stand with bowed head for thirty
seconds.“)

Hinsichtlich des Begräbniszeremoniells einigte sich das
Komitee der Legion auf den Satz, „daß die Gebete und die
Beerdigung von dem Pastor besorgt werden sollen, zu dem der
Verstorbene gehört; wenn jedoch der Verstorbene keine kirchliche
Verbindung hat, kann das folgende religiöse Zeremoniell ge⸗
braucht werden“ („that the prayers and the burial comniitment
shall be in charge of the pastor to wvhom the deccased belongs.
If, however, the deceased has no church affiliation, the follow-
ing religious ceremonials may be used“)

Nun kam die Versammlung der Legion im Jahre 1921,
bei der die ebengenannten Punkte vom Zeremoniellkomitee vor—
gelegt wurden, aber mit einer unerwünschten Veränderung. Es
war nämlich auf das Komitee von vielen Seiten ein starker
Druck ausgeübt worden, der es veranlaßte, noch einen Zusatz
zu machen in bezug auf die Eröffnung einer Legion-Versamm—
lung mit Gebet. Dieser Zusatz bestand darin, daß, wenn ein
Glied eines Postens aus religiösen Gründen gegen eine Er—
öffnung der Versammlung mit Gebet Einsprache erhebe, der
Posten darüber abstimmen könne, ob er seine Versammlungen
mit Gebet eröffnen wolle oder nicht; die Mehrheit solle ent—
scheiden. Und dieser Zusatz wurde von der Versammlung der
Legion angenommen. Demzufolge steht jetzt in dem Nanual
7 Ceremonials, wo immer ein Gebet abgedruckt ist, folgender
Satz: „Wenn irgendein Glied des Postens aus Gewissensgrün⸗
den Einwand dagegen erhebt, daß ein Gebet gesprochen werde,
so soll es unterlassen werden, und statt dessen sollen die Glieder
dreißig Sekunden schweigend stehenbleiben, vorausgesetzt,
daß die Mehrheit der anwesenden Glieder dem⸗—
gemäß beschließt.“ (In case any member of the Post
objects on conscientious grounds to prayer being offered, it
shall be omitted, and in its stead the members shall stand in
silence for thirty seconds, propided th0e same is so ordered by
Me majorityi of the memders present.“)

Das Begräbniszeremoniell der Legion hat folgenden Satz
am Anfang: „Die American Legion hat kein kirchliches Be⸗
kenntnis. Deshalb kann es (das Begräbniszeremoniell] ver⸗
schieden gestaltet werden, je nach dem religiösen Bekenntnis des
verstorbenen Kameraden. Der Wunsch der Familie des Ver—
storbenen und des amtierenden Pastors sollte berücksichtigt
werden.“ (The American Legion service is non-sectarian.

English translation

Not yet translated.