Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 82, Nummer 14 ff. › Seite 389

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Juli 1926 ff., Seite 389

221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 239 240 242 243 244 245 246 247 248 249 257 258 259 260 261 262 264 269 270 271 272 280 281 282 295 296 297 298 299 311 312 313 314 322 323 327 328 329 330 331 343 344 345 346 350 357 358 359 360 361 362 363 364 365 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 387 388 389 392 393 394 406 407 408 409 410 413 422 423 424 425

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner82_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

2„TutßeraneE

389

Reise erfuhr ich den gnädigen Schutz unsers treuen Gottes. Ihm
sei dafür demütig Dank gesagt!

Eins will ich hier einflechten, nämlich, daß auf allen diesen
Märschen uns kein einziges wildes Tier begegnet ist. Ich habe
überhaupt nicht gehört, daß wilde Tiere hier hausen. Die ganze
Gegend ist zu sehr bevölkert und bebaut. Freundliche, entgegen⸗
kommende und dienstbereite Leute fanden wir überall. Eben jetzt
stehen die Felder der Ackerbauer in herrlichster herbstlicher Pracht.
Korn und Reis und Bohnen und Gemüse verschiedenster Art, ja
Birnen und Pflaumen, Geflügel, Schweinefleisch und Ziegenfleisch,
und wer weiß was sonst noch, war auf den Märkten zu kaufen.
Und wenn mich sehr danach verlangt hätte, wäre es sogar möglich
gewesen, „Nestle's Milk“ und einige der bekannten amerikani⸗
schen „57 Varieties“ zu erstehen. Kurz, wer sich in chinesische
Verhältnisse zu finden weiß, wird an Speise keinen Mangel leiden.

Als ich nach Ichang kam, fand ich Missionar Lillegard vor.
Missionar Theiß ist augenblicklich in Amtsgeschäften bei Missionar
Scholz in Shasi. Wegen der ungewissen Kriegslage sind die
Familien der genannten in Hankow geblieben. Wie ich hörte,
weilt Missionar Nagel auf Rat des britischen Konsuls noch auf
Kuling.

Die Schwesterstädte Hankow und Hanhang sind jüngst in die
Hände der Südlichen Armee geraten. Wuchang, die Hauptstadt
der Provinz Hupeh, ist eine ummauerte Stadt und hat sich noch
halten können. Unsere Missionsgeschwister in Hankow und unsere
Arbeit haben durch die Einnahme der Stadt nicht gelitten. Gott
gebe, daß das so bleibe!

Für die nächste Zukunft habe ich noch keine bestimmten, festen
Pläne. Ich warte auf die Fingerzeige des HErrn. Ebnet er mir
den Weg nach Wanhsien, dann gehe ich unter Begleitung Mis⸗
sionar Lillegards dorthin; sonst werde ich Shasi und Hankow zu
erreichen suchen. Wie ich höre, sollen gerade hier bei Ichang zum
Schutze dieser Gegend neue Truppenteile zusammengezogen wer⸗
den, weil die Südlichen sich hierher zu wenden drohen. Das
würde allerdings neue Verwicklungen mit sich bringen. Ich weiß—
ich stehe unter Gottes Schutz, und will darum mich nicht sorgen.
Schließlich gehört mein Leben nicht mehr mir, sondern dem HErrn.

Erfreulich ist, daß unsere lieben Missionare gutes Gottver⸗
trauen behalten und darum getrosten Mutes sind. Sie führen
ihre Arbeit still weiter und lassen den HErrn walten. Gewiß,
unter dem Schatten seiner Flügel ist gut trauen.

Mit herzlichem Gruß
Dein im SErrn verbundener
Friedr. Brand.

Ein ergreifendes Bild und eine Aufforderung.

