Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1911, Seite 364

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

364 EVXAPLTQ IHEOT.

rdvrors; 4, 10: Eydgnv ös Er νπνιρο μενράμοαε. Sich in dem HErrn freuen
heißt, sich christlich freuen, mit solcher Freude, die in den Kreis, in
welchem Christus herrscht, paßt. Philemon 20: Nae, Goedε, Eycο ooν
Gralum ërν νειαο. Der Apostel will des Philemon genießen, will Freude
an ihm haben christlicherweise, wie ein Christ am Christen sich freut.
Röm. 15, 17: Exo oνν απαιαμοεν ν ρμεστο ποοσ. In Christo, in dieser
Sphäre, habe ich Ruhm — christlicherweise, als Christ, als christlicher
Prediger. 1 Kor. 1, 31 und 2 Kor. 10, 17: 0 oͤe πνρομFs &ν πνια%
Kαονναοοο. Wer sich rühmt, der rühme sich christlicherweise mit dem
Ruhm, der im Christentum gilt; das ist dann gleichbedeutend mit „sich
des HErrn rühmen“. Vgl. 1 Kor. 15, 31: ½ ñuersgονν αιονneνν,
Vr νοφ ν οά-πο ππμοον οσ ννρερ νμìôv. Phil. 1, 26: ½ & πιννπρμ⁸⁴
duμά⁵ν περιοαοαεεν ν ριοπο πμσαον ν eποα oͤld vñe &hμι⁷rH ποονοοοινασν ππάνεαν ροσ
öude. Es ist ein Begriff Kαανπμì πειαεοαεαεν sehr rühmen. Die
Philipper sollen sich sehr rühmen wegen der Wiederkunft Pauli aus
dem Gefängnis, aber nicht fleischlicherweise, sondern christlicherweise;
es wird ein Ruhm sein auf dem Gebiet des Christentums. Kol. 2, 6:
Wie ihr nun angenommen habt den HErrn IEsum Christ, ν ar rege-
nrartere. In Christo wandeln istichristlich wandeln, wie es sich für Chri⸗
sten ziemt. Eph. 6, 1: Ta reuve, Uaαοοετα vοιε οìοενσαν ðμì-ον ν ποιαh.
Das Gehorchen soll geschehen in dem HErrn, christlich, nicht aus Furcht
oder aus fleischlichen Gründen, sondern wie es sich für die Kinder als
Christen ziemt. Kol. 3, 18: 4% οναννε, DerordHοεονε vοιάe οι˙οαεα νοοαοα,
α dνjuνεν ν οπερειον christlicherweise, wie es sich im Christentum ziemt.
1 Kor. 7, 39: Ein Weib ist gebunden an das Gesetz, solange ihr Mann
lebt; so aber ihr Mann entschläft, ist sie frei, sich zu verheiraten,
welchem sie will, 0νον ëν οπνιν. Die Freiheit ist nicht eine absolute,
sondern begrenzt durch den HErrn. 2 Tim. 3, 12: αε παντεe oͤs 01
vefovrreS νοεαρρσ ν ν αρπιοανσ νnοοα oͤtνννροφοννανα Es ist jedenfalls das
Richtige, ν AVιοιο Inοοε mit zu verbinden. So haben wir denn
eine doppelte Näherbestimmung. Gottesfürchtig leben ist noch näher
erklärt durch „in Christo JEsu“. Das rechte gottesfürchtige Leben ist
ein Leben, bestimmt durch Christum, ein christliches Leben. Ähnlich
Röm. 6, 11: Cννee oͤs ren Vec eν AHιοστσ προον νσ κνρνρσ μᷣοi. Wenn
Röm. 16, 12 von Tryphena und Tryphosa gesagt wird: οπποααν v
xνοh? und von Persis: ννσα ποννσ πο⁵ιαοσν νν πρεισ, so ist damit das
Arbeiten näher erklärt als ein christliches Arbeiten, ein Arbeiten im
Weinberg des HErrn. Ahnlich 1 Thess. 5, 12: Wir bitten euch aber,
lieben Brüder, daß ihr erkennet rove οπιννννπνσε &ν πνάν πι οιοταμεεìοοì ε
ιμιον απράρσ πρνι ονοννετοσννιαe sfds. Vorstehen in dem HErrn ist christ⸗
lich vorstehen, vorstehen im Gebiet des Christentums. Wenn der Apostel
Phil. 4, 2 die Evodia und die Syntyche ermahnt, 26 adro οπονετν &ν
xvol, so ist damit genauer bestimmt, in welcher Beziehung das Gleich⸗
gesinntsein gemeint ist. Nicht überhaupt, nicht in der Politik, nicht in
rein menschlichen Fragen, nicht in allen Dingen müssen sie gleichgesinnt

English translation

Not yet translated.