Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 57, Nummer 8 › Seite 355

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1911, Seite 355

337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Taten und Schicksale des erhöhten Joseph in Agypten. 355

Und nun sprach er: „Leget Brot auf!“ Das war gleichsam die
Tischglocke zur Eröffnung der Mahlzeit. Und eine fröhliche Mahlzeit
sollte es werden; er wollte die Brüder froh sehen, die er jetzt beisammen
hatte, ohne daß sie ihn kannten, die Brüder, die dem Benjamin nichts
Böses angetan hatten, wie er im stillen manchmal gefürchtet hatte. Und
eine Mahlzeit der Ehrung sollte es ganz besonders werden für seinen
leiblichen Bruder Benjamin, den einzigen, der ganz frei war von der
schweren Schuld seiner Brüder. Dabei hielt sich Joseph über Tisch ganz
genau nach der Weise und Sitte des ägyptischen Landes. Man trug
für ihn besonders auf und für seine Brüder besonders und für die
Agypter, die mit ihm aßen in demselben Zimmer, auch besonders, denn
es war den Agyptern nach ihres Landes Sitte streng untersagt, mit
Hebräern zu essen, zumal noch mit solchen aus dem Hirtenstande. Das
wäre in ihren Augen ein. Greuel gewesen, ähnlich wie jetzt noch in
Ostindien kein Sudra mit einem Paria ißt, kein Mann höherer Kaste
mit einem Manne niedrigerer Kaste. Daß für Joseph besonders ge⸗
deckt wurde, verstand sich ohnehin von selbst; der aß, wie ein Mann
der Priesterkafte, nicht mit gewöhnlichen Leuten oder Laien. Aber
saßen die Brüder auch nicht an seinem Tische, so wurden sie doch dadurch
geehrt, daß ihnen Ehrengerichte von der Tafel Josephs zugetragen wur—⸗
den auf ihren Tisch. Sie saßen an ihrem Tische, lesen wir; die
Agypter auch. Damals lag man noch nicht zu Tische, wie später bei
den Römern und Griechen und auch bei den späteren Hebräern. über
das Sitzen also wunderten sie sich nicht, das waren sie gewohnt. Aber
wohl darüber wunderten sie sich, wie man sie an der Tafel ordnete,
nämlich den Erstgeborenen nach seiner Erstgeburt und den Jüngsten nach
seiner Jugend. Darüber verwunderten sie sich. Ja, wie der Mann
das nur wußte und es so genau traf, wie sie nacheinander zur Welt
gekommen waren! Wirklich merkwürdig! Und ebenso mögen sie sich
darüber gewundert haben, daß dem Benjamin fünfmal mehr als irgend⸗
einem von ihnen zugebracht wurde von Josephs Tisch. Sie merkten es
wohl, damit sollte Benjamin besonders geehrt werden. Denn nach den
Sitten der Alten ehrte man den Gast auch besonders dadurch, daß man
ihm die Speise reichlich vortrug. Bei den alten Spartanern bekam der
König, wo er Gast war, immer die doppelte Portion, bei den Leuten
auf Kreta die vierfache, und den Agyptern galt, wie wir sonstwoher
wissen, die Fünfzahl besonders viel. Lesen wir es doch später auch, wie
Samuel dem Könige Saul das größte und schönste Stück vorsetzen ließ,
als er ihm zu eröffnen hatte, daß er König über Israel werden solle.

Joseph aber mag ja wohl aufgeschaut haben, was die andern
Brüder zu dieser Ehrung Benjamins für ein Gesicht gemacht haben.
Aber er bemerkte an ihnen gar kein Zeichen von Neid und Mißgunst.
Er hatte dem Benjamin durch diese Ehrung auch gleichsam einen bunten
Rock angezogen; aber seine Brüder sahen nicht scheel dazu. Ihr Herz
war ihnen froh und leicht geworden. Der Tag war so viel schöner

English translation

Not yet translated.