Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1907, [1]

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

44.—.—. w dccc aae r qq caaaaadt; aiů³ů3ůR5R3L3Ai=Ii Eπ⁰ο0nꝰ ····⸗⸗⸗ob Scdtĩcco c⸗oc ?V?sz; ́QìDmPD

EZntered at the Post Oflice at St. Louis, Mo., as second-class matter.

— — — —.———— — —.. —— ———— —— lia 2 * — — — —. ..... — EXTIrre-E ... — 422—— 4— Frrrrr — — — 24—*——— — 2 11＋1 2— — — — — — — —

Terms: 82.00 per Annum in Advancee.

Address: CONCORDOTIA PUBLISHING IIOUSE. Cor. Jefferson
Aveée. and Miami St., St. Louis, Mo.

In Deutschland zu beziehen durch den ev.⸗Luth. Schriften⸗Verein,
Mittelstraße 24, Zwickau, Sachsen.

heologisches und kirchlich⸗Zeitgeschichtlichen
Monautsblatt.

Herausgegeben

von der

deutschen ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

3—3—3———————ß7—— —

Redigiert vom

Lehrerkallegium des Seminars zu St. Louis.

Luther: „Ein Prediger muß nicht allein weiden, also, daß er die Schafe unterteise, wie sie
rechte Christen sollen sein, sondern auch daneben den Wölfen wehren, daß sie die Schafe
nicht angreifen und mit falscher Lehre verführen und Irrtum einführen, wie denn der Teufel
nicht ruht. Nun findet man jetzund viele Leute, die wohl leiden mögen, daß man das Evan⸗
gelium predige, wenn man nür nicht wider die Wölfe schreiet und wider die Prälaten pre—
digt. Aber wenn ich schon recht predige und die Schase wohl weide und lehre, so ist's dennoch
nicht genug der Schafe gehutet und sie verwahret, daß nicht die Wölfe tommen und sie wieder
davonführen. Denn was ist das gebauet, wenn ich Steine aufwerfe, und ich sehe einem
andern zu, der sie wieder einwirft? Der Wolf kann wohl leiden, daß die Schafe gute Weide
haben, er hat sie desto lieber, daß sie feist sind; aber das kann er nicht leiden, daß die Hunde
feindlich bellen.“

53. Jahrgang. — September.

St. Louis, Mo.
CONCORDLIX PUBTIISIING HOUSE.

1907.

— ——. — — — — r E A . — — ——. —. — — — — ———— ——————.——— 1 — — — — —..— — ——

Published monthly.

IZI.eeee-‚ —..— ·.—. —

English translation

Not yet translated.