Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1882, Seite 512

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

512 Liturgische Formulare.

Acker säest und begraben lässest: wir bitten deine milde Güte, du wollest
unsere Asche und unsern Staub, der mit deines Sohnes Blut und Geist ge⸗
heiliget ist, in deiner Hand bewahren und uns nach seinem Bilde zu einem
kräftigen, herrlichen, unverweslichen Leben erwecken, damit wir in ewiger
Gerechtigkeit dein Angesicht anschauen und dich wahrhaftig loben und prei⸗
sen wögen, durch den Sieg und die Auferstehung deines eingebornen Sohnes
IEsu Christi, unseres lieben HErrn, der mit dir und dem Heiligen Geiste
lebet und herrschet, wahrer Gott, immer und ewiglich! Amen.
(Ostreich u. E. 1571.)

SErr Gott, himmlischer Vater, der du uns durch deinen heiligen
Apostel Paulum gelehret hast, daß wir uns über unsere Verstorbenen, welche
im HErrn JEsu Christo selig entschlafen sind, nicht allzusehr betrüben sollen:
Verleihe uns gnädiglich, daß wir samt allen Gläubigen nach diesem Leben
die ewige Freude haben mögen, durch IEsum Christum, unseren HErrn.
Amen. (Schwarzb.⸗Rudolst. 1675.)

(Bei traurigen Todesfällen.)

Allmächtiger, ewiger Gott, dessen Zorn machet, daß Menschen so ver⸗
gehen und so plötzlich dahin müssen: wir bitten dich, du wollest uns nicht
hinraffen mit den Sündern, sondern uns bußfertig bedenken lehren, daß
wir sterben müssen, auf daß der Tod uns bereit finde, zu dir einzugehen ins
ewige Leben, durch IEsum Christum, unsern HErrn. Amen.

(Ebendaselbst.)

O SErr JEsu Christe, der du bist die Auferstehung und das Leben,
und hast uns durch deinen Sieg eine ewige Gerechtigkeit, Freude und Heilig⸗
keit erworben: Wir bitten deine milde Güte, du wollest uns eine fröhliche
Auferstehung verleihen und uns in das ewige Paradies und Vaterland
heimholen, der du vom Tode bist erstanden und herrschest mit dem Vater
und dem Heiligen Geiste von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

(Ostreich u. E. 1571.)

Hierauf zieht man vom Grabe zur Kirche; im Hinweggehen aber singt man vom
Begräbnisliede V. 7 und 8: „Nun lassen wir ihn hier schlafen.“ n) Ist man aber von
der Kirche zum Grabe gegangen, schließt überhaupt hier die ganze Leichenfeier, so spricht
oder singt der Pastor den Segen, jedoch nicht über den Verstorbenen, sondern
über die Lebendigen, und singt man vor oder bei dem Hinweggehen jene zwei
Verse. Ist die Leichenrede, statt im Trauerhause oder in der Kirche, am Grabe zu
halten, so findet sie ihre Stelle nach der Bestattung und vor dem Begräbnisliede: „Nun

»laßt uns den Leib“ ꝛc.

1) Wie eindrucksvoll dieses Singen im Hinweggehen ist, erfuhr Einsender wieder
einmal, als er jüngst einem Leichenbegängnis in Frankenmuth beizuwohnen Gelegen⸗
heit hatte.

English translation

Not yet translated.