Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 58, Nummer 4 › Seite 164

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1912, Seite 164

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Wiſſenſchaft · Wiſſenſchaft 12

⤓ Download .txt · copy text

164 D. Martin Luther.

lassen sauer werden, als ich mir, und sich zersucht und zerplagt, haben
das wollen erlangen, was Christus ist, auf daß sie selig würden.“70)
„Ich habe mit großem Fleiß und Eifer meine Ordensregel gehalten;
ich habe mich oft krank und beinahe zu Tode gefastet; ich beobachtete die
Aufsätze genau; ich hatte selber meinen Weg für mich, so auch andere
Mönche. Da mangelte es an den Wunden des Arms des HErrn;
da wußte man nichts von seinen Wunden, nichts von seiner Strafe,
auf daß wir Frieden hätten, sondern man lehrte uns nur, daß wir
durch die Werke genugtun und so durch ein bloßes Werk, da es einiger⸗
maßen verdienstlich ist, die Vergebung der Sünden verdienen sollten.““;)
„Die zwanzig Jahre, weil ich im Kloster war, sind dahin und verloren.
Ich bin kommen im Kloster um der Seelen Heil und Seligkeit und um
des Leibes Gesundheit und ich meinte doch, ich kennete Gott den Vater
gar wohl, und es wäre Gottes Wille, daß ich die Regel hielte und dem
Abt gehorsam wäre, das sollte Gott gefallen, und das wäre den Vater
und des Vaters Willen kennen.“78) „Da ich zwanzig Jahr im Kloster
war, gedachte ich nirgends anders auf, denn wie ich meine Regeln halten
möchte. Also sind wir ersoffen und im Schlafe unserer guten Werke
vertieft gewesen.“79) „Ich meinte, daß Christus ein Richter sei (wie⸗
wohl ich mit dem Munde bekannte, daß er, um das menschliche Geschlecht
zu erlösen, gelitten habe und gestorben sei), der durch das Halten meiner
Regel begütigt werden müßte. Deshalb pflegte ich, wenn ich betete oder
Messe hielt, am Ende immer hinzuzufügen: HErr IEsu, ich komme zu
dir und bitte dich, du wollest den schweren Dienst in meinem Orden als
eine Bezahlung für meine Sünden annehmen.“ 80) „Ich bin auch im
Kloster ein großer Heiliger gewesen, aber mein Krüglein ist zerbrochen,
und ich muß sagen: Meine Messen, Orden, Regel, Keuschheit tut's
nicht.“ 81) „Wir Mönche (ja, alles, was geistlich ist) haben die Leute
also betöret und ihnen unser Gebet verheißen um ihr Geld und Gut
und verkauft, das wir selbst nicht gewußt, ob es recht gebetet oder Gott
angenehm wäre.“ 8) „Da ich noch ein Mönch war, pflegte ich täglich
zu beichten, zu lesen, zu fasten, zu beten, Opfermesse zu halten zu dem
Ende und um der Ursache willen, daß ich von den Vigilien, Messen und
übrigen Werken den Laien etwas mitteilen und verkaufen könnte.“88)
„Ich habe fünfzehn Jahr abgöttische Messe gehalten und Gott gelästert,
Christum täglich aufs neue helfen kreuzigen. Fürwahr, ein schönes Ver⸗
dienst, da wir in des Teufels Dienst zur Hölle geritten und andere
Brüderschaften des Teufels und seiner Rotten gesucht unter der ver⸗
storbenen Heiligen Namen: St. Francisci, St. Antonii, St. Bastians,
St. Christophs, St. Georgs, St. Annä, St. Barbarä, von welcher
etlichen noch unbewußt ist, ob sie heilig gewesen, ja, ob sie je gelebt

haben.“ 80 (Fortsetzung folgt.)
76) 8, 177. 77) 6, 689. 78) 8, 168.
79) 7, 1959. 80) 9, 209. 81) 7, 1114.

82) 12, 904. 83) 2, 2004. 84) 11, 637.

English translation

Not yet translated.