Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1910, Seite 365

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Literatur. 365

Literatur.

Im Concordia Publishing House, St. Ibuis, Mo., ist erschienen:

1. Synodalbericht des Süd⸗Illinois⸗Distrikts mit ei ändige
aber vus „arben des Eezbadrer Iereuhr. —— 1 it einem vollständigen Referat
— 2. Shnodalbericht des Westlichen Distrikts mit Verhandlungen über die „Drei⸗
* Gottes im Alten Testament“. (12 Cts.) *

3. Synodalbericht des Brafilianischen Distrikts mit Synodalrede, Präsidial⸗

bericht, Bericht Präses Mahlers über seine Reise nach Rordamerila, tnzer ——
haltsangabe des Referats über „Saul und David“, Missionsbericht, Bericht uͤber
das Concordia⸗College in Porto Alegre ꝛc. (8 Cts.)
2. —*. Synodalbericht des Nord-Illinois-Distritts mit Verhandlungen über „Die
Schäden der torinthischen Gemeinde und Pauli Weisung, diese abzutun und zu
überwinden, eine Lehre auch für unsere Gemeinden“. (17 Cts.)

5. Katalog der Lehranstatten der Missourisynode für das Schuljahr 1009/1910.

6. Luther's Morals.“ By Rev J. H. Hartenberger. Reprinted from
Theologe⁰ uιαrteriν, July, 1910. (10 Cts.)

D. Martin Luthers Sämtliche Schriften, herausgegeben von D. J. G.
Walch. Dreiundzwanzigster Band. Hauptregister. Neue revidierte
Stereotypausgabe. Concordia Publishing IIousè, St. Louis, Mo.
VII Seiten und 2203 Spalten. Preis: Schaflederausgabe
85.00; Law Buckram-Ausgabe §4.25.

Die Herausgabe der jetzt vollständig vorliegenden St. Louiser Ausgabe der
Werte Luthers wurde zuerst im Jahre 1879 von P. Bünger angeregt und sofort
von der Pastoralkonferenz des Westlichen Distrikts und später auch von der ganzen
Synode beschlossen. Die Redaktion übernahm D. Stöckhardt unter Mithilfe E. W.
Kählers. Schon 1880 erschien der erste und 1881 der zweite Band der Genesis.
Die Vorarbeit zu den drei folgenden Bänden der Postillen Luthers lieferte Chr.
Körner. Kandidat H. Bayer bearbeitete den zehnten Band, die katechetischen
Schriften Luthers. Im Jahre 1884 stellte das Direttorium Prof. A. F. Hoppe an,
der nun nach fünfundzwanzigjähriger Arbeit das große Wert vollendet hat.
Alles in allem genommen, die historischen Einleitungen, die genaue Fixierung des
ursprünglichen Texytes, die Neuübersetzungen lateinischer Schriften, die Register,
Interpunktion ꝛc., trifft voll und ganz zu, was D. Stöckhardt im „Lutheraner“
sagt: „Man nennt diese neue Ausgabe der Werke Luthers billigerweise die
St. Louiser Ausgabe. Von der alten Walchschen Ausgabe ist wesentlich nichts
anderes zurückgeblieben als die Anordnung und Reihenfolge der Schriften Luthers.“
In Deutschland und Amerika hat denn auch diese St. Louiser Ausgabe der Werte
Luthers wohlverdiente Anerkennung gefunden. Und wer nun der lutherischen
Kirche einen großen Dienst leisten will, der helfe mit, daß dieses Wert in die
Sakristeien lutherischer Kirchen, in die Bibliotheken der Pastoren und, wenn nicht
ganz, so doch in etlichen Bänden in die Häuser lutherischer Christen kommt. Mit
Recht ist auch der obengenannte Registerband als eine vorzügliche Arbeit gepriesen

worden, der nicht bloß, wie ein Wörterbuch, zusammenhanglose Worte bietet,
sondern, wie ein Reallexiton, zusammenhängende Gedanken, gleichsam Thesen und
Leitsätze zu den ausführlichen Erörterungen Luthers über die verschiedensten
Gegenstände. Von der sorgfältigen, zuverlässigen Arbeit, die gerade auch auf
diesen Registerband verwandt worden ist, schreibt der „Lutheraner“': „Nachdem
Prof. Hoppe das Sach- und Spruchregister fertiggestellt hatte, hat er noch einmal
jede einzelne Stelle nachgeschlagen und richtiggestellt, so daß alles vergebliche Nach⸗
schlagen und Suchen so gut wie ausgeschlossen ist. Allein auf dieses Stück seiner
Arbeit hat er nahezu 2000 Stunden verwandt.“ Der „Synodalfreund“ schreibt:
„Wir gratulieren der Missourisynode und dem Kontordia-Verlag zu dem Unter⸗
nehmungsgeist, dem Mut und der Ausdauer, die sie damit bewiesen haben. Sie
haben sich den bleibenden Dant unserer lutherischen Kirche damit verdient. Wir
danken unserm Gott, daß er es hat gelingen und zur Vollendung hat führen
lassen.“ Ahnlich urteilen viele andere englische wie deutsche, kirchliche me Dche

Zeitschriften.

English translation

Not yet translated.