Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 58, Nummer 4 › Seite 161

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1912, Seite 161

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

D. Martin Luther. 161

so habe ich sicherlich, ehe das Licht des Evangeliums aufging, mit Ehr⸗
furcht auf die papistischen Gesetze und die väterlichen Satzungen ge⸗
halten und um dieselben geeifert und mit großem Ernste auf dieselben
als heilige, und auf ihre Beobachtung als notwendig zur Seligkeit ge⸗
drungen und sie verteidigt. Sodann habe ich mich selbst mit allem
Fleiße bemüht, sie zu halten, indem ich den Leib zermarterte mit mehr
Fasten, Wachen, Beten und andern übungen als alle die, welche mich
heutzutage so bitter hassen und verfolgen, weil ich jetzt diesen Werken
die Ehre nehme, daß sie gerecht machen könnten. Denn in ihrer Be⸗
obachtung bin ich so sorgfältig und abergläubisch gewesen, daß ich
meinem Leibe eine größere Last auflegte, als er ohne Gefahr für die
Gesundheit hätte ertragen können. Ich habe den Papst ohne allen
Eigennutz in Ehren gehalten und damit nicht Pfründen und hohe
Ehrenstellen ꝛc. gesucht, sondern, was ich auch getan habe, das habe
ich alles aus einfältigem Herzen, aus frommem Eifer und zur Ehre
Gottes getan.“8) „Ich habe es oft gesagt und halte es auch für gut
und nötig, daß man oft davon sage und die Leute erinnere der grau⸗
samen Blindheit und schrecklichen Finsternisse, darinnen wir unter dem
Papsttum gesteckt haben, da wir keine Erkenntnis Gottes und seines
Willens und keinen Trost gehabt haben, sondern eitel unruhige, flüchtige
Herzen und Gewissen.“ — „Wir gedenken nicht mehr daran, worinnen
wir unter dem Papsttum gesteckt sind. Wahrlich, hunderttausend Teufel
hatten uns dazumal besessen; alle falsche Lehre, Irrtum und Greuel
hatten wir angenommen, da war alle Welt voll Abgötterei, Heiligen⸗
dienst, Wallfahrten, Ablaß, Bullen, Brüderschaften, Messen — und wer
kann's alles erzählen? — und solches alles ohne alle Maß; und in
Summa, wir waren allesamt des reinen Worts beraubt, wußten nicht,
was Christus wäre oder Glaube an ihn.“ 9) „Da ist unter hundert,
ja, ich wollte wohl sagen, tausend Menschen kaum einer, der noch ge⸗
denkt des Jammers und elenden Wesens, das sie im Papsttum vor
fünfzehn Jahren erlitten haben, da die armen Gewissen an allen Orten
gedrängt und nirgends keinen gründlichen Trost haben finden können.
Aller Mühe, Arbeit, Unkost und Beschwerung, welches unzählig war, ist
gar vergessen und verschwiegen. Sonst sollte das heilige Evangelium,
das von solchem Jammer uns geholfen, wohl werter und lieber bei uns
gehalten werden; wir würden auch Gott fleißiger dafür danken und
fromm sein.“ 60) „Ich habe in denselben päpstischen Stricken erbärmlich
gesteckt und habe mit ganzem Ernst alles getan, das heutigestages der
größte Teil im Papsttum nicht mehr achtet und auch nicht mehr hält.“ 6l)
„Das will und mag ich mit Wahrheit rühmen, daß jetziger Zeit kein
Papist mit solchem Gewissen und Ernst Papist ist, als ich gewest bin.
Denn was jetzt päpstisch ist, das ist's nicht um Gottesfurcht willen, wie
ich armer Tropf sein mußte, sondern suchen ein anderes, wie man wohl

58) 9, 100 f. 59) 8, 987. 60) 13, 1492.
61) 2, 1898.
11

English translation

Not yet translated.