Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 81, Nummer 10-16 › Seite 203
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. Mai 1925 ff., Seite 203
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
166
172
173
174
175
176
177
178
179
187
188
189
190
191
195
196
198
202
203
204
205
206
208
209
210
211
212
223
225
226
227
228
230
237
240
241
242
245
256
257
258
262
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner81_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
8r utheranes
203
familien Wittenbergs unterbrachte. Ferner sprach er seine
Freunde um Hilfe für sie an. An Spalatin schrieb er: „Ihr
fragt, was ich mit ihnen mache? Erst will ich an ihre Ver—
wandten schreiben, daß sie sie aufnehmen. Wo nicht, will ich
sehen, sie sonst unterzubringen. Denn es ist mir von einigen
versprochen worden. Etliche will ich auch verheiraten, wenn
ich kann. Sie heißen aber also: Magdalena Staupitz, Elsa von
Canitz, Ave Groß, Ave Schönfeld und ihre Schwester Margarete
Schönfeld, Laneta von Golis, Margarete Zeschau und Katha—
rina von Bora. Diese sind es, welche wirklich der Erbarmung
bedürfen, in denen Christo gedient wird. Sie sind aber recht
wunderlich davongekommen. Euch aber bitte ich, daß Ihr auch
ein Werk der Liebe tut und für mich bei Euren reichen Hof—
leuten etwas Geld bettelt, daß ich sie acht oder vierzehn Tage
ernähren könne, bis ich sie füglich wieder zu ihren Verwandten
oder denen, die mir ihrethalben das Wort gegeben haben,
bringe.“ Amsdorf schlug Spalatin direkt vor, er möge Mag—
D. Martin Luther.
Nach dem Gemälde Kranachs vom Jahre 1529.
dalena Staupitz, die Schwester des berühmten Augustiner
Generalvikars D. Staupitz, durch welchen Luther an die Uni⸗
versität Wittenberg berufen worden war, ehelichen. Schließlich
veröffentlichte Luther noch im April 1523 seine Schrift „Ursach'
und Antwort, daß Jungfrauen Klöster göttlich das heißt, mit
göttlichem Recht! verlassen mögen.“ Dies tat er, um seine
Aufnahme der entflohenen Nonnen gegen üble Nachreden zu
verteidigen.
Alle Nonnen außer Katharina von Bora waren bald ver—
sorgt worden und von Wittenberg fortgezogen. Käthe hatte
zunächst bei Magister Philipp Reichenbach, der später Bürger⸗—
meister von Wittenberg wurde, Unterkunft gefunden. Bald
aber siedelte sie zu dem rühmlichst bekaunten Maler der Refor—
mationszeit Lukas Kranach über. Sie war in den Kloster—
schulen wohl unterrichtet worden und durfte für eine gebildete
Dame gelten. Schön war sie nicht. Auch für sie suchte Luther
einen Gatten. Zu einem Patriziersohn aus Nürnberg, Hiero⸗
nymus Baumgärtner, der in Wittenberg studierte, hatte Käthe
eine Zuneigung gefaßt, aber der junge Mann blieb ihr nicht
treu, als er nach Nürnberg zurückgekehrt war. Es verlautete
auch, daß seinen vornehmen Eltern diese Partie nicht zusagte.
Dann hatte Luther die Käthe dem BWittenberger Professor
. Glatz zugedacht, der im Begriff stand, ein Pfarramt in Orla—
münde anzutreten. Aber Käthe weigerte sich, ihn zu nehmen;
sie scheint ihn richtig beurteilt zu haben, denn der Mann offen—
barte sich später als ein unlauterer Charakter.
In ihrer entschiedenen Absage hatte Käthe vor Amsdorf
erklärt, sie weigere sich nicht, ehelich zu werden, wenn sie einen
Mann wie Luther oder Amsdorf bekommen könne. Dies ist
von manchen als ein Antrag ausgelegt worden, den sie Luther
gemacht habe. Aber diese Anschauung ist verkehrt: Käthe hatte
ihrem entschiedenen Charakter gemäß nur klar und bestimmt
sagen wollen, daß sie Glatz nicht nehmen werde, und die Be—
merkung über Luther oder Amsdorf sollte den Grund angeben,
warum sie Glatz nicht wolle. Ihre Erklärung ist auch damals
nicht so aufgefaßt worden wie von späteren Geschichtschreibern.
Luthers Ehefrau Käthe.
Nach dem Gemälde Kranachs vom Jahre 1529.
Nun stand es damals mit Luther so, wie ich vor zwei
Wochen geschildert habe, und Luther wurde durch die beschrie⸗
bene Lage, in der er sich befand, und durch das dringende An—
raten seiner Freunde veranlaßt, sich mit dem Gedanken seiner
Verehelichung zu befassen. So etwas wie ein Liebesverhältnis
hatte zwischen ihm und Katharina von Bora nicht bestanden,
und für die gewöhnlichen Zärtlichkeiten zwischen Liebenden
war weder der zweiundvierzigjährige Luther noch die sechsund⸗
zwanzigjährige Käthe angelegt. Aber beide hatten einander
schätzen und hochachten gelernt. Sobald ein Entschluß bei ihm
gereift war, pflegte Luther nicht lange mit der Ausführung
zu zaudern. Er hat sich auch nicht wegen seiner Verehelichung
mit seinen Freunden und Arbeitsgenossen beraten, wohl weil
er voraussah, daß sie geteilter Meiming sein würden. In den
Anfangstagen des Monats Mai scheint er zu einem Einver—
ständnis mit Katharina von Bora gekommen zu sein. Am
2. Juni ermahnte er den Kurfürsten Albrecht von Mainz, der
zugleich ein Kirchenfürst war, sich in den ehelichen Stand zu
begeben, und bemerkte dazu: „Wo meine Ehe Seiner Kurfürst⸗
English translation
Not yet translated.