Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1882, Seite 507

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Liturgische Formulare. 507

„Erd' ist er und von der Erden,
Wird auch zur Erd' wieder werden
Und von der Erd' wieder aufstehn,
Wenn Gottes Posaun' wird angehn.“

Vergleicht man überhaupt die nachfolgends mitgeteilten Einsenkungsformeln
mit dem 1. und 2. Vers genannten Liedes, so legt sich einem der Gedanke
nahe, daß jene in diesen ihr lutherisches Vorbild hätten.

Im Wegfall des in Rede stehenden Ritus dürfte übrigens das Lesen
einer Lektion aus 1 Kor. 15., etwa V. 35—50. oder V. 51—57., wie es in
einer unserer älteren Gemeinden Brauch ist, zu empfehlen sein.

Im Trauerhause.

Nach dem Gesang eines passenden Sterbe⸗ oder Begräbnisliedes oder etlicher Verse
aus demselben, spricht der Pastor, wie Nro. 1 oder 2 folgt:

1

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen. (Oder ein anderes Votum.)

Ihr andächtigen, lieben Brüder und Schwestern in dem HErrn! Die⸗
weil der Allmächtige unseren lieben Freund, Bruder und Glied Christi durch
den Tod von diesem elenden Leben in dem rechten christlichen Glauben (als
wir hoffen) zu seiner ewigen Ruhe hat gefordert und hingenommen, und
wir dadurch zu trauern, klagen und Leid zu tragen bewegt werden, auf daß
wir uns christlich darin halten, wollen wir hören die tröstlichen Worte des
heiligen Pauli, der also spricht (1 Thess. 4, 13—18.):

Wir wollen euch, lieben Bruder, nicht verhalten von denen, die da

schlafen ꝛc.)

1) Aus der Brandenburger Kirchenordnung 1533. „Solche Vermahnung mag
geschehen im Hause, da man die Leiche austrägt, oder bei dem Grabe, wo am meisten
Volks dabei ist.“ In der Ausgabe von 1591 wird diese und „andere Form zu ge⸗
brauchen“ allein „für christliche Personen“ angeordnet und dabei in Bezug auf solche,
bei welchen es noch nicht zum förmlichen Bann gekommen ist, folgendes bemerkt: „Nach⸗
dem es aber je zuweilen gottlose und epikurische Leute giebt, welche in vielen Jahren
nicht zur Kirche kommen, noch bei dem heiligen Abendmahl sich einfinden, hingegen in
Branntwein⸗ und Wirtshäusern öffentlich, ja, täglich anzutreffen, auch in dem un⸗
ordentlichen und hochärgerlichen Sündenleben ohne Reue und Scheu fortfahren und
also dahinsterben, oder sonst bei der Völlerei im Zorn und Wüten entleibt werden, denen
können die ordentlichen Lieder: „Mit Fried' und Freud' ich fahr' dahin nach Gottes
Willen' ꝛc. und andere dergleichen christliche Gesänge, so sich auf solche Fälle nicht
schicken, vor dem Haus im Fortgehen, Argernis zu vermeiden, nicht gesungen werden,
sondern vor der Thür wäre zu singen: „Mitten wir im Leben sind? ꝛc.; im
Fortgehen aber: „So wahr ich lebe, spricht dein Gott“ ꝛc. Item, andere
Bußlieder, wonach gleichfalls die Kirchendiener bei angestellten Leich⸗Sermonen und
Predigten sich zu richten, andern Ruchlosen zum Exempel, damit sie von ihrem gottlosen
Leben ihnen selbst zum Besten etwan ablassen möchten.“

English translation

Not yet translated.