Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 58, Nummer 4 › Seite 163

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1912, Seite 163

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

D. Martin Luther. 163

lich! bin auch fünfzehn Jahr in den Gedanken gesteckt, daß ich meinte,
ich wäre in einem Stande, der die zehn Gebote weit überträfe.“ 70)
„Solche sind wir bisher alle gewesen, denn auch ich, als ein geistlicher,
gelehrter Doktor, nicht anders gewußt noch verstanden, sondern ge⸗
träumt, meine Mönchskappe sollte Gott gefallen und wäre der Weg
gen Himmel; meinte, ich hätte des HErrn Sinn wohl erkannt und
wollte auch sein Ratgeber sein und ihm abverdienen, daß er mir ver⸗
gelten müßte.“ 7) „Im Papsttum haben wir alle, sonderlich wir
Mönche, uns mit vielem langen Lesen und Singen zermartert und
doch nichts gebetet, denn wie die Nonnen den Psalter oder die Gänse
das Haberstroh hinwegschnattern. Ich habe auch wollen ein heiliger,
frommer Mönch sein und mit großer Andacht mich zur Messe und zum
Gebet bereitet; aber wenn ich am andächtigsten war, so ging ich ein
Zweifler zum Altar, ein Zweifler ging ich wieder davon.“ 72) „Die
Papisten singen und beten zwar diesen Psalm Ps. 51) täglich in ihren
Kirchen, aber niemand ist da, der da verstehe, was diese Freude sei,
mit der sich die Gottseligen in dem HErrn freuen, nämlich die gewisse
Zuversicht auf die Barmherzigkeit Gottes und ein Gewissen, welches nicht
zweifelt an der Vergebung der Sünden. Wenn diese Zuversicht oder
Erkenntnis oder jenes Hören nicht da ist, so kann man keinen festen Trost
haben. Denn auch dies habe ich durch eigene Erfahrung gelernt; denn
nach dem Wachen, Studieren, Fasten, Gebeten und andern sehr harten
Übungen, mit denen ich mich als Mönch fast zu Tode quälte, blieb doch
der Zweifel in meinem Herzen, daß ich dachte: Wer weiß, ob dies Gotte
angenehm ist?“ 3) „Da ich noch ein Mönch war, hatte ich die Hoffnung,
ich würde mein Gewissen zufriedenstellen mit Fasten, Beten und vielem
Wachen, damit ich meinen Leib jämmerlich plagte und marterte. Aber
je saurer ich mir es werden ließ, je weniger Ruhe und Frieden ich
fühlete, denn das rechte Licht war vor meinen Augen weggetan: ich
war ohne Glauben und rief die verstorbenen Heiligen und die Jung⸗
frau Maria an, opferte ihnen Messen, bis wir nun jetzt aus solcher
Finsternis hervorgekommen sind und Christum erkennen, welchen das
scheußliche Ungeheuer, der Papft, und seine Sophisten gar begraben
haben.“ 74) „Ich habe mich wohl fünfzehn Jahre im Papsttum mit
Messen und Fasten gemartert, und wenn ich schon alles getan hatte,
so wußte ich ebensoviel als vorhin, ob mir Gott gnädig sein wollte,
denn man weisete mich auf meine Werke.“75) „Ich bin ein Mönch
gewesen und habe des Nachts gewacht, gefastet, gebetet und meinen
Leib zerkasteiet und zerplagt, daß wir Gehorsam hielten, keusch lebten;
deren hat man mehr unter Pfaffen, Nonnen und Mönchen gefunden.
Ich rede von den frommen und rechtschaffenen Mönchen, denen es ein
Ernst gewesen ist in der Welt, und nicht von den Huren und Buben,
die im unzüchtigen, losen Leben gesteckt sind, sondern die es ihnen haben

70) 7, 1014. 71) 12, 641. 72) 12, 904.
73) 5, 566. 74) 2, 2080. 75) 7, 957.

English translation

Not yet translated.