Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1907, Seite 113

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Joh. Bugenhagens Bericht über die Belagerung Wittenbergs ꝛc. 113

Johann Bugenhagens Bericht über die Belagerung
Wittenbergs im Jahr 1547.5

Johannes Bugenhagen Pommer, Doktor, und Pfarrherr zu Wit⸗
tenberg. Meine lieben Herren, meine Freundschaft, Brüder und Be⸗
kannte schreiben mir oft und bitten, ich wolle doch ihnen schreiben von
diesem Kriege und wie es uns zu Wittenberg in dieser bösen Zeit ge—
gangen ist.

Vom Kriege, wie er angefangen und fortgegangen ist, weiß ich
nicht, weil ich dieses ganze Jahr lang bis auf nächst vergangen Mar-⸗
garitä nicht aus Wittenberg kommen bin. Und (es) sind Ausschrei—
bungen beider Teile des Krieges im Druck ausgegangen, dazu auch
etliche Historien von diesem Kriege, daß man meines Schreibens dazu
nicht bedarf.

Aber wie es uns zu Wittenberg gegangen ist, lieber HErr Gott,
davon sollte ich ja etwas wissen. Ich kann's aber itzt nicht alles schrei⸗
ben, weil es mir nun nicht sce. mehr! so zu Herzen gehet, als da in
der Not; daß ich nicht darf sagen meinen lieben Freunden, wie der
Aneas:

Infandum, Regina, jubes renovare dolorem.

Auch hat's Gott aus lauter Gnaden, wider unsern Verdienst,
schier dahin gebracht, daß ich meines Herzeleids vergessen habe. Wenn
ich nur nicht mehr den großen Schaden im Lande dürfte ansehen, daß
der mit Besserung würde zugedeckt, wie ich hoffe, daß ses] in kurzer
Zeit geschehen wird. Gott behüte uns mehr vor solchem Jammer und
gebe uns seinen Heiligen Geist, daß wir ihm danken nicht allein für
seine unaussprechliche Gnade in Christo IEsu, sondern auch für die
große Wohltat, so er uns Wittenbergern beweiset hat auch in seinem
Zorn und Strafe, die wir wohl verdient haben. Denn da er uns
strafete mit solchem Kriege, bewahrete er uns gleichwohl unter dem
Schatten und Beschirmung seiner väterlichen Hand bis auf diesen Tag.
Ihm sei Lob, Ehr' und Preis in Ewigkeit!

Was ich nun gedenken kann, wie es uns widerfahren ist zu Witten⸗
berg, besonders mir, das schreibe ich meinen günstigen Herren und

1) Flugschrift: „Wie es vns zu Wittemberg in der Stadt gegangen ist, in
diesem vergangen Krieg, bis wir, durch Gottes gnaden, erlöset sind, Und unser
hohe Schule, durch den Durchleuchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn
Moritzen, Hertzogen zu Sachssen, des heiligen Römischen Reichs Ertzmarschahl vnd
Churfürsten, . . . vnsern genedigsten Herrn, widerumb auffgericht ist. Warhafftige
Historia, beschrieben durch Johan Bugenhagen Pomern, Doctor vnd Pfarherr zu
Wittemberg. 1547.“ Klein 4“. 26 Blätter. Auf dem letzten die Angabe: „Ge—
druckt zu Wittemberg, Durch Veit Creutzer. 1547.“ Ich gebe die Flugschrift wie—
der in der gewöhnlichen Orthographie. Sie ist durch das, was sie sagt und ver—
schweigt, gleich interessant und gibt zugleich einen woahenswerter Beitrag zu

einem Charakterbild Bugenhagens. K.
8

English translation

Not yet translated.