Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1916, Seite 143

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 143

nicht da stehen, sondern erfreulicherweise werden die Truppen auch auf das
einzige Mittel zum Standhalten in der Versuchung gewiesen, nämlich den
lebendigen Herzensglauben, wie das z. B. in einer vorliegenden Flugschrift
geschieht, die den deutschen Soldaten daran erinnert: „JEsus Christus, er,
voll und ganz rein, trug alle Unsauberkeit des Menschengeschlechts. So gilt
es für jeden deutschen Jüngling und Mann: „Auf dem Kreuze trug der
Reine deiner Sünden Lohn. Sieh, wie liebt dich dieser Eine, Gottes
Sohn!'“ 6.
Archäologie. Seit Jahrzehnten sind Gelehrte aller Nationen bemüht,
das Geheimnis zu lüften, das über der Sprache der Hethiter ruht.
Bekanntlich gab es eine Zeit, in der die bibelfeindliche Kritik frischweg
leugnete, daß es ein Volk wie die Hethiter, von dem das Alte Testament
redet, je gegeben habe. In ägyptischen Inschriften fand man vor einigen
Jahren die ersten außerbiblischen Bezugnahmen auf dieses Volk. Ramses II.
hat mit ihm Kämpfe gehabt. In Kleinasien und auf Kreta fand man dann
Baureste, die unzweifelhaft von dem Volke der Hethiter herrühren, darunter
auch Inschriften in einer bisher unbekannten Sprache, deren Lautsystem den
Forschern dieselben Schwierigkeiten machte wie früher das Hieroglyphen⸗
system und die Keilschrift. Nun kommt im 56. Heft der „Mitteilungen“ der
Deutschen Orientgesellschaft die Notiz, daß die Sprache der Hethiter von
einem ungarischen Gelehrten entdeckt worden ist. In den Ruinen von Bog⸗
hazköi bei Angora im nördlichen Kleinasien hat Hugo Winckler vor einigen
Jahren die Hauptstadt des Hethiterreichs aus dem zweiten Jahrtausend
v. Chr. festgestellt und bei seinen Grabungen Hunderte von Tontafeln mit
babylonischer Keilschrift gefunden, teils in babylonischer, teils in einer un⸗
bekannten Sprache, die sich als die hethitische erwies. Winckler hat in einem
früheren Hefte der „Mitteilungen“ über den bedeutenden Inhalt der in
babylonischer Sprache geschriebenen Urkunden gesprochen, der Arbeit an den
hethitischen Texten jedoch ist er durch den Tod entrissen worden. Die Her⸗
ausgabe und Bearbeitung der gesamten Tontafeln aus Boghazköi hat die
Deutsche Orientgesellschaft darauf jüngeren Gelehrten übertragen. Einer
von ihnen, Prof. Friedrich Hrozny aus Wien, legt nun überzeugend seine
einschneidende Entdeckung dar, daß das Hethitische eine indogermanische
Sprache ist, und belegt seinen vorläufigen Bericht durch viele einzelne Bei⸗
spiele aus dem Wortschatz, der Wortbeugung und durch zusammenhängende
Sprachproben mit übersetzung. Die Sätze gewähren auch einen überraschen⸗
den Einblick in den Inhalt der hethitischen Texte. Wir lesen Abschnitte aus
einem indogermanischen Gesetzbuch des zweiten Jahrtausends und sehen, wie
die Witwe eines ägyptischen Königs um 1350 einen hethitischen Prinzen für
den erledigten Thron der Pharaonen erbittet. In einem einführenden Auf⸗
satz stellt Prof. Eduard Meyer die Entdeckung, die einen Markstein in der
Geschichte Vorderasiens darstellt, in den weltgeschichtlichen Zusammenhang
des Auftretens der indogermanischen Völker. — über die Resultate der
Forschungen in Palästina schreibt Dr. Cobern in seinem neusten Werk,
Recent Baplorations in te Hoν, Lan unι Kudesh-Barned: „All those
Who have followed the work of the excavators must have been impressed
by the countless places wheéreé the discoveries have confirmed or illustrated
the Bible. In scores and hundreéds of cases it is found that the statements
of Seripture concerning buildivg, repairing, or destroving of eity-walls are

English translation

Not yet translated.