Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 53, Nummer 4 › Seite 162

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1907, Seite 162

147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 [38] [39]

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

162 Johann Bugenhagens Bericht

Da tat Ihre Gnaden solch einen Schrei und folgend solch eine Klage:
„Ach, HErr Gott, mein Mann!“ Das waren Ihrer Gnaden Wort,
daß ich's mein Tage nicht kann vergessen. Gott wird Ihre Gnaden
wieder trösten, wie ich J. Gn. da tröstete so gut, als ich's konnte;
denn ich war auch erschrocken.

Da nun das Gerücht, wie gesagt, zu uns kam, kommt mein
liebes Weib sehr frühe gelaufen zu meinem Bette mit Weinen und
Schreien. „Ach, mein lieber Herr“, sprach sie, „erschreckt nicht; unser
lieber Landsfürst ist gefangen.“ Ich fuhr auf und sprach: „Es ist,
ob Gott will, nicht wahr; man bringet viel Lügen in diese Stadt.“
„Ach leider“, sprach sie, „es ist allzuviel wahr.“ — Ich machte mich
auf und griff zum geistlichen Harnisch, fassete etwas Stärke aus Gottes
Wort, betete, wie ich da konnte, und befahl meinem himmlischen Vater
in Christo IEsu die Sache. Ich bat — und wir bitten noch —, daß
Gott dem gefangenen Fürsten gebe, daß er Gnade finde bei kaiserlicher
Majestät (wie Salomo sagt: „Das Herz des Königs ist in der Hand
Gottes, der kann's kehren, wohin er will.“ Und abermal: „Wenn
Gott gefallen die Wege eines Menschen, so wendet er auch seine Feinde
zum Frieden“), und daß in mittler Zeit Gott und unser lieber HErr
IEsus Christus Seine Gnaden tröste mit dem Heiligen Geist und
stärke im Glauben, daß Seine Gnaden vollständig ( beständig) bleibe.
Solches sind wir Seiner Gnaden auch vor Gott schuldig. Denn S. Gn.
hat's an uns gnädiglich wohl verdienet. Und so wir Wittenberger uns
womit in diesem Krieg gegen jemand verbrochen haben, so ist's alleine
darum geschehen, daß wir an unserm Landsfürsten treulich haben ge⸗
halten und bei Seiner Gnaden aufgesetzt Leib und Leben mit allem,
das wir haben. Solches muß uns ja die ganze Welt zugute halten,
da Vernunft und menschlich Blut noch vorhanden ist; wie ich denn
selbst gehört habe im Beiwesen etlicher Fürsten und Herren, auch des
Herrn Philippi Melanthonis und Doktoris Creuzigeri, daß Herzog
Moritz, Kurfürst zu Sachsen, mein gnädigster Herr, kurz vergangen,
erstlich zu Leipzig, zum andernmal hie zu Wittenberg zu uns aufs
gnädigste gesagt hat: „Ihr Wittenberger habt ehrlich und treulich an
eurem Herrn und Herrschaft gehalten; man sagt's euch nach; ihr
habt's auch mit der Tat beweiset. Des sollt ihr auch bei uns genießen,
ob Gott will.“

Nach dem Gebet, da ich hatte gehört, daß mein lieber Herr ge⸗
fangen war, wie gesagt, ging ich und sah aus meinem Fenster in die
Stadt. Da ging der rechte Jammer bei mir an. Ich kann nicht ohne
Tränen davon sagen oder schreiben. Wenn fromme Leute solches von
uns hören, wiewohl wir solches jetzt nicht wohl können sagen, so werden
sie ein Mitleiden mit uns haben. Es sagen nun etliche, die zu uns
kommen: „Ihr habt zu Wittenberg nicht große Not gehabt.“ Ja, es
ist wahr, anzusehen wie es ist durch Gottes Gnade ausgegangen, wie
zuvor gesagt. Aber hätten sie hie bei uns gewest und wären gesteckt

English translation

Not yet translated.