Zwei Drittel aller Erdbewohner eilen dem ewigen Tode ent⸗
gegen, ohne den Sünderheiland auch nur dem Namen nach zu
kennen. über eine Billion Menschen suchen Ruhe für ihre sünden⸗
beladenen Seelen und finden sie nicht, weil sie den menschgeworde⸗
nen Gottessohn nicht kennen.

Die Aufforderung, diesen in der Finsternis und im Schatten
des Todes sitzenden Menschen das Heil in Christo IEsu zu
bringen, tönt fort und fort der Kirche hier auf Erden entgegen.
Der menschgewordene Gottessohn ist auch für die Sünden dieser
Millionen und aber Millionen Menschen gestorben. Soll der Tod
des Sohnes Gottes für sie umsonst geschehen sein? Nun und
nimmermehr, soweit es auf uns ankommt! Obwohl uns große
und viele Hindernisse in den Weg treten, die das Rettungswerk,
das unsere Kirche treibt, zum Stillstand bringen möchten, so
wollen wir dennoch neuen Mut fassen. Mit brünstigem Gebet zu
Gott um Hilfe und Beistand, um Wollen und Vollbringen, setzen
wir das Rettungswerk fort.

Dein SErr und Heiland fordert dich auf, nach Kräften mit⸗

zuhelfen. Vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat! Hilf mit
deinem Gebet und deinen Gaben, daß durch die Predigt des Evan⸗
geliums in aller Welt noch viele in diesen letzten Stunden der
Welt gerettet werden!

2—
——— 3 —

Von unsern Schulen und Kehranstalten.

Einweihung des Concordia⸗College zu Austin, Tex.

Am Sonntag, den 17. Oktober, nachmittags, wurde unser
Lutheran Concordia College of Texas dem Dienste Gottes ge⸗
weiht. Von nah und fern waren die Glaubensgenossen erschienen,
um diesen wichtigen Tag als einen Tag, den der HErr gemacht
hat, zu begehen. Mit dem Singen des Liedes „Lobe den HErren,
den mächtigen König der Ehren“, gleichzeitig gesungen in deutscher
und englischer Sprache, begleitet von dem Blaschor der Gemeinde
zu Thorndale, wurde die Feier eröffnet. Es war wirklich er⸗
hebend, 1,000 bis 1.,500 Personen dieses herrliche Loblied im
Freien singen zu hören.

P. H. C. Gärtner, der Vorsitzer der ersten Aufsichtsbehörde,
weihte mit geeigneten Worten das erste Gebäude der Anstalt,
Kilian Hall, dem Dienste Gottes und sprach das Weihgebet.
P. R. Osthoff, der Vorsitzer der jetzigen Aufsichtsbehörde, verlas
einen passenden Schriftabschnitt nebst Gebet. Nachdem noch ein
Loblied gesungen worden war, hielt P. Hermann Schmidt, gegen⸗
wärtig Pastor der Gemeinde zu Serbin, an der einst P. Johann
Kilian und sein Sohn, P. H. T. Kilian, gestanden hatten, die
deutsche Weihpredigt über Joh. 17, 17.

Danach wurde, während die ganze Versammlung stand,
„Ein' feste Burg ist unser Gott“ sowohl in der Sprache Luthers
wie in der Landessprache gesungen. P. J. W. Behnken, Präses
des Texas-⸗Distrikts, hielt darauf die englische Weihpredigt über
Ps. 118, 24.

Herr A. H. Ahlbrand von Seymour, Ind., überbrachte die
Glück⸗ und Segenswünsche des Board of Directors, besonders des
Präses der Synode,. D. F. Pfotenhauers. Prof. A. W. Meyer
übermittelte die Glück⸗ und Segenswünsche der Schwesteranstalt
zu Winfield, Kans.

Nachdem der Direktor der Anstalt, Prof. H. Studtmann, noch
einige Telegramme und etliche Bekanntmachungen verlesen hatte,
schloß die Feier mit einem gemeinschaftlichen Vaterunser.

English translation

Not yet translated.