Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1906, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Eheverbote · Eheverbote 5 · Eheverbote 5 · Giaube 3

⤓ Download .txt · copy text

16 Referat über die „Schwagerehe“.

und ins Unendliche; in der gleichen Seitenlinie im ersten Grad; in
der ungleichen Seitenlinie im zweiten Grad. Daß sich aber das gött⸗
liche Eheverbot über die eben genannten Linien und Grade der Kon⸗
sanguinität und Affinität erstrecke, dies werden wir später sehen.

Gehen wir nun zur Besprechung der sogenannten „Schwagerehe“
über. — Unter „Schwagerehe“ versteht man die eheliche Verbindung,
welche zwischen Schwägern und Schwägerinnen geschlossen wird. Wenn
ein Mann seines verstorbenen oder rechtmäßig von ihm geschiedenen
Weibes Schwester oder seines verstorbenen oder rechtmäßig geschiedenen
Bruders Frau, oder umgekehrt, wenn ein Weib ihrer verstorbenen oder
rechtmäßig geschiedenen Schwester Mann oder ihres verstorbenen oder
rechtmäßig geschiedenen Mannes Bruder heiratet, so nennt man die
Ehe, in welcher genannte Personen leben, eine Schwagerehe. Wenn
aber ein Mann seiner noch lebenden und nicht rechtmäßig von ihm ge⸗
schiedenen Frau Schwester oder seines noch lebenden und nicht recht⸗
mäßig geschiedenen Bruders Weib, oder wenn ein Weib ihres noch
lebenden und nicht rechtmäßig von ihr geschiedenen Mannes Bruder
oder ihrer noch lebenden und nicht rechtmäßig geschiedenen Schwester
Mann heiraten würde, so würden wir eine solche Verbindung überhaupt
nicht Ehe, sondern Ehebruch und Hurerei nennen.

Die Frage ist nun: Hat Gott die Schließung der sogenannten
Schwagerehe verboten oder nicht? Wir sagen: Ja, Gott hat es ver⸗
boten, daß Schwäger und Schwägerinnen untereinander heiraten. Die
Hauptstellen der Heiligen Schrift, aus denen wir dies beweisen, sind
3 Mos. 18, 6 und 16. Die erste Stelle, 3 Mos. 18, 6, lautet im Grund⸗
text also: yn & dy Didnd Sin Nd i -- * . Dies
heißt wörtlich übersetzt: „Irgend einer soll zu allem Fleisch seines
Fleisches nicht nahen, aufzudecken ihre Scham; ich (bin) der HErr.“
Der Ausdruck „aufzudecken ihre Scham“, *097„ ist euphemistisch
und wird in der keuschen Sprache der Heiligen Schrift gebraucht zur
Bezeichnung des geschlechtlichen Umgangs oder der fleischlichen Ver⸗
mischung. Daß aber der hier bezeichnete Umgang zweier Personen
verschiedenen Geschlechts nur erlaubt ist, wenn dieselben in rechtmäßiger
Ehe leben, ist selbstverständlich. Alle fleischliche Vermischung außerhalb
des rechtmäßigen Ehestandes ist grobe Hurerei und eine greuliche Sünde
wider das heilige sechste Gebot. Daß aber Gott hier, 3 Mos. 18, 6,
nicht die Hurerei und den Ehebruch, sondern das Heiraten innerhalb
gewisser Grade der Verwandtschaft verbietet, liegt auf der Hand; denn
fleischliche Vermischung außerhalb des rechtmäßigen Ehestandes ist in
keinem Grad der Verwandtschaft und überhaupt nicht erlaubt; hier aber
und in den nachfolgenden Versen werden gewisse Verwandtschaftsgrade
angegeben, innerhalb welcher die mit der Heirat verbundene fleischliche
Vermischung verboten wird; folglich kann hier nicht von Hurerei und
Ehebruch, sondern es muß von dem Heiraten innerhalb gewisser Ver⸗
wandtschaftsgrade die Rede sein. Das hebräische Wort d, welches

English translation

Not yet translated.