Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1911, Seite 353

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Taten und Schicksale des erhöhten Joseph in Agypten. 353

war doch nicht die Getreidekammer, und andere ladet er doch nicht ein,
denen er Getreide verkauft. Das war eine gar zu große Ehre. Da⸗
hinter steckt etwas, und zwar nichts Gutes. Das ist eine Falle, denken
sie; das Essen wird uns schlecht bekommen. Sicher, das geschieht wegen
des Geldes, das wir in unsern Säcken gefunden haben. Daraus wird
man uns einen Strick drehen, das wird man uns in eine übeltat um⸗
deuten wollen. Sind wir einmal im Haus, dann fällt die Klappe zu;
dann wird man über uns herfallen; dann wird man uns berauben und
zu Sklaven machen und uns auch unsere Esel wegnehmen. So denken
sie allen Ernstes. Darum treten sie jetzt beileibe noch nicht in das
Haus selbst, sondern vor dem Hause Josephs machen sie sich an dessen
Hausverwalter, nehmen den auf die Seite und erzählen ihm ausführ⸗
lich, wie es ihnen mit dem Gelde gegangen ist, das sie wider ihr Ver⸗
muten in ihren Säcken hernach gefunden haben. Aber sie sagen ihm
auch gleich: Wir haben dieses Geld nach seinem vollen Gewicht und
Betrag wieder mitgebracht und natürlich auch anderes Geld, neue Speise
zu kaufen. Der Hausverwalter merkt ihnen ihre Angst und Besorgnis
an, daß sie fürchten, man hält sie für unredlich, da sie doch das letzte
Mal so nachdrücklich gesagt hatten: „Deine Knechte sind redliche Leute.“
Er sieht ihren Eifer, diesen Verdacht, der des Geldes wegen auf ihnen
ruhen könnte, zu widerlegen; und da er selbst damals auf Josephs
Befehl das Geld in ihre Säcke hat stecken lassen, so beruhigt er sie dar⸗
über gutmütig, nimmt ihnen ihre Besorgnis und sagt zu ihnen: Friede
sei mit euch! Fürchtet euch nur nicht; ich weiß ja, daß ihr das letzte
Mal bezahlt habt; euer Geld ist an mich gekommen. Habt ihr es
wiedergefunden in euren Säcken, so hat euer Gott und eures Vaters
Gott euch heimlich einen Schatz in eure Säcke gegeben. Zweimal braucht
ihr mich nicht zu bezahlen. Seid also darum ohne alle Sorge! Ja,
das lautete wirklich tröstlich, und ihre Herzen wurden viel leichter durch
diesen freundlichen Zuspruch. Und als nun gar der Hausverwalter den
Simeon zu ihnen herausführt, der gewiß nicht in so harter, schwerer
Gefangenschaft gewesen war wie anfangs Joseph (die Füße im Stock
und der Leib in Eisen), als sie diesen ihren Bruder, um den sie sich im
vergangenen Jahre, wie ihr Vater auch, gewiß oft Sorgen gemacht hat⸗
ten, unversehrt und wohlbehalten bei sich sahen, da fiel ihnen wieder ein
Stein vom Herzen. Jetzt war ihnen schon nicht mehr so bange, als
der Hausverwalter sie nun in Josephs Haus führte, ihren Eseln Futter
geben ließ — sie brauchten das nicht selber zu besorgen — und ihnen
dann, wie willkommenen Gästen, selbst Wasser geben ließ, sich die Füße
zu waschen. Nein, das alles ließ sich jetzt schön und erfreulich an, viel,
viel besser als das letzte Mal. Darum waren sie auch von ganzem Her⸗
zen dabei, das Geschenk schön herzurichten, das sie Joseph mitgebracht
hatten, damit es ihm, wenn er nun kam, angenehm in die Augen fiel.

Als Joseph nun wirklich zur Mittagszeit heimkam, grüßten sie ihn
mit tiefer Verbeugung bis zur Erde und brachten ihm ihre Geschenke

23

English translation

Not yet translated.