Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1909, Seite 201

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Schöpfung 10

⤓ Download .txt · copy text

Unser Kirchengesangbuch. 201

diesen Grundsätzen immer das Rechte getroffen worden wäre, wird nicht
behauptet, denn bekanntlich ist es viel leichter, Lieder zu charakterisieren,
als das innerste Wesen der Melodien zu erkennen. Auf irrtümliche
Zuweisung von Melodien läßt sich die Kommission gerne aufmerksam
machen. Weiter soll bemerkt werden, daß einige Melodien, welche zu
sehr überbürdet waren, etwas entlastet und an deren Stelle andere ähn⸗
lichen Charakters und das Lied deckende Weisen gesetzt worden sind.
Wenn die bei uns gebräuchlichen Choralbücher eigene Melodien für be⸗
stimmte Lieder enthalten, so sind sie fast in jedem Falle angegeben wor⸗
den, damit man sich stets den Melodienxreichtum unserer Kirche ver⸗
gegenwärtige und Organisten und Gemeinden ermuntert werden, auf
die Einübung solcher Melodien, falls sie unbekannt sind, bedacht zu sein.
Es ist jedoch stets eine annähernd entsprechende Melodie noch hinzu⸗
gefügt worden, nach der das Lied gesungen werden mag, bis die eigene
Melodie in übung gekommen ist. Wenn bei einem Liede zwei Melo⸗
dien angegeben sind, so hat die erstgenannte den Vorzug. Vielleicht
wird in einem späteren Artikel die Korrektur der Melodienangaben noch
näher begründet werden.

Veränderte Melodienangaben: 2. Christus, der ist mein Leben.
3. Eigene Melodie, oder: Nun laßt uns Gott dem HErren. 13. Zeuch
ein zu meinen Toren, oder: Aus meines Herzens Grunde. 15. Eigene
Melodie, oder: Vom Himmel hoch. 16. Ach Gott vom Himmelreiche,
oder: Valet will ich dir geben. 25. Nun danket alle Gott. 26. Die
Reprisen sind zu streichen. 29. Eigene Melodie, oder: Vom Himmel
hoch. 33. Von Gott will ich nicht lassen, oder: Helft mir Gott's Güte
preisen. 34. Nun danket alle Gott, oder: Was frag' ich nach der Welt.
37. Eigene Melodie. 42. Eigene Melodie, oder: Vom Himmel hoch.
43. Vom Himmel hoch, oder: Lob sei dem allmächtigen Gott. 44. Eigene
Melodie, oder: Valet will ich dir geben. 45. O IEsu Christ, dein Kripp⸗
lein ist, oder eigene Melodie. 48. Gigene Melodie, oder: HErr JIEsu
Christ, dich zu uns wend'. 49. Vom Himmel hoch, oder eigene Melodie.
50. Eigene Melodie, oder: Aus meines Herzens Grunde. 52. Zion
klagt mit Angst und Schmerzen, oder: Werde munter, mein Gemüte.)
57. O Welt, ich muß dich lassen. 60. Wo Gott zum Haus nicht gibt
sein' Gunst, oder: HErr JEsu Christ, mein's Lebens Licht. 61. Vom
Himmel hoch, oder: Lob sei dem allmächtigen Gott. 62. HErr JEsu
Christ, dich zu uns wend'. 66. Allein auf Gottes Wort, oder: Durch
Adams Fall ist ganz verderbt. 70. Da JIEsus an dem Kreuze stund
(oder: In dich hab' ich gehoffet, HErr). ) 71. Eigene Melodie, oder:

2) Sollte das Lied auf seine Originalgestalt zurückgeführt werden, so wäre
es nach „HErr, ich habe mißgehandelt“ zu fingen.

3) Nur der Umstand, daß die zuerst genannte Melodie zu diesem Liede sehr
unbekannt ist, hat die Kommission bewogen, die Melodie „In dich hab' ich gehoffet,
HErr“, die wohl dem Metrum, nicht aber dem Reime nach paßt, hinzuzufügen,
um das Lied fingbar zu machen. Alle eingeklammerten Melodienbezeichnungen
sind nur als Notbehelf anzusehen, bis die erstgenannte Melodie in Übung ist.

English translation

Not yet translated.