Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 53, Nummer 3 › Seite 119

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1907, Seite 119

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 [1] [2] [53] [54]

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

über die Belagerung Wittenbergs im Jahr 1547. 119

Unsere Predigten in beiden Kirchen und Vermahnung zum Gebet gingen
stark wider den Teufel. Das war unser geistlicher Krieg. Gott hat
uns erhalten bis nun her; er gebe Gnade fortan! Der Teufel aber
brachte herein in die Stadt! ein erschrecklich Gerücht und verschaffte,
daß mir böse Briefe wurden (zu) geschrieben — auch andern frommen
Leuten —, die ich mußte lesen, daß man diese Stadt würde schleifen
und Doktorem Pommeranum zerhacken, daß man sich mit den Stücken
werfen möchte. Ich sprach aber: nein, Teufel, mit der Weise bringest
du mich nicht weg; und ermahnete von der Kanzel, daß sie sich nicht
sollten kümmern um solche Zeitung. Der Teufel, sprach ich, hat sich
besch—; diese Sache ist nicht in seiner, sondern in Gottes Hand; dem
wollen wir's mit unserm Gebet befehlen; Er wird es wohl machen.

Danach, besonders da kaiserliche Majestät nicht ferne von uns
war, versuchte mich der Teufel mit einem heiligen Schein: ich möchte
getötet werden, so wäre doch niemand damit geholfen, daß ich hier bei
der Kirche blieben wäre; so ich aber eine tleine Zeit (da vor wiche, so
kann ich nachmals wieder zu meiner Kirche kommen. Also hat der
heilige Athanasius getan, ja Christus selbst etlichemal, da seine Stunde
noch nicht kommen war. Mich hatten zuvor Fürsten und Städte zu
sich aus diesem Jammer gefordert, denen ich abdankete. Aber diese
Anfechtung wollte bei mir beschlieen als gut und heilig. Ich beredete
aber solches mir meinem ieben Herrn und Bruder D. Kaspar Creutziger
und danach mit den Maͤgistris, unsern Prädikanten, und sprach: „Ihr
werdet vielleicht keine Not haben; aber ich merke, daß mich der Teufel
sonderlich suchet. Wenn ich mich eine tleine Zeit hinausbegebe, so kann
ich doch wiederum zu euch kommen. Ich will euch nicht verlassen; werdet
ihr aber verjaget, so will ich mit Gottes Hilfe draußen euch besser ver—
sorgen denn hie.“ Des waren sie zufrieden, doch schwerlich, wie ich
bermerkete. Ich hätte da wohl können freilich wegreisen; denn nach
der ersten Berennung dieser Stadt stund unser Tor oft offen, daß die
Unsern aus und ein reiseten, und uns geschahe Zufuhr von andern
Leuten. Dazu hatte ich etliche meiner Kinder von mir gesandt; die
ließ ich wieder zu mir holen nach Weihnachten, daß wir wohl oft ein
und aus reisen konnten ꝛc. Aber ich lief zu Gott mit meinem Gebet
und ratschlagete mitz ihm. Da ward ich bald umgewandt, Gott sei
gelobet, daß ich gedachte: will mich Gott dieser Kirche verwahren, so
kann er's wohl tun, wenn ich gleich hie bleibe; und ich möchte mit
meinem Wegreisen ein ürgernis anrichten, daß unsere Mißgönner wür—
den schreien, wir verließen in der Not unsere Kirche; und sprach zum
himmlischen Vater: „Dein Wille geschehe, als im Himmel, so auch auf
der Erden.“

Als nun kaiserliche Majestät sollte herankommen, sandte ich mein
Weib weg mit den Kindern, daß sie mich nicht überschrieen in diesem
Jammer, und daß sie nicht umkämen mit mir oder sonst schändlich zu—
gerichtet würden. Da wußte ich nicht sechs Wochen lang bis auf den

English translation

Not yet translated.