Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 53, Nummer 3 › Seite 118

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1907, Seite 118

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 [1] [2] [53] [54]

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

118 Johann Bugenhagens Bericht

fsondern lebten roh dahin, fraßen und soffen frei dahin, gleich als ob's
gar keine Not mit uns bante. 15 tröstete mich aber wiederum, daß ich
ihrer viele sah, die mit uns Gott treulich anriefen in der Kirchen und
in den Häusern mit ihren Kindern; die ich auch auf der Kanzel ver⸗
mahnete also: Lieben Leute, betet getrost, haltet es dafür, daß alle
Christen, die Chrisrum mit un lieb baben, über die gange Welt und
hören nun, daß es uns so übel gehet, für uns beten und schreien zu
Gort im RÄamen Cbristi; und das wir mit unserm Gebet liegen vor
Golt mitten unter dem Haufen der ganzen Christenheit und schreien
Unserm himmlischen Vater die hren voll; darum ist s Anmöglich, daß
wir nicht sollten erhört werden, wie uns gnädiglich Gott har zugesagr.

Zwar vom Anfang dieses —.— versuchte fleißig und listig der
Teufel, daß er mich möchte aus dieser Stadt bringen und solches Gut,
wie gesagt, verhindern; denn das Tor sund mir offen sowohl als den
andern, und tronnte hinweggereiser haben. Aber dieweil ich Gort fürchte
und hatte zuvor ausgeschlagen an vielen Orten groß Gut, Ehre und
Gewalt allein darum, daß ich möchte bleiben bei dieser meiner Kirche,
so sezte ich mich nun in die Gefahr des Todes und blieb hie bei meiner
Kirche im Namen Gottes. Ich sah auch das an: so ich wäre weg⸗
gezogen, so wären die andern Prädikanten schwerlich geblieben. Das
hätte mich ja nicht gut gedeucht, daß so viel Volks sollte von den Die⸗
nern des Ebangelii verlassen werden. Denn es war befunden nach
Aufgebung unserer Stadt, daß bei uns, ohne unsere Bürger und Ein⸗
wohner, hatten gewesen von unserm Adel und Kriegsvolk bei 7000
Mann und batten doch alles genug, wie zuvor gesagr. Dolror Kasvar
Creutziger, Rektor Universitatis und Prediger in der Schloßtirchen,
—— auch bei mir; dazu auch Doktor Melchior Fendius Medicus,

Magister Paulus Eberus, Magister Georgius Rhörer, und die Magistri
unserer Prädikatores, die man Kavellan nennet, auch der Jungfrauen⸗
Schulmeister und Bernardus, der die Ordinanden unterrichtet.

Zum andern Schulmeister sandte ich auch und ließ ihn fragen,
ob er auch mit alle seinen Gesellen wollte hie bleiben. Die antworteten
mir: ja, sie wollten alle bei mir bleiben; und sollten wir darüber
sterben, sprachen sie, so wollen wir gerne bleiben bei dem Grabe unsers
lieben Vaters Doktoris Martini Lutheri. Das gefiel mir so sehr wohl,
daiz ich's nimmer gegen sie vergessen will. Aber der Schulmeister, der
diese Antwort gab, reisete zu unserm lieben HErrn IEsu Christo und
ward vor Pfingsten hier begraben, blieb also beim Grabe patris Lutheri,
eben da man diese Stadt wollte aufgeben. Von unsern Bürgern zog
niemand weg, sondern wir blieben alle zusammen, Hirte und Schafe,
inn Namen Gottes und unsers HErrn JEsu Christi. Unser etliche aber
sendeten Weib und Kind ber) von uns, allein darum, daß sie uns im
Erschrecken nicht mit Schreien vertäubeten und nicht mit uns um⸗
kämen, so es Gott zu den Nöten hätte lassen kommen; ließen sie aber
bald wieder zu uns holen; denn sie wollten nicht von uns bleiben 2c.

English translation

Not yet translated.