Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1882, Seite 511

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Liturgische Formulare. 511

er ähnlich werde seinem verklärten Leibe, damit er kann auch alle Dinge
ihm unterthänig machen.
Gott, der Vater, der diesen Leib erschaffen hat ꝛc.
(Wie oben.)

(Anmerkung:

1. Mit Ausnahme des Votums: „Gott, der Vater, der diesen Leib“ ꝛc., das hie und
da unter den separierten Lutheranern Preußens samt dem: „Aus Erde bist du ge⸗
kommen“ ꝛc. üblich war, ist die erste Bestattungsform die aus dem Common
Prayer in Löhes Agende übergegangene und von anderen, auch lutherischen,
Agenden der Neuzeit adoptierte Formel. Die zweite Bestattungsformel soll als
versuchte Nachbildung des Einsenders gelten.

2. In betreff einer Stelle des ersten Formulars stehe hier zur Beurteilung folgende

Notiz Dieffenbachs in seiner Hand⸗Agende 1858: „Sollte man in besonderen

Fällen Anstand nehmen, die obige, den von der Dresdener Konferenz ange⸗
nommenen liturgischen Formularen entlehnte, Fassung der Bestattungsformel
zu gebrauchen, so könnte man statt des Schlusses: „in gewisser Hoffnung“ u. s. f.
etwa diese Form wählen: „„bis auf den Tag der herrlichen Erscheinung unseres
hochgelobten Heilands IEsu Christi, welcher unseren nichtigen Leib““ u. s. f.
wie oben.“

3. Durch den Totengräber oder eine hierzu geeignete Person wird mit einer Schippe
oder Schaufel zu dreien Malen Erde auf den eingesenkten Sarg geworfen,
während der Pastor spricht: „Erde zur Erde“ ꝛc. oder: „Aus Erde bist du ge⸗
kommen“ ꝛc

Während nun das Grab mit Erde zugeschüttet wird, singt die Versammlung: „Nun
laßt uns den Leib begraben“ ꝛc., Nr. 417, 1—5 oder V. 1 und 2. (Bei der
Leiche eines Kindes könnte auch Nr. 418 gesungen werden.)

Darauf singt oder spricht der Pastor eine von den folgenden Antiphonen und Kol⸗
lekten. (Siehe auch die Kollekten in der Agende.)

Selig sind die Toten, die in dem HErrn sterben von nun an. Hall.
Ja der Geist spricht, daß sie ruhen von ihrer Arbeit, denn ihre Werke
folgen ihnen nach. Hallelujah.
Ich weiß, daß mein Erlöser lebet. Hallelujah.
Er wird mich hernach aus der Erde auferwecken. Hallelujah.
Der HErr hat's gegeben, der HErr hat's genommen.
Der Name des HErrn sei gelobet.
HErr, lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen,
Auf daß wir klug werden.
Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht,
„Denn solcher ist das Reich Gottes.

Lasset uns beten:

Allmächtiger Gott, barmherziger, lieber Vater, der du unsere verwes⸗
lichen, elenden, nichtigen Leiber um unserer Sünde willen in deinen großen

English translation

Not yet translated.