Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1882, Seite 564

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

564 Neue Litteratur.

Neue Litteratur.

Amerikanische Beleuchtung der „Amerikanischen Reisebilder“
des Herrn Prof. Dr. J. G. Pfleiderer. Mit besonderer Rück⸗
sicht auf württembergische Lehrer. Von A. Späth, Pastor der
Ev.⸗Luth. St. Johanniskirche in Philadelphia und Professor am
theologischen Seminar daselbst. (Zum Besten der Mission unter
unsern eingewanderten Glaubensbrüdern.) Philadelphia, Pa. Zu
haben bei Pastor C. G. Fischer, Germantown, Pa., sowie in der
Pilgerbuchhandlung. Reading, Pa. 1882.

Ein höchst lesenswertes interessantes Schriftchen. Die Veranlassung dazu war die
folgende. Prof. Pfleiderer stattete vor einiger Zeit unserem Amerika einen Besuch
ab, „durchstreifte“, wie er selbst sich ausdrückt, „drei Monate lang“ das Land von
Boston bis St. Louis und Chicago und von Washington bis nach Canada, führte nach
seiner Heimkehr als angeblicher „Augenzeuge“ einer Versammlung der Stuttgarter Pre⸗
digerkonferenz ein Bild der amerikanisch⸗lutherischen Kirche vor und gab hierauf seine
Darstellung unter dem Titel „Amerikanische Reisebilder“ in Druck. Da das von ihm ent⸗
worfene Bild ein Zerrbild war, so ersuchte das Komiitee, welches das deutsche ein⸗
heimische Missionswerk des Generalkonzils in Händen hat, Herrn Pastor Späth als
Präsidenten des letzteren, in Beziehung auf das von Prof. Pfleiderer berichtete, zur
Verteidigung unserer Kirche und zur Steuer der Wahrheit die Feder zu ergreifen“. Nach
Vorausschickung einiger „allgemeinen Bemerkungen“, in welchen der Herr Verfasser die
„Unzuverlässigkeit, Flüchtigkeit und Oberflächlichkeit“, welche die Pfleiderersche Schrift
charakterisieren, nachweist und rügt, unterwirft er die „Amerikanischen Reisebilder“
einer zwar durchaus maßvollen, aber vernichtenden Kritik unter folgenden Über⸗
schriften: „Die deutsche reformirte Kirche und das Seminar in Bloomfield, N. J.
— Statistik der lutherischen Kirche — Englisch und Deutsch in der lutherischen Kirche —
Der Bekenntnisstandpunkt der Generalsynode — Der Bekenntnisstand des General⸗
konzils — Die deutsche evangelische Synode von Nordamerika — Liturgisches und
Hymnologisches im Generalkonzil — Die Missourier und Hofackers Predigten — Die
Quellen des Verfassers und ihre Benützung — Der Notschrei aus Amerika.“ — Man
traut seinen Augen kaum, wenn man hier liest, wie ein deutscher Professor es über sich
hat gewinnen können, die hiesigen sozialen und kirchlichen Zustände teils so leichtfertig
meist auf bloßes Hörensagen hin, teils so in sich selbst widersprechend, teils so parteiisch
zu schildern, wie er gethan hat. Wie aus den Überschriften zu ersehen, hat Prof. Pflei⸗
derer auch ein „Bild“ von Missouri entworfen; von welcher Art dasselbe sein werde
und wer ihm dabei geholfen haben möge, können die Leser aus dem obigen selbst er⸗
schließen. Er schreibt nicht nur selbst: „Es war gewiß wohlgethan (l), wenn ich es
vorzog, das Concordia-College zu St. Louis mir nur von außen anzusehen“; es
geht auch aus seiner ganzen Beurteilung hervor, daß unser Autopt wohl nie einen
Missourier aufgesucht hat, um als Augen⸗ und Ohrenzeuge, was er zu sein vorgiebt, be⸗
richten zu können. Die „Reisebilder“ werden in Deutschland schwerlich großen Schaden
anrichten; sie tragen für jeden aufmerksamen Leser den Stempel der Entstellung schon
an der Stirn und sind eine Schmach für die deutsche Gelehrtenwelt, welche sich auf die
Objektivität ihrer Darstellungen und Beurteilungen so viel zu gute thut. Wir können
die vorliegende Kritik unseren Lesern nicht genug empfehlen. Auch abgesehen davon,

English translation

Not yet translated